La chola cuencana es identidad, belleza y tradición

DIC, 11, 2015 |

DELICADEZA. La chola mantiene elegancia en cada atuendo.

 

 


Rojo, tomate, azul y verde son algunos de los colores que prefieren las damas de este sitio de Ecuador cuando de indumentaria se trata.




Se caracteriza principalmente por su colorida y elaborada vestimenta. Su traje está compuesto por una blusa blanca, un bolsicón, la pollera, el paño y, finalmente, un sombrero de paja toquilla. Este atuendo resulta muy cómodo para las cholas de la ciudad y también para las que trabajan en el campo.


El costo de este traje va desde los 200 dólares hasta los 1.000. Depende del acabado y material de cada uno. Mientras más detalles tenga un bordado, más costoso es y esto, en épocas pasadas, representaba la clase social de cada una. A pesar de que no todas las jóvenes los usan, se puede ver que las personas mayores o del campo mantienen esta tradición.

 



Vestimenta que se resiste a desaparecer


Rosa Narváez vende pan de leña en el mercado Central. Ella viste con el traje típico. “No hay que perder esa costumbre, las cholas cuencanas somos mujeres de polleras bien bordadas y así pensamos morir”, expresa. Ella compra sus ‘faldas’ a costureras en el centro porque dice que no es fácil bordarlas.


Para Cristina Criollo Ochoa, cuencana de nacimiento, “esta tradición se mantiene en algunas. Manifiesta que la mayoría que viven en la ciudad han cambiado su forma de vestir. Indica, además, que en la ciudad se ve a las jovencitas vestidas de esta manera solo cuando hay algún festejo de la ciudad.

 

 

CONOZCA. Prendas coloridas caracterizan a estas mujeres.

 

 

La pollera, lo que más identifica


Es la prenda distintiva de la chola cuencana. Se trata de una falda ancha y gruesa que aumenta volumen de las caderas. Se confecciona con terciopelo y sus colores son llamativos. Lleva bordados a mano en la parte inferior. Se hacen figuras que tienen que ver con la naturaleza como pájaros y flores. Un diseño de encaje simple cuesta cerca de 50 dólares. Para más elegancia, se le agrega lentejuelas o mullos brillantes. Bajo esta falda está el bolsicón, que es como una enagua que además cubre del frío.


El atuendo también lleva una blusa blanca con cuello triangular, una flor en el centro con elásticos en la cintura. El sombrero es hecho a mano con paja toquilla. Este tiene copa alta y una cinta negra alrededor. El costo de uno de estos va desde los 15 hasta los 30 dólares.


El paño, que está hecho de lana de borrego, tiene un significado especial. Si este se lo cruza por el hombro representa juventud. Este suele llevar el sello del escudo y se lo hace en Gualaceo, un pueblo cercano a Cuenca. Puede llegar a costar cerca de 115 dólares.


Los zapatos generalmente son negros en modelo escalonado o de charol que identifican a la mujer campesina de la ciudad. (Nathalie Jiménez/USFQ)

 



DATOS
‘Chola’ es la denominación usual en algunas partes de Latinoamérica para las mujeres mestizas y ‘cuencana’ es el gentilicio de los nacidos en Cuenca, capital del Azuay.


La cantidad de joyas que ellas usen representa su prestigio social.


 

 

 

 


 

 

 


EXIGE TUS DERECHOS

 

 



Español


CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo
Derechos de protección



Art. 76.- En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas:


7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías:


a) Nadie podrá ser privado del derecho a la defensa en ninguna etapa o grado del procedimiento.



b) Contar con el tiempo y con los medios adecuados para la preparación de su defensa.
 

c) Ser escuchado en el momento oportuno y en igualdad de condiciones.
 

d) Los procedimientos serán públicos salvo las excepciones previstas por la ley. Las partes podrán acceder a todos los documentos y actuaciones del procedimiento.
 

