Secciones   /   Cultura

Nuevas voces latinoamericanas se reúnen en libro ‘Bogotá 39’

MAR, 12, 2018 |

Elegidos. Mariana Torres, Gonzalo Eltesch y Mónica Ojeda. (EFE)

Los nuevos autores de la ficción latinoamericana se reúnen este año en ‘Bogotá 39’.

Redacción BARCELONA

 EFE

Lo mejor de los nuevos narradores de América Latina se ha reunido en la antología ‘Bogotá 39. Nuevas voces de ficción latinoamericanas’, que aglutina a los 39 escritores y escritoras menores de 40 años más prometedores del continente y que se presentó en Barcelona.


La antología, publicada por Galaxia Gutenberg, es una iniciativa del Hay Festival, que se celebra simultáneamente en Gales (donde tiene su sede principal y donde nació) y ciudades de Colombia, México, Italia, Brasil, España y, Perú, entre otros países.


Un jurado formado por el colombiano Darío Jaramillo, la argentina Leila Guerriero y la mexicana Carmen Boullosa ha sido el encargado de elegir a los 39 mejores escritores latinoamericanos nacidos después de 1977 (y con al menos un libro publicado) de entre los más de 200 autores que fueron postulados por las editoriales.

 

Participantes

Entre los autores escogidos se encuentran la ecuatoriana Mónica Ojeda, el costarricense Carlos Fonseca, la brasileña Mariana Torres y el chileno Gonzalo Eltesch, que presentan en Barcelona la edición española del libro, que se ha publicado también en once países latinoamericanos.


El libro incluye cuentos, fragmentos de novela y otros géneros narrativos de ficción, por lo que supone “una cata de lo que se está escribiendo en los distintos países que participan”, afirmó Ojeda.


Eltesch señaló que esta antología es “una oportunidad de dar visibilidad a escritores de distintos países que compartimos el hecho de ser latinoamericanos y que, aunque esta selección puede tener muchas narrativas comunes, también muestra esa gran variedad temática que tienen nuestras culturas”.


Lo interesante también es que se puede ver esa diversidad en el agenciamiento de la lengua, cómo se escribe en países como Bolivia o Perú, donde se ve la riqueza que adquiere en cada país el idioma español. Ser latinoamericano es tener la misma lengua, pero tener un habla completamente distinta”, resaltó Ojeda.

 

Más criterios


Torres destacó la diversidad de perfiles de autores incluidos en la antología, pues provienen de 15 países distintos y “algunos de ellos han publicado únicamente un libro”, como es el caso de la argentina Luciana Sousa, que solamente ha editado 50 copias de su novela “Luro” (Funesiana) en una editorial artesanal.


Eltesch aseguró que estar incluido entre las 39 nuevas voces de la literatura latinoamericana “es una oportunidad increíble y muy estimulante”, y resaltó el papel de España como “vehículo fundamental para mostrar la literatura latinoamericana al mundo, algo que ha hecho desde el ‘boom’ y continúa haciendo ahora”.


Esta es la segunda vez que el Hay Festival recopila esta selección de los escritores y escritoras más prometedoras de América Latina. En la primera edición de ‘Bogotá 39’, realizada en 2007, fueron seleccionados escritores que ahora tienen gran renombre, como el mexicano Jorge Volpi, que ha ganado este año el XXI Premio Alfaguara de novela, o el chileno Alejandro Zambra, cuya novela ‘Bonsái’ (Anagrama) fue llevada al cine en 2011.


Esta nueva generación de escritores, como señaló Eltesch, reconoce la influencia de aquel primer ‘Bogotá 39’ y esperan que la lista se pueda seguir ampliando en las futuras generaciones, pues “es una vitrina para que los lectores y escritores jóvenes puedan ver las distintas literaturas de la región”.


Leer a estos autores te motiva. Para mí ha resultado estimulante y me ha llenado de ganas de leer y seguir escribiendo”, agregó Eltesch. 

TEXTO. Publicado por Galaxia Gutenberg.

Más Noticias De Cultura

Dos ecuatorianas entre la mejor literatura del año

| Listas internacionales consideraron la literatura ecuatoriana como lo mejor de 2018.

El arte de Jorge Marín

| La exposición ‘Una vida al arte’, del artista colombiano Jorge Marín, se inaugura en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), este viernes 21 de diciembre, a las 19:00.

Paco Afromonkey: una década entre ‘cuadritos’

Sábado, 15 de diciembre de 2018 | | El ilustrador e historietista ecuatoriano celebra con una muestra, 10 años de su trabajo original.

No le interesa ‘romantizar’ el pasado en ‘Roma’

Viernes, 14 de diciembre de 2018 | | Triunfó en Venecia, se coló en los Globos de Oro y apunta a los Óscar. Todo esto ha logrado Alfonso Cuarón con ‘Roma’, una de las joyas fílmicas de 2018.

