Redacción VIENA,
EFE
La inflación y el paro están por las nubes, pero los habitantes de una ciudad de habla alemana tras la Primera Guerra Mundial ya tienen un chivo expiatorio, la población judía, y una solución: expulsarla.
Esto que parece reflejar el antisemitismo del Tercer Reich es el profético argumento de la película muda ‘La ciudad sin judíos’, estrenada en 1924, cuando el partido nazi todavía estaba prohibido y Adolf Hitler escribía en la cárcel Mein Kampf.
Basada en una novela satírica del escritor judío Hugo Bettauer, el largometraje desapareció en la década de los 30’ hasta que un coleccionista encontró una copia completa en 2015 en un mercadillo de París. Ahora, casi 94 años después, la cinta restaurada se reestrenará el miércoles en el cine Metro de Viena.
“‘La ciudad sin judíos’ no es una película muda más, sino un muy temprano mensaje antinazi”, y “la primera obra visual dedicada en exclusiva a criticar el antisemitismo”, explica el director gerente de Filmarchiv Austria, Nikolaus Wostry.
“El Filmarchiv es casi la biblioteca nacional de las películas austríacas, por lo que tenemos un especial deber con esta obra por su mensaje de tolerancia”, agrega.
Desarrollo
La trama del filme muestra no solo las circunstancias económicas que llevaron al auge del antisemitismo, sino que también relata las consecuencias del éxodo de la población judía de Viena, llamada ‘Utopía’ en la cinta.
La deportación de los judíos se celebra con fuegos artificiales, pero la economía, lejos de mejorar, se dirige a la ruina absoluta, el paro y la pobreza aumentan y la vida cultural decae.
Al final, los judíos son bienvenidos por la misma multitud que festejó su partida. La realidad superó apenas 15 años después a la ficción, cuando los judíos fueron asesinados en masa en campos de exterminio nazis.
“En 1924 no se podía concebir que se pudiera asesinar a personas de forma industrial. Esas imágenes no se encuentran en este filme. En ese sentido no es una profecía de lo que sucedió, sino una llamada a la tolerancia”, reflexiona Wostry.
Lo que ofrece la nueva copia
La nueva copia ofrece novedades frente a la única versión incompleta conservada, hallada en 1991 en Amsterdam y que carecía de final porque faltaba el último rollo de la película.
En la versión restaurada se observa la virulencia del antisemitismo desde el primer momento, incluidos ataques físicos, y el final es una llamada a la tolerancia y la convivencia.
El Dato
La cinta se ha podido restaurar gracias a una campaña de micromecenazgo que logró reunir en 2016 más de 75.000 euros (92.190 dólares)“Es una película muy inu-sual porque aborda el antisemitismo de forma explícita. Y en una cinta eso tiene más impacto que en una novela, es más visual”, explica Wostry.
La ficción muestra un final feliz con la vuelta de la población judía, algo que contrasta con la realidad austríaca tras el Holocausto, destaca el director gerente de Filmarchiv.
Austria no solo no ayudó a los supervivientes del Holocausto sino que, critica el experto, tardó décadas en reconocer su responsabilidad como Estado en el Holocausto.
“La población judía austríaca hizo una enorme contribución a la cultura y la ciencia de este país. Posiblemente no hay ninguna otra nación en Europa que deba tanto a su población judía”, recuerda.
“Existe una contradicción en la historia de Austria”, expone Wostry, y afirma que su país suele identificarse con artistas y científicos judíos, como Sigmund Freud, el “padre del psicoanálisis”, o el escritor y dramaturgo Arthur Schnitzler, pero afrontó de mala gana su historial antisemita.
La restauración es también importante por su actualidad, resalta, ya que la película habla de las desastrosas consecuencias de demonizar a una minoría y eso se aplica tanto entonces como ahora, cuando crecen las tendencias nacionalistas en Europa.
Repercusiones
Más detalles
El estreno en 1924 de ‘La ciudad sin judíos’ causó protestas de simpatizantes nazis y hubo incluso agresiones contra quienes iban a ver la película.
La cinta marcó la vida de muchos de los que tuvieron que ver con ella: Bettauer, el autor de la novela que la inspiró, fue asesinado por un