 

 


Kichwa

 


ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY
KIMSANIKI WANKURIY

PUSAKNIKI WANKURIY
Ukllaypak hayñikuna



76 niki.- Tukuy rurarikuypi, maykan niki mañayta hayñi churakukpipash, chay hayñi rurarikukta arinirinkami, kay tiksi kamaykunatami yaykuchinka:
 

7. Runakunapak wanaymanta harkana hayñika kay kamaykunatami yaykuchinka:
 

a) Maykanpash wanay katikukpi, maykan patapipash harkana hayñita mana kichushka kankachu.
 

b) Shuk pachata charina, paypak harkayta allichinkapa allikak imakkunata charina.
 

c) Mutsurik pacha, tukuykunata shinallatak paktapakta utkata uyashka kana.
 

d) Imashina katimushkatapash tukuyllaman willashkami kanka, kamachiy mana nikpillami mana willana kanka. Llakita charikkunaka tukuy pankakunaman, imashina katikukta rikunkapa yaykunata ushankami.

 

 

 

 

Más Noticias De Intercultural

La cultura montuvia se paseó al pie del mar

| El puente provisional en el Guango se habilitaría este viernes. Hay dos carreteras totalmente anegadas.

Comunidades ligadas al ‘Qhapaq Ñan’ se reunieron en Ingapirca

| Este evento, matizado con manifestaciones culturales ancestrales y que coincidió con la celebración del Inti Raymi o Fiesta del Sol, tuvo como propósito contribuir a la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial.

Música waorani, expresión musical que evoca el tiempo sagrado

Martes, 25 de junio de 2019 | | “Donde hay ‘pikenanis’ aún se escuchan cantos todos los días”. Es parte de la tradición de esta nacionalidad.

‘Tierra Negra Internacional’ danza para preservar la cultura afro

Lunes, 24 de junio de 2019 | | Se han presentado en 15 países de Asia, Europa y América. Su objetivo es ir a África.

San Juan Capilla, listo para la celebración de Inti Raymi

Domingo, 23 de junio de 2019 | | Hoy se realizará el sincretismo de la misa del prioste. Hasta el próximo viernes están previstas las actividades.

San Pedro y San Pablo reúne a montuvios al filo de la playa

Sábado, 22 de junio de 2019 | | El plan es rescatar y mantener latentes las costumbres y actividades ancestrales en Guayaquil.

Una mezcla de fe y cultura se vive en Píllaro con el Corpus Christi

Sábado, 22 de junio de 2019 | | Más de 20 actividades se realizarán en la parroquia San Andrés hasta mañana.

Un concierto dedicado al Sol y la cosecha

Viernes, 21 de junio de 2019 | | La celebración del Inti Raymi se llevará a cabo hoy, con música de la Orquesta de Instrumentos Andinos.

‘Cantos del Sur’, festival que presenta el folklore latinoamericano

Viernes, 21 de junio de 2019 | | La música y la danza andina del Ecuador, serán la clave de esta nueva edición cultural.

Los tsáchilas ven a los colores con un significado importante

Jueves, 20 de junio de 2019 | | Forma parte de una cosmovisión arraigada a la Pachamama, que le da significado a sus tradiciones.

El Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo expondrá revista sobre la tradición marimbera tsa’chi

Jueves, 20 de junio de 2019 | | La arqueóloga Mariella García se encargó de la compilación de los escritos sobre la investigación desarrollada por el experto ecuatoriano Ramón Aguavil y el antropólogo norteamericano Robert Mix, en la década de los 80.

Festival de la Chonta y la Culebra mantiene las tradiciones shuaras

Miércoles, 19 de junio de 2019 | | El evento se realizó por cuarta ocasión en el cantón Nangaritza, en Zamora Chinchipe, con diversas actividades.

Comité busca brindar más apoyo al tejido del sombrero de paja toquilla

Miércoles, 19 de junio de 2019 | | La Escuela-Taller Pile, un centro de certificación y capacitación en el tejido de sombreros y productos de paja toquilla, será fortalecida con un modelo de gestión que propone ampliar su accionar.

