Secciones   /   Cultura

Mauricio Samaniego estrena ‘El plan’ con adaptación a la jerga quiteña

JUL, 10, 2019 |

OBRA. La historia está planteada como un drama con tintes de humor negro. (Foto de Cortesía)
OBRA. La historia está planteada como un drama con tintes de humor negro. (Foto de Cortesía)

Desesperados por la crisis económica en que los ha sumido el desempleo, tres compinches se reúnen para planear el golpe de su vida. Paco, Ramón y Andrade pondrán todo su ingenio en buscarle una salida a su precaria situación. Se envolverán en un entramado de memorias, pasiones y dramas cotidianos que serán presentados en la tragicomedia ‘El plan’. 

La obra, escrita por el dramaturgo español Ignasi Vidal en 2013, se estrenó en el país en 2016 y mañana llega por primera vez a la capital bajo la dirección de Mauricio Samaniego. La primera función será a las 20:30, en el museo Muñoz Mariño, en San Marcos. La obra se presentará de jueves a sábado, hasta el 20 de julio. 
 

Montaje
Arnaldo Gálvez, productor de la exitosa adaptación de ‘Rabia’ de Sebastián Cordero al teatro, estuvo a cargo del montaje de ‘El plan’ en Guayaquil, donde estuvo dirigida por Montse Serra. Ahora, Gálvez trabajó con Samaniego en la adaptación de la obra al habla coloquial y al escenario cotidiano de Quito, con el objetivo de que la trama resulte cercana para el público. 

“Aproximamos la obra original a la coyuntura nacional actual, porque tiene un fuerte elemento social”, indica el director. Para la nueva puesta en escena se convocó a los reconocidos actores quiteños Álex Cisneros, Marcos Bustos y José Pacheco, quienes encarnarán al trío de desafortunado. Samaniego, quien trabajó con los actores anteriormente en proyectos cinematográficos, pensó en ellos de inmediato para los roles de ‘El plan’. 

EL DATO
La obra está recomendada para mayores de 15 años. 
Asimismo, y gracias a la buena acogida que tuvo la propuesta con ‘Rabia’, los organizadores decidieron sacar la obra del escenario tradicional y montarla en una de las casas patrimoniales de la ciudad. El Museo y Galerías Muñoz Mariño está ubicado desde 2010 en lo que fue el hogar del maestro Oswaldo Muñoz Mariño, una construcción que data de los primeros años de la conquista española. 

“Aprovechamos la casa, que es hermosa, para la puesta en escena. Se supone que es la casa de uno de los personajes -comenta el director-. Así, el público va a tener una interacción mucho más cercana con los protagonistas”.  
 

Todos para uno
Marcos Bustos, quien es Ramón en la obra, sostiene que los personajes de ‘El plan’ se complementan: “Andrade, que es representado por Pacheco, es el que ve todo de forma relajada; Paco, a quien interpreta Cisneros, es el que está preocupado por todo, casi hipocondríaco. Mi personaje es el mediador, como un puente entre el uno y el otro en su relación de amistad”. 

A pesar de que los protagonistas están tramando un acto que podría considerarse incorrecto, Bustos opina que su fortaleza está en que “no son totalmente buenos ni malos”. 

“Cuando te enfrentas a un personaje desde la creación, tienes que observarlo no con la moral, sino un poco alejado para entender cómo se va construyendo”. El actor afirma que cada uno genera empatía con el público, el que llega a identificarse con su situación. 

Esta es su primera colaboración con Pacheco y Cisneros y señala que, al tratarse de la representación de tres amigos, la camaradería se ha suscitado entre ellos de forma natural y eso ha permitido descubrir nuevas posibilidades en escena. Además, resalta que el guion de ‘El plan’ le da a los actores y a la dirección “un espacio para explorar, que se presta para un trabajo enriquecedor”. (AA)

FRASE

En ‘El plan’, todo el tiempo coexisten la comedia y la tragedia. Hay risas, pero también reflexión”. Mauricio Samaniego, director. 