Google ‘revive’ un museo destruido

Viernes, 14 de diciembre de 2018 | | Google lanzó ayer un nuevo servicio en su plataforma Arts&Culture que permite pasear virtualmente por el Museo Nacional de Río de Janeiro y disfrutar.

‘Roma’ va por el Goya

Jueves, 13 de diciembre de 2018 | | La edición de los galardones la domina ‘El reino’. Por su parte, la cinta de Cuarón se impone como favorita.

José Bastidas lleva su arte a Turquía

Miércoles, 12 de diciembre de 2018 | | El pintor otavaleño realizó una gira internacional. También tuvo su paso por Egipto.

Falleció el poeta Martí Soler

Miércoles, 12 de diciembre de 2018 | | El poeta español Martí Soler Vinyes, fundador de la editorial mexicana Siglo XXI, falleció el último domingo a los 84 años de edad en su residencia de Ciudad de México.

ENTREVISTA: Sandra Araya: ‘Todos tenemos un precio que pagar’

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | ‘El espía, la carnada, el precio’ es la propuesta de la autora ecuatoriana, publicada por El Conejo.

‘Sojka Vuelve a su Nido’ se presenta en la CCE

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE)  y la Casa Cultural Trude Sojka presentan la gala ‘Sojka Vuelve a su Nido’, que se realizará esta noche,  a las 19:00.

Editorial El Fakir presenta ‘Ciencia ficción ecuatoriana. Vol.1’

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | Editorial El Fakir presenta ‘Ciencia ficción ecuatoriana. Vol.1’, una obra que coincide con el lanzamiento, a finales del siglo XIX, de ‘La guerra de los mundos de H. G. Wells. 

Festival Sudaka celebra su novena edición

Lunes, 10 de diciembre de 2018 | | Durante dos días, el parque Cumandá es la casa de este Festival que llega a su novena edición.

Voces se unen para cantar a la paz

Lunes, 10 de diciembre de 2018 | | En el marco del Día Mundial del Canto Coral, que se celebra el segundo domingo de diciembre de cada año, se realizó ayer, bajo la convocatoria del Colegio Alemán de Quito.

‘La Bella Durmiente’ despierta en medio de danza y tecnología

Sábado, 08 de diciembre de 2018 | | ‘La bella durmiente’ entra en escena desde el arte y la tecnología para desnudar los sueños.

‘Las bestias y el Faquir’ se muestra en el Ochoymedio

Viernes, 07 de diciembre de 2018 | | Continúa la celebración en torno a César Dávila Andrade con muestra de cine y lectura.

‘Caretas y mascarones tradicionales de Quito’ se muestra en la CCE

Viernes, 07 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) acoge a la exposición ‘Caretas y mascarones tradicionales de Quito’, que exhibe el trabajo de Ángel Vaca y su nieto, Diego. 

Publican correspondencia de Kafka, con cartas inéditas

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | Un total de 778 misivas se incluyen en la edición. De ellas, 145 son inéditas.

Pentasiete presenta muestra colectiva ‘Dulce leche, suave miel’

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | La mirada creativa de cuatro artistas se exhibe en Pentasiete Art Studio. ‘Dulce leche, suave miel’, es la propuesta de Ana Buitrago (Colombia), Fernanda Murray (Ecuador –quien también hace de curadora), Valentina Pozo (Ecuador) y Mingxuan Tan (China). 

‘Anime Spooky Halloween’ en la CCE

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y la Organización Ureshii Ecuador presentan ‘Anime Spooky Halloween’, donde disfrutarán de karaoke, coreografías, cosplay y gastronomía.

Entrevista: Marcelo Báez: ‘¿Hasta cuándo dejaremos de ser invisibles?’

Miércoles, 05 de diciembre de 2018 | | Márgara Sáenz, poeta célebre y ficticia, tiene su biografía en una novela.

Fallece Humberto Calaña

Miércoles, 05 de diciembre de 2018 | | Humberto Calaña Requeiro, destacada figura de las artes escénicas, falleció la tarde del 3 de diciembre a los 73 años de edad, en Quito. Así lo dieron a conocer sus allegados a través de un comunicado.

Ballet Nacional celebra a Quito con ‘La Belmonte’

Martes, 04 de diciembre de 2018 | | Desde la danza, el Quito antiguo es llevado a las tablas en el Teatro Nacional CCE.

António Lobo Antunes: ‘Vivir es escribir sin goma’

Martes, 04 de diciembre de 2018 | | A António Lobo Antunes no le gusta mirar hacia atrás. El escritor portugués mantiene los ojos en el presente y defiende que es inútil pensar en lo que ya ha ocurrido, porque “vivir es escribir sin goma”.

GALERIA DE VIDEOS