Países iberoamericanos crearán un instituto para preservar lenguas indígenas

Martes, 18 de junio de 2019 | | El fin de esta labor es atender las graves amenazas que enfrentan estos idiomas.

Repatriarán desde Estados Unidos una pieza patrimonial a Ecuador

Martes, 18 de junio de 2019 | | El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana informó ayer sobre la próxima repatriación de una ‘tzantza’ o cabeza reducida, un objeto patrimonial que estaba en poder de una universidad en Estados Unidos.

Piedras talladas de la iglesia de Sicalpa tienen la atención de investigadores

Lunes, 17 de junio de 2019 | | Sistemas constructivos ancestrales andinos predominan en el Santuario de la Virgen de las Nieves.

Ecuador participará de reunión mundial sobre preservación del patrimonio cultural submarino

Lunes, 17 de junio de 2019 | | Ecuador estará representado en esta reunión internacional con la participación de la subsecretaria de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura y Patrimonio, Isabel Rohn Bazurto.

Salasaca tiene todo listo para el Inti Raymi

Domingo, 16 de junio de 2019 | | En la parroquia de Pelileo habrá varias actividades hasta el domingo 7 de julio.

Festival de cine kichwa inició en Nueva York

Sábado, 15 de junio de 2019 | | Es una iniciativa que se da por el fortalecimiento de las raíces de los pueblos originarios de América.

El Aya Uma es el personaje central del Inti Raymi

Viernes, 14 de junio de 2019 | | En esta época del año, varias familias se dedican a la elaboración de la máscara de esta representación indígena.

La cocina ecuatoriana tiene los ingredientes para ser el nuevo destino gastronómico latino

Jueves, 13 de junio de 2019 | | La herencia tanto indígena como europea ha cimentado un sincretismo que se centra en la sazón y la creatividad.

El centro cultural Mushily se refuerza con gastronomía

Miércoles, 12 de junio de 2019 | | La llegada masiva de turistas los motivó a construir una cabaña restaurante de comidas típicas tsáchilas.

Convocatoria para la expedición ‘Ruta Maya 2019’

Miércoles, 12 de junio de 2019 | | La Universidad de San Carlos de Guatemala y la Embajada Cultural Ruta Inka invitan a 200 estudiantes de excelencia académica.

La loma de San Pedro tiene misterios que sobrepasan la leyenda

Martes, 11 de junio de 2019 | | Dicen que aparecen duendes, luces extrañas y algunas vertientes sin origen.

Viviendas hechas con materiales andinos se mantienen en Salasaca

Lunes, 10 de junio de 2019 | | El sigsi y la cabuya son algunos de los implementos utilizados para la edificación de las viviendas.

Convocatoria ‘Entrelazando experiencias’ para el intercambio de saberes

Lunes, 10 de junio de 2019 | | Las organizaciones de cultura comunitaria de los países miembros del programa podrán solicitar una de las 25 propuestas de capacitaciones y espacios de intercambio de experiencias inscritas en la primera etapa, para que se desarrollen en sus territorios.

Entregan declaratoria de Patrimonio Cultural Mercosur ‘Cumbes, Quilombos y Palenques, geografía del cimarronaje’ al pueblo afroesmeraldeño

Domingo, 09 de junio de 2019 | | Esta Declaratoria, presentada por Ecuador, se aprobó en Buenos Aires, Argentina, durante la XLIV Reunión de Comité Coordinador Regional de Mercosur Cultural, en junio de 2017, y fue incorporada en la lista del Patrimonio Cultural del Mercosur en el marco de la generación de políticas culturales de orden nacional y regional.

Tradición centenaria llega a Santo Domingo en manos migrantes

Domingo, 09 de junio de 2019 | | Desde Colombia y Venezuela traen una preparación, a base de colágeno de pata de res.