La chola cuencana es identidad, belleza y tradición

DIC, 11, 2015 |

DELICADEZA. La chola mantiene elegancia en cada atuendo.

 

 


Rojo, tomate, azul y verde son algunos de los colores que prefieren las damas de este sitio de Ecuador cuando de indumentaria se trata.




Se caracteriza principalmente por su colorida y elaborada vestimenta. Su traje está compuesto por una blusa blanca, un bolsicón, la pollera, el paño y, finalmente, un sombrero de paja toquilla. Este atuendo resulta muy cómodo para las cholas de la ciudad y también para las que trabajan en el campo.


El costo de este traje va desde los 200 dólares hasta los 1.000. Depende del acabado y material de cada uno. Mientras más detalles tenga un bordado, más costoso es y esto, en épocas pasadas, representaba la clase social de cada una. A pesar de que no todas las jóvenes los usan, se puede ver que las personas mayores o del campo mantienen esta tradición.

 



Vestimenta que se resiste a desaparecer


Rosa Narváez vende pan de leña en el mercado Central. Ella viste con el traje típico. “No hay que perder esa costumbre, las cholas cuencanas somos mujeres de polleras bien bordadas y así pensamos morir”, expresa. Ella compra sus ‘faldas’ a costureras en el centro porque dice que no es fácil bordarlas.


Para Cristina Criollo Ochoa, cuencana de nacimiento, “esta tradición se mantiene en algunas. Manifiesta que la mayoría que viven en la ciudad han cambiado su forma de vestir. Indica, además, que en la ciudad se ve a las jovencitas vestidas de esta manera solo cuando hay algún festejo de la ciudad.

 

 

CONOZCA. Prendas coloridas caracterizan a estas mujeres.

 

 

La pollera, lo que más identifica


Es la prenda distintiva de la chola cuencana. Se trata de una falda ancha y gruesa que aumenta volumen de las caderas. Se confecciona con terciopelo y sus colores son llamativos. Lleva bordados a mano en la parte inferior. Se hacen figuras que tienen que ver con la naturaleza como pájaros y flores. Un diseño de encaje simple cuesta cerca de 50 dólares. Para más elegancia, se le agrega lentejuelas o mullos brillantes. Bajo esta falda está el bolsicón, que es como una enagua que además cubre del frío.


El atuendo también lleva una blusa blanca con cuello triangular, una flor en el centro con elásticos en la cintura. El sombrero es hecho a mano con paja toquilla. Este tiene copa alta y una cinta negra alrededor. El costo de uno de estos va desde los 15 hasta los 30 dólares.


El paño, que está hecho de lana de borrego, tiene un significado especial. Si este se lo cruza por el hombro representa juventud. Este suele llevar el sello del escudo y se lo hace en Gualaceo, un pueblo cercano a Cuenca. Puede llegar a costar cerca de 115 dólares.


Los zapatos generalmente son negros en modelo escalonado o de charol que identifican a la mujer campesina de la ciudad. (Nathalie Jiménez/USFQ)

 



DATOS
‘Chola’ es la denominación usual en algunas partes de Latinoamérica para las mujeres mestizas y ‘cuencana’ es el gentilicio de los nacidos en Cuenca, capital del Azuay.


La cantidad de joyas que ellas usen representa su prestigio social.


 

 

 

 


 

 

 


EXIGE TUS DERECHOS

 

 



Español


CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo
Derechos de protección



Art. 76.- En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas:


7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías:


a) Nadie podrá ser privado del derecho a la defensa en ninguna etapa o grado del procedimiento.



b) Contar con el tiempo y con los medios adecuados para la preparación de su defensa.
 

c) Ser escuchado en el momento oportuno y en igualdad de condiciones.
 

d) Los procedimientos serán públicos salvo las excepciones previstas por la ley. Las partes podrán acceder a todos los documentos y actuaciones del procedimiento.
 

 

 


Kichwa

 


ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY
KIMSANIKI WANKURIY

PUSAKNIKI WANKURIY
Ukllaypak hayñikuna



76 niki.- Tukuy rurarikuypi, maykan niki mañayta hayñi churakukpipash, chay hayñi rurarikukta arinirinkami, kay tiksi kamaykunatami yaykuchinka:
 

7. Runakunapak wanaymanta harkana hayñika kay kamaykunatami yaykuchinka:
 

a) Maykanpash wanay katikukpi, maykan patapipash harkana hayñita mana kichushka kankachu.
 

b) Shuk pachata charina, paypak harkayta allichinkapa allikak imakkunata charina.
 

c) Mutsurik pacha, tukuykunata shinallatak paktapakta utkata uyashka kana.
 

d) Imashina katimushkatapash tukuyllaman willashkami kanka, kamachiy mana nikpillami mana willana kanka. Llakita charikkunaka tukuy pankakunaman, imashina katikukta rikunkapa yaykunata ushankami.

 

 

 

 

Más Noticias De Intercultural

El pueblo andino inició con fiesta su nuevo año

| Frutas, granos, flores, agua y fuego sirvieron para construir una cruz andina en el centro .

El Día del Sol Recto se agradece a la Pachamama

Jueves, 21 de marzo de 2019 | | Este evento inició durante la época de los incas, con los pueblos andinos.

Sarawi Andrango presenta ‘Vibraciones Arte Integral’ para potenciar el arte femenino

Jueves, 21 de marzo de 2019 | | Once artistas de diversas disciplinas interpretarán los textos del poemario ‘Vibraciones’, de Andrango.

El plátano es el alimento principal en las comunidades tsáchilas

Miércoles, 20 de marzo de 2019 | | Ellos han mantenido el producto como una prioridad en su cadena alimenticia.

La paja del páramo es un medio de vida para decenas de mujeres en Yurak Uksha

Martes, 19 de marzo de 2019 | | Por la proximidad al páramo y la falta de productividad de la tierra, la paja es materia prima para hacer artesanías.

Las familias indígenas conservan su tradición lingüística

Lunes, 18 de marzo de 2019 | | Desde los años 1780-1800 hasta hoy, el kichwa es considerado como la lengua oficial del pueblo Saraguro.

Estudios de vestigios en Jaramijó hablan de un cacicazgo

Lunes, 18 de marzo de 2019 | | En la zona se realizarán más socializaciones, con el fin de que la comunidad se empodere de los hallazgos y conozcan más de la cultura manteña.

Los tsáchilas son atraídos por la fe católica

Domingo, 17 de marzo de 2019 | | El Cristo, la Virgen de El Cisne y el Niño Jesús son los santos venerados por las personas de esta nacionalidad.

Los tejidos con fibra de alpaca, actividad que ofertan las mujeres puruháes

Sábado, 16 de marzo de 2019 | | La alpaca se ha convertido en un protector del páramo y proveedor de material para tejer vestimenta.

Mujeres rurales socializan e intercambian experiencias

Sábado, 16 de marzo de 2019 | | El encuentro se hizo en la Universidad Andina Simón Bolívar, y las mujeres participantes dejaron a un lado la formalidad.

En la Victoria transforman el barro en figuras inimaginables

Viernes, 15 de marzo de 2019 | | El oficio de moldear el barro es una herencia familiar y el sustento diario en Pujilí.

Miguel el ‘taita’ Arias, sería el último artesano en fabricar canastas de zuro

Jueves, 14 de marzo de 2019 | | Se elaboran pequeños canastos con un material natural que se consigue en los páramos de Mojanda.

Rampira y piquigua, fibras ancestrales para tejidos

Miércoles, 13 de marzo de 2019 | | Canastos, escobas, sombreros y demás artículos son hechos con sabiduría y habilidad aprendidos durante años.

La medicina ancestral se incorpora a la academia en Loja

Martes, 12 de marzo de 2019 | | Redacción LOJA Una solución a los problemas de estrés que aquejan a los docentes y trabajadores de la Universidad Nacional de Loja (UNL) motivó a Bienestar Universitario a realizar, días atrás, una feria

Se busca la construcción de un banco de saberes de la cultura comunitaria

Lunes, 11 de marzo de 2019 | | Hasta el 15 de marzo se reciben propuestas de intercambio de saberes

Los yachaks en defensa de sus conocimientos ancestrales

Domingo, 10 de marzo de 2019 | | En la asociación existen 25 personas kichwas quienes heredaron de sus antepasados estos conocimientos.

Murió la custodia de saberes de la cultura manteño-huancavilca

Domingo, 10 de marzo de 2019 | | Cesárea América Orrala Suárez, maestra alfarera, quien fue declarada en agosto de 2013 como patrimonio vivo del Ecuador, falleció el 3 de marzo.

Tsáchilas se preparan para el Kasama o nuevo amanecer

Sábado, 09 de marzo de 2019 | | Este festejo se lleva a cabo en abril, fecha que coincide con la Semana Santa.

Muros incaicos aún son visibles en el Centro Histórico

Viernes, 08 de marzo de 2019 | | Una muestra de estos están en el Palacio de Carondelet, el colegio La Providencia y la iglesia de La Merced.

La chicha de jora es una bebida sagrada

Viernes, 08 de marzo de 2019 | | Es elaborada en Ecuador, Perú y Bolivia. Su preparación se compone de la jora, que básicamente es el maíz germinado y ha sido utilizada desde la época preincaica como algo sagrado.

‘Chakana’ y ‘Añoranzas’ fusionan las culturas ancestrales y mestiza

Jueves, 07 de marzo de 2019 | | Son las obras que promueven un profundo sentido de pertenencia hacia comunidades nativas.

Perú y Ecuador se devuelven bienes arqueológicos

Jueves, 07 de marzo de 2019 | | Entre las piezas devueltas al país se encuentran una compotera y una máscara de la cultura Manteña, una estatuilla antropomorfa de la cultura Bahía y más.