Secciones   /   Cultura

Mauricio Samaniego estrena ‘El plan’ con adaptación a la jerga quiteña

JUL, 10, 2019 |

OBRA. La historia está planteada como un drama con tintes de humor negro. (Foto de Cortesía)
OBRA. La historia está planteada como un drama con tintes de humor negro. (Foto de Cortesía)

Desesperados por la crisis económica en que los ha sumido el desempleo, tres compinches se reúnen para planear el golpe de su vida. Paco, Ramón y Andrade pondrán todo su ingenio en buscarle una salida a su precaria situación. Se envolverán en un entramado de memorias, pasiones y dramas cotidianos que serán presentados en la tragicomedia ‘El plan’. 

La obra, escrita por el dramaturgo español Ignasi Vidal en 2013, se estrenó en el país en 2016 y mañana llega por primera vez a la capital bajo la dirección de Mauricio Samaniego. La primera función será a las 20:30, en el museo Muñoz Mariño, en San Marcos. La obra se presentará de jueves a sábado, hasta el 20 de julio. 
 

Montaje
Arnaldo Gálvez, productor de la exitosa adaptación de ‘Rabia’ de Sebastián Cordero al teatro, estuvo a cargo del montaje de ‘El plan’ en Guayaquil, donde estuvo dirigida por Montse Serra. Ahora, Gálvez trabajó con Samaniego en la adaptación de la obra al habla coloquial y al escenario cotidiano de Quito, con el objetivo de que la trama resulte cercana para el público. 

“Aproximamos la obra original a la coyuntura nacional actual, porque tiene un fuerte elemento social”, indica el director. Para la nueva puesta en escena se convocó a los reconocidos actores quiteños Álex Cisneros, Marcos Bustos y José Pacheco, quienes encarnarán al trío de desafortunado. Samaniego, quien trabajó con los actores anteriormente en proyectos cinematográficos, pensó en ellos de inmediato para los roles de ‘El plan’. 

EL DATO
La obra está recomendada para mayores de 15 años. 
Asimismo, y gracias a la buena acogida que tuvo la propuesta con ‘Rabia’, los organizadores decidieron sacar la obra del escenario tradicional y montarla en una de las casas patrimoniales de la ciudad. El Museo y Galerías Muñoz Mariño está ubicado desde 2010 en lo que fue el hogar del maestro Oswaldo Muñoz Mariño, una construcción que data de los primeros años de la conquista española. 

“Aprovechamos la casa, que es hermosa, para la puesta en escena. Se supone que es la casa de uno de los personajes -comenta el director-. Así, el público va a tener una interacción mucho más cercana con los protagonistas”.  
 

Todos para uno
Marcos Bustos, quien es Ramón en la obra, sostiene que los personajes de ‘El plan’ se complementan: “Andrade, que es representado por Pacheco, es el que ve todo de forma relajada; Paco, a quien interpreta Cisneros, es el que está preocupado por todo, casi hipocondríaco. Mi personaje es el mediador, como un puente entre el uno y el otro en su relación de amistad”. 

A pesar de que los protagonistas están tramando un acto que podría considerarse incorrecto, Bustos opina que su fortaleza está en que “no son totalmente buenos ni malos”. 

“Cuando te enfrentas a un personaje desde la creación, tienes que observarlo no con la moral, sino un poco alejado para entender cómo se va construyendo”. El actor afirma que cada uno genera empatía con el público, el que llega a identificarse con su situación. 

Esta es su primera colaboración con Pacheco y Cisneros y señala que, al tratarse de la representación de tres amigos, la camaradería se ha suscitado entre ellos de forma natural y eso ha permitido descubrir nuevas posibilidades en escena. Además, resalta que el guion de ‘El plan’ le da a los actores y a la dirección “un espacio para explorar, que se presta para un trabajo enriquecedor”. (AA)

FRASE

En ‘El plan’, todo el tiempo coexisten la comedia y la tragedia. Hay risas, pero también reflexión”. Mauricio Samaniego, director. 

Más Noticias De Cultura

Mónica Ojeda entre los cinco finalistas al Premio Ribera del Duero

Miércoles, 19 de febrero de 2020 | | Un libro de cuentos inédito de la narradora guayaquileña concursa por el galardón dotado con 50.000 euros.

María Luisa González: El devenir del cuerpo en la danza

Martes, 18 de febrero de 2020 | | El último estreno de María Luisa González recoge la memoria de su crecimiento artístico.

‘La plaza de la danza’, viaje a los límites del cuerpo

Sábado, 15 de febrero de 2020 | | El encuentro invita a la colaboración internacional y la difusión de proyectos alternativos.

Mar Abad, Premio Don Quijote de Periodismo

Sábado, 15 de febrero de 2020 | | Un análisis de la evolución de nuestra lengua en los últimos 80 años le valió el premio mayor.

María Pagés vuelve a Quito con ‘Una oda al tiempo’

Viernes, 14 de febrero de 2020 | | La reconocida bailaora española vuelve al país con una nueva propuesta sobre el tiempo y la vida.

Domo presenta su nuevo material discográfico: ‘Célula’

Jueves, 13 de febrero de 2020 | | La banda de rock quiteña lanzará el álbum con ocho temas sobre el tiempo y la vida contemporánea.

‘A son of man’ rompe récords con 15 semanas en cartelera

Viernes, 14 de febrero de 2020 | | El film documenta la obsesión de una familia por encontrar un tesoro maldito.

Llega la Semana del Arte a la Universidad Central

Jueves, 13 de febrero de 2020 | | Las actividades iniciarán hoy a las 10:00, y se extenderán hasta el 21 de febrero.

La Casa de la Cultura acoge la Semana del Payaso

Miércoles, 12 de febrero de 2020 | | El encuentro incluirá shows, talleres y conversatorios sobre esta disciplina.

Cerca de una veintena de obras ecuatorianas van por el Premio Brasil de arte

Miércoles, 12 de febrero de 2020 | | La inauguración de la IV edición del premio tendrá lugar el 19 de febrero y en ella se anunciará a los ganadores.

‘Pido volar’: un ‘no’ rotundo al silencio

Martes, 11 de febrero de 2020 | | Las 23 cantantes ecuatorianas buscan sensibilizar a la población sobre la violencia de género.

‘Inédito’ abre su quinta convocatoria

Lunes, 10 de febrero de 2020 | | El proyecto permite a coreógrafos e investigadores de la danza desarrollar nuevas propuestas.

La cultura en ‘amenaza inminente’

Viernes, 07 de febrero de 2020 | | Varios programas del Ministerio presentan problemáticas desde sus cimientos.

‘Sístole y diástole’ o los latidos frenéticos del desamor

Jueves, 06 de febrero de 2020 | | La obra escrita por Fabián Patinho aborda las rupturas amorosas de forma cómica y punzante.

Amanece, pero sin José Luis Cuerda

Jueves, 06 de febrero de 2020 | | El director, productor y guionista español falleció el martes tras sufrir una embolia.

COLUMNISTAS