Secciones   /   Cultura

Se presenta libro Lenguaje Popular Carchense

ABR, 22, 2002 |

Se presenta libro Lenguaje Popular Carchense
Tulcán
El significado de palabras como acuchar, acurrucar, achacar o también cachicar, calabazo, cuadrar, zarandear, se puede encontrar en el libro Lenguaje Popular Carchense del historiador Amilcar Tapia Tamayo.
La presentación se la hizo el viernes 12 de abril en el salón máximo del Gobierno Provincial del Carchi en el marco de los 151 años de vida política administrativa del cantón Tulcán.
La organización y auspicio del acto estuvo a cargo del Departamento de Cultura y Deportes del Gobierno Provincial como un apoyo y concientización del rescate de la identidad y cultura del Carchi.
La presentación del acto la realizó el prefecto del Carchi, René Yandún Pozo, quien resaltó el trabajo que viene desarrollando la Corporación Provincial en beneficio de la educación y la cultura, no solamente a través de la construcción de aulas escolares, viviendas para los maestros, baterías sanitarias, sino también mediante acciones de tipo histórico social.
Yandún aprovechó la oportunidad para tocar también el tema de la descentralización de la educación en base a un proyecto que nacerá del consenso de los entes involucrados.
Al referirse al autor de la obra, el prefecto dijo que el pueblo del Carchi se siente orgulloso y satisfecho por tener hombres prominentes, que se han preocupado de investigar los antepasados del pueblo, tulcaneño y carchense, ya que este estudio permite a las sociedades proyectar su futuro a través del pasado y sobre todo el rescate de las manifestaciones artísticas y culturales.
Finalmente felicitó al historiador por haber escrito el libro Lenguaje Popular Carchense que recoge el pasado cultural de varias palabras de nuestro léxico, que se las conserva a través del tiempo y del espacio.
La presentación del autor de la obra estuvo a cargo del padre Vicente Ponce Rubio.
De Amilcar Tapia Tamayo dijo que siu vida la ha dedicado al estudio y la investigación, pero con especial aprecio al conocimiento de nuestro pueblo y rescate de nuestras costumbres y tradiciones.
Se refirió también a sus obras, recorridos y acciones. Resumió el trabajo y estudio que ha llevado adelante el Dr. Tapia Tamayo en Ecuador y Europa.
El historiador Amilcar Tapia Tamayo durante el programa cultural se refirió también a los orígenes de la ciudad de Tulcán.
En su exposición dijo que Tulcán es una palabra turca. Tul que significa defensa, fortaleza, control; y Can, hombre; es decir que Tulcán hace referencia al hombre que hace control sobre un límite de algo.

Según el historiador, Tulcán es una expresión que está junto a un río. Además indicó que Tulcanquer es pueblo de los Tulcanes.

Al referirse a la palabra Carchi señaló que el propio nombre es Calchi. Cal que significa límite, frontera, división, raya; y Chi, expresión colorada que es zanja, límite, control.
En su conferencia habló de nombres como Angasmayo, Ipiales, Iles, Gualmatanes, Popayán, Pasto, Las Lajas y las múltiples haciendas ubicadas en Colombia.
Se refirió también a las relaciones sociales y la conformación de apellidos indígenas. Hizo conocer los nombres como Gaucán, El Puntal, Bolívar y más.

Finalmente Luis Paredes Guevara, asesor de Cultura y Educación del Gobierno Provincial, hizo la presentación del libro Lenguaje Popular Carchense.
Recalcó la importancia de la obra y el significado de varias palabras que se las puede encontrar en este importante diccionario.

En el acto de presentación de la obra se destacó la presencia de autoridades civiles, militares y eclesiásticas, hombres y mujeres estudiosos de la historia, profesores y delegaciones de los diferentes establecimientos educativos de Tulcán.

Más Noticias De Cultura

La museógrafa que le gusta escuchar a la gente

| Una curiosidad infantil impulsó a la quiteña Ana María Armijos a hurgar en la historia y el arte de Quito.

El Ballet Nacional de Ecuador presenta ‘Transitando’, un recorrido por la historia del jazz

Sábado, 16 de febrero de 2019 | | Una escenografía inspirada en Nueva York y 12 bailarines serán parte de la obra.

La ‘Pocket Band’ prepara concierto de música latina y swing en la Casa de la Música

Sábado, 16 de febrero de 2019 | | La ‘Pocket Band’ será parte de la programación del ‘Domingo en familia’ de la Casa de la Música.

El destacado pianista Jorge Mejía se presenta con la OSNE en la Iglesia de la Compañía

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | El pianista y compositor Jorge Mejía interpretará su tema nominado al Grammy Latino.

Ciclo minimalista en El Ático de Nijinsky

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | Los fines de semana un suceso teatral se toma el mini teatro de El Ático de Nijinsky (Veintimilla y 12 de Octubre).

‘El corazón de la cebolla’, en acción

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | El Grupo de Teatro Malayerba y su director, Arístides Vargas, presentan la adaptación escénica del cuento del escritor alemán Günter Grass ‘El bodegón de las cebollas’.

