Secciones   /   Cultura

Se presenta libro Lenguaje Popular Carchense

ABR, 22, 2002 |

Se presenta libro Lenguaje Popular Carchense
Tulcán
El significado de palabras como acuchar, acurrucar, achacar o también cachicar, calabazo, cuadrar, zarandear, se puede encontrar en el libro Lenguaje Popular Carchense del historiador Amilcar Tapia Tamayo.
La presentación se la hizo el viernes 12 de abril en el salón máximo del Gobierno Provincial del Carchi en el marco de los 151 años de vida política administrativa del cantón Tulcán.
La organización y auspicio del acto estuvo a cargo del Departamento de Cultura y Deportes del Gobierno Provincial como un apoyo y concientización del rescate de la identidad y cultura del Carchi.
La presentación del acto la realizó el prefecto del Carchi, René Yandún Pozo, quien resaltó el trabajo que viene desarrollando la Corporación Provincial en beneficio de la educación y la cultura, no solamente a través de la construcción de aulas escolares, viviendas para los maestros, baterías sanitarias, sino también mediante acciones de tipo histórico social.
Yandún aprovechó la oportunidad para tocar también el tema de la descentralización de la educación en base a un proyecto que nacerá del consenso de los entes involucrados.
Al referirse al autor de la obra, el prefecto dijo que el pueblo del Carchi se siente orgulloso y satisfecho por tener hombres prominentes, que se han preocupado de investigar los antepasados del pueblo, tulcaneño y carchense, ya que este estudio permite a las sociedades proyectar su futuro a través del pasado y sobre todo el rescate de las manifestaciones artísticas y culturales.
Finalmente felicitó al historiador por haber escrito el libro Lenguaje Popular Carchense que recoge el pasado cultural de varias palabras de nuestro léxico, que se las conserva a través del tiempo y del espacio.
La presentación del autor de la obra estuvo a cargo del padre Vicente Ponce Rubio.
De Amilcar Tapia Tamayo dijo que siu vida la ha dedicado al estudio y la investigación, pero con especial aprecio al conocimiento de nuestro pueblo y rescate de nuestras costumbres y tradiciones.
Se refirió también a sus obras, recorridos y acciones. Resumió el trabajo y estudio que ha llevado adelante el Dr. Tapia Tamayo en Ecuador y Europa.
El historiador Amilcar Tapia Tamayo durante el programa cultural se refirió también a los orígenes de la ciudad de Tulcán.
En su exposición dijo que Tulcán es una palabra turca. Tul que significa defensa, fortaleza, control; y Can, hombre; es decir que Tulcán hace referencia al hombre que hace control sobre un límite de algo.

Según el historiador, Tulcán es una expresión que está junto a un río. Además indicó que Tulcanquer es pueblo de los Tulcanes.

Al referirse a la palabra Carchi señaló que el propio nombre es Calchi. Cal que significa límite, frontera, división, raya; y Chi, expresión colorada que es zanja, límite, control.
En su conferencia habló de nombres como Angasmayo, Ipiales, Iles, Gualmatanes, Popayán, Pasto, Las Lajas y las múltiples haciendas ubicadas en Colombia.
Se refirió también a las relaciones sociales y la conformación de apellidos indígenas. Hizo conocer los nombres como Gaucán, El Puntal, Bolívar y más.

Finalmente Luis Paredes Guevara, asesor de Cultura y Educación del Gobierno Provincial, hizo la presentación del libro Lenguaje Popular Carchense.
Recalcó la importancia de la obra y el significado de varias palabras que se las puede encontrar en este importante diccionario.

En el acto de presentación de la obra se destacó la presencia de autoridades civiles, militares y eclesiásticas, hombres y mujeres estudiosos de la historia, profesores y delegaciones de los diferentes establecimientos educativos de Tulcán.

Más Noticias De Cultura

José Bastidas lleva su arte a Turquía

| El pintor otavaleño realizó una gira internacional. También tuvo su paso por Egipto.

Falleció el poeta Martí Soler

| El poeta español Martí Soler Vinyes, fundador de la editorial mexicana Siglo XXI, falleció el último domingo a los 84 años de edad en su residencia de Ciudad de México.

La Navidad llega al No Lugar

| No Lugar-Arte Contemporáneo desarrolla su ‘Especial de Navidad y Año Nuevo’. 

ENTREVISTA: Sandra Araya: ‘Todos tenemos un precio que pagar’

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | ‘El espía, la carnada, el precio’ es la propuesta de la autora ecuatoriana, publicada por El Conejo.

‘Sojka Vuelve a su Nido’ se presenta en la CCE

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE)  y la Casa Cultural Trude Sojka presentan la gala ‘Sojka Vuelve a su Nido’, que se realizará esta noche,  a las 19:00.

Editorial El Fakir presenta ‘Ciencia ficción ecuatoriana. Vol.1’

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | Editorial El Fakir presenta ‘Ciencia ficción ecuatoriana. Vol.1’, una obra que coincide con el lanzamiento, a finales del siglo XIX, de ‘La guerra de los mundos de H. G. Wells. 

Festival Sudaka celebra su novena edición

Lunes, 10 de diciembre de 2018 | | Durante dos días, el parque Cumandá es la casa de este Festival que llega a su novena edición.

Voces se unen para cantar a la paz

Lunes, 10 de diciembre de 2018 | | En el marco del Día Mundial del Canto Coral, que se celebra el segundo domingo de diciembre de cada año, se realizó ayer, bajo la convocatoria del Colegio Alemán de Quito.

‘La Bella Durmiente’ despierta en medio de danza y tecnología

Sábado, 08 de diciembre de 2018 | | ‘La bella durmiente’ entra en escena desde el arte y la tecnología para desnudar los sueños.

‘Las bestias y el Faquir’ se muestra en el Ochoymedio

Viernes, 07 de diciembre de 2018 | | Continúa la celebración en torno a César Dávila Andrade con muestra de cine y lectura.

‘Caretas y mascarones tradicionales de Quito’ se muestra en la CCE

Viernes, 07 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) acoge a la exposición ‘Caretas y mascarones tradicionales de Quito’, que exhibe el trabajo de Ángel Vaca y su nieto, Diego. 

Publican correspondencia de Kafka, con cartas inéditas

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | Un total de 778 misivas se incluyen en la edición. De ellas, 145 son inéditas.

Pentasiete presenta muestra colectiva ‘Dulce leche, suave miel’

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | La mirada creativa de cuatro artistas se exhibe en Pentasiete Art Studio. ‘Dulce leche, suave miel’, es la propuesta de Ana Buitrago (Colombia), Fernanda Murray (Ecuador –quien también hace de curadora), Valentina Pozo (Ecuador) y Mingxuan Tan (China). 

‘Anime Spooky Halloween’ en la CCE

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y la Organización Ureshii Ecuador presentan ‘Anime Spooky Halloween’, donde disfrutarán de karaoke, coreografías, cosplay y gastronomía.

Entrevista: Marcelo Báez: ‘¿Hasta cuándo dejaremos de ser invisibles?’

Miércoles, 05 de diciembre de 2018 | | Márgara Sáenz, poeta célebre y ficticia, tiene su biografía en una novela.

Fallece Humberto Calaña

Miércoles, 05 de diciembre de 2018 | | Humberto Calaña Requeiro, destacada figura de las artes escénicas, falleció la tarde del 3 de diciembre a los 73 años de edad, en Quito. Así lo dieron a conocer sus allegados a través de un comunicado.

Ballet Nacional celebra a Quito con ‘La Belmonte’

Martes, 04 de diciembre de 2018 | | Desde la danza, el Quito antiguo es llevado a las tablas en el Teatro Nacional CCE.

António Lobo Antunes: ‘Vivir es escribir sin goma’

Martes, 04 de diciembre de 2018 | | A António Lobo Antunes no le gusta mirar hacia atrás. El escritor portugués mantiene los ojos en el presente y defiende que es inútil pensar en lo que ya ha ocurrido, porque “vivir es escribir sin goma”.

OSNE y los Hermanos Núñez brindan concierto por Quito

Martes, 04 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Música y la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) se suman a la celebración de los 484 años de la fundación española de Quito.

Libro ‘A la mar la palabra’ recuerda al Miguel Donoso Pareja pedagogo

Sábado, 01 de diciembre de 2018 | | Un libro sobre el autor y maestro guayaquileño se presentó en la pasada FILL.

Exposición fotográfica aborda al cacao como identidad

Sábado, 01 de diciembre de 2018 | | La Exposición fotográfica ‘Cacao, el fino aroma de nuestra identidad’ ya puede ser admirada por el público.

Andrés Neuman: un ‘toque de oro’ para curar las fisuras

Viernes, 30 de noviembre de 2018 | | Neuman presentó su obra en la FIL de Guadalajara, en México.

‘El Pájaro’ Febres Cordero retrata a una sociedad que vendió el alma al diablo

Jueves, 29 de noviembre de 2018 | | ‘Fatiga’ es su primera novela. La vejez y el olvido son los cordeles de una historia coral y dolorosa.

Sinamune canta al mundo

Jueves, 29 de noviembre de 2018 | | La Casa de la Música y la Fundación Sinamune presentan ‘Sinamune canta al mundo’, en su tercera edición. 

Primer Festival Sensorial Interactivo se celebra en Quito

Miércoles, 28 de noviembre de 2018 | | Confundamiento presenta el primer Festival Sensorial Interactivo. La cita es en Casa Mitómana desde mañana.

Obra ‘Epifanios’ se estrena en la Sala Demetrio Aguilera de la CCE

Miércoles, 28 de noviembre de 2018 | | En una ciudad devastada, tres personajes denuncian las incongruencias de la vida cotidiana en ‘Epifanios: una obra no apta para menores de edad’.

GALERIA DE VIDEOS