Más Noticias De Cultura

‘La casa del sin fin’, las penas y alegrías de la vejez

| La novela de Mario Cabrera Ávila retrata la realidad de hombres y mujeres confinados en un ancianato.

Muestras de fotografía y pintura se inaugurarán esta semana en la galería Más Arte.

| Raúl Borja y Stephano Espinoza presentan ‘High Speed’ y ‘Un viaje por el camino agrietado del afecto’.

Igor Icaza: El rock le hace frente a la impostura

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | Igor Icaza fue condecorado por la CCE. Hoy presenta su último álbum en la Amazonía.

El Séptimo Arte al alcance de los niños

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | Con la guía de un equipo de profesionales, los niños de entre 6 y 13 años descubren sus capacidades para crear.

El dolor que unió a Kahlo y su enfermera

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | La identificación de la enfermera costarricense Judith Ferreto con la pintora mexicana Frida Kahlo a través del dolor y la solidaridad femenina son exploradas en la película ‘Dos Fridas’.

Ariana Cuevas: Arte que busca ‘salir de los bordes’

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | El proyecto ‘Espacios Alternativos’ busca nuevos lugares para acercar al público a las creaciones.

Expertos consideran limitadas las ayudas del Gobierno para el cine

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | Profesionales del ámbito audiovisual valoraron los fondos anunciados por el Ministerio de Cultura.

‘Guápulo’, entre el dolor y la desesperanza

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | La última novela de Alfredo Noriega se presentará hoy. La obra se basa en un crimen.

El Instituto de Cine premió a 24 proyectos audiovisuales

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | Un fondo de 392.000 dólares fue repartido entre los ganadores. También se presentó la iniciativa LEA.

Camilo Restrepo se ampara en la Constitución: ‘Se resolvió por unanimidad no aplicar el reglamento’

Martes, 13 de agosto de 2019 | | La CCE celebra sus 75 años en medio de la crisis. Su Presidente niega irregularidades.

‘La mala noche’: la esclavitud sin cadenas de la trata de personas

Lunes, 12 de agosto de 2019 | | El 23 de agosto se estrenará, a nivel nacional, la ‘opera prima’ de Gabriela Calvache.

Condorito, el ‘pajarraco’ más emblemático de Latinoamérica, cumple 70 años

Sábado, 10 de agosto de 2019 | | El público recordará a la famosa caricatura chilena en una muestra que compila sus aventuras.

Arte e historia se toman la ciudad por el Día Nacional de la Cultura

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | Habrá conciertos, recorridos históricos y muestras artísticas con tarifas especiales y horarios extendidos.

Exministro de Cultura podría enfrentar juicio político

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | Con 35 firmas de respaldo, se ingresó la solicitud de juicio político en contra de Raúl Pérez Torres por incumplimiento de funciones.

Mo Yan rinde culto a la literatura latinoamericana

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | El escritor chino Mo Yan, premio Nobel de Literatura en 2012, dictó e la clase magistral ‘Mis recursos literarios: Los ríos y la literatura’, en la que entremezcló anécdotas de su infancia con admirativos recuerdos de grandes clásicos latinoamericanos, que han marcado su obra.

Una obra llena de ‘Puras cosas maravillosas’ se estrenará en Cumbayá

Miércoles, 07 de agosto de 2019 | | El aclamado actor guayaquileño estrenará su primer monólogo en la sala de El Teatro.

Fallece Toni Morrison, ganadora del Nobel de Literatura en 1993

Miércoles, 07 de agosto de 2019 | | La primera afrodescendiente en recibir el máximo galardón literario deja 11 novelas como legado.

Teatro Ensayo estrena ‘Cinco centavitos de felicidad’: firme resistencia al colonialismo

Martes, 06 de agosto de 2019 | | La nueva obra de Teatro Ensayo critica la explotación capitalista y motiva la descolonización del pensamiento.

Una exposición ayuda a restaurar con tecnología 3D monumentos como Notre Dame

Martes, 06 de agosto de 2019 | | Una base de datos pública aglutina todo tipo de material gráfico sobre el patrimonio histórico del continente.