Siete libros y siete canciones para enamorar en San Valentín

Jueves, 14 de febrero de 2019 | | No es posible entender el amor si no es a través del arte. Más que un cúmulo de reacciones químicas.

Tres artistas desafían el ideal femenino con sus exposiciones interdisciplinarias

Miércoles, 13 de febrero de 2019 | | Tres muestras de artistas ecuatorianas contemporáneas se exhiben en la galería +Arte.

‘Espacio, me has vencido’ de Kléver Viera se presenta en el Teatro México

Miércoles, 13 de febrero de 2019 | | Viera reinterpreta la obra del ‘Fakir’ en un homenaje a su vida y su poesía.

‘Pies en la Tierra’ se presentará en el Teatro Variedades como parte de su gira 2019

Martes, 12 de febrero de 2019 | | La banda Pies en la Tierra da detalles sobre su gira por Europa y su paso por el país.

Trigésimo quinto aniversario de la muerte de Julio Cortázar

Martes, 12 de febrero de 2019 | | Julio Cortázar falleció el 12 de febrero de 1984.

‘Romancero de ensueños’ para San Valentín

Martes, 12 de febrero de 2019 | | “Amigo es el compañero/ que te despeja el sendero/ por el que has de transitar,/ a veces… sin derrotero”, este fragmento es parte del poema ‘Amigo’, del libro ‘Romancero de ensueños’, escrito por Fabiola Carrera Alemán. 

Sanda Moca presenta su primera exposición en la Casa de la Cultura

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | La filóloga y activista rumano-ecuatoriana Sanda Moca muestra por primera vez sus obras en ‘Retratos íntimos’.

Recital de poesía por el Día del Amor y la Amistad

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | El escritor Julio Gallo ofrecerá un recital de poemas amorosos en la Casa de la Cultura.

Nueva versión de la sinfonía ‘Pedro y el lobo’

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | La famosa composición sinfónica de Serguéi Prokófiev, que devino en el cuento popular que enseñó a varias generaciones las consecuencias de la mentira.

Fabiola Carrera y su pasión interminable por la poesía

Sábado, 09 de febrero de 2019 | | La poeta ha sido la encargada de realizar los Testamentos de Fin de Año para este diario.

Obra lúdico-sensorial infantil ‘Soy aire’ se presenta en el Patio de Comedias

Sábado, 09 de febrero de 2019 | | La actriz y comediante Andrea ‘La Chusa’ Ordoñez presenta una obra para niños de la primera infancia.

La relación de Frida con Nueva York

Viernes, 08 de febrero de 2019 | | En el museo de Brooklyn se expondrán obras y artículos de la mexicana.

‘La soledad de las luciérnagas’ se presenta por última vez en la Alianza Francesa

Viernes, 08 de febrero de 2019 | | Puentes Invisibles presenta una historia sobre la búsqueda de nuevos métodos de enseñanza.

El legado de Eloy Narea

Viernes, 08 de febrero de 2019 | | El artista cañarense Eloy Narea recibió un reconocimiento por parte del Municipio de Quito y el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), por su aporte al patrimonio inmaterial del Distrito.

‘MONOS’, del colombo-ecuatoriano Alejandro Landes, premiada en Sundance

Jueves, 07 de febrero de 2019 | | La película del director colombo-ecuatoriano fue galardonada con el Premio Especial del jurado.

La exposición ‘Kuroi Iro’ de Gonzalo Zurita se inaugura en Delirium

Jueves, 07 de febrero de 2019 | | ‘Chalo’ Zurita presenta la muestra ‘Kuroi Iro’, un homenaje a la noción japonesa de la sombra.

Antonio Sacoto presenta su compilación de estudios literarios ‘Siete novelas maestras’

Miércoles, 06 de febrero de 2019 | | El académico Antonio Sacoto inició su investigación durante el auge del Boom Latinoamericano.

‘Entre Dos Orillas’, relato fotográfico de la migración española a Ecuador

Miércoles, 06 de febrero de 2019 | | La muestra fotográfica ‘Entre Dos Orillas - La Huella del Migrante’, presenta una panorámica de la migración española a Ecuador desde los años cuarenta.

Se inaugura la muestra pictórica ‘Decodificación’, de Mario Salazar

Martes, 05 de febrero de 2019 | | Mario Salazar presenta la muestra, resultado de una investigación arqueológica.

Éxito del cine independiente latinoamericano ‘Virus tropical’ se presenta en el Ochoymedio

Martes, 05 de febrero de 2019 | | La adaptación del cómic de la colombo-ecuatoriana Power Paola será presentada por última vez mañana en el cine Ochoymedio, a las 20:00.

‘Memory Foam’ cuestiona la durabilidad de las obras de arte

Martes, 05 de febrero de 2019 | | Los artistas italianos Sofía Bernardini y Luca Bernardello exhiben la muestra en Pentasiete Art Studio.

Exposición antológica de La Artefactoría en homenaje a su trayectoria

Lunes, 04 de febrero de 2019 | | Los miembros del colectivo son reconocidos como los iniciadores del arte contemporáneo en el país.

Lecturas y canciones por San Valentín