‘La abuela Sisa’ hace un recorrido por varios países, sin olvidar las raíces.
Odiseo resistió al canto de las sirenas, pero, seguramente, no se habría resistido a la voz de Sisa, a sus relatos, a su bitácora que se convierte en un viaje por el mundo.
María Belén Buendía trae una historia donde hace que su títere cobre vida y hagan de las tablas un globo terráqueo. Se trata de ‘La abuela Sisa y los cuentos del mundo’, obra que se presenta este fin de semana en el Centro Cultural Casa Toledo. Las funciones son hoy y mañana, a las 16:00.
Al son de los sanjuanes, con un buen sabor a chicha, esta abuelita representa a los otavaleños, los embajadores del Ecuador hacia el mundo, porque como bien cuenta Buendía: “En mi recorrido por Europa, siempre me encontré con algún otavaleño”, quienes con sus textiles y artesanías cautivan.
Obra
Kilómetros recorridos y una exhaustiva lectura se funden para crear esta puesta en escena, donde la dramaturgia se ensalza al compás de sones nacionales. “La investigación es primordial para mí”, revela la artista.
La universalidad del teatro se expone desde el inicio. Varios idiomas saltan al escenario. La reflexión sobre la barrera que puede representar un idioma se manifiesta. Pero, sin duda alguna, la corporalidad gana: el signo tiene múltiples formas para entenderse.
Después vendrán otras cavilaciones: la memoria, la migración, las tradiciones, la oralidad, la familia, entre otras cosas, giran en torno a diferentes cuentos populares que le llevan al espectador a Praga o a Sevilla.
“La obra se creó por la necesidad de contar, de una manera lúdica y divertida, sin dejar de ser emotiva, la temática del viaje. Usando al viaje como una metáfora de la vida”, explica Buendía.
Mirada
“La abuela Sisa, una mujer otavaleña, representa a los cientos de migrantes que viajaban por el mundo compartiendo su cultura, esa fue una de las motivaciones”, comparte la también docente, quien revela las sorpresas que encontró cuando ella se decidió a recorrer el mundo.
Sobre la diversidad, uno de los conceptos claves de la obra, dice: “Me parece importante entender que la riqueza de las culturas está en todo: en su vestimenta, en su manera de actuar y en su idioma. Intento que la obra sea un homenaje a la diversidad”.
Una diversidad que recorre cada rincón de las tablas cuando Sisa y Buendía ofertan un producto invaluable: todo aquello que guardan en su memoria, en su corazón. (DVD)
TOME NOTA
La Casa Toledo se ubica en Toledo N24-678 y Coruña. La entrada tiene un costo de $7.
Proyecto
María Belén Buendía trabaja en el proyecto Mariposa de Papel-Teatro, que se crea en diciembre del 2014 en Sevilla, España. Ella explica que esta apuesta: “nace de la necesidad de encontrar nuevas formas de expresión que realcen el valor del actor en escena, la investigación y la fusión de diferentes técnicas teatrales.
‘La abuela Sisa’ es su segunda obra, la misma que fue estrenada el 26 de abril 2015 en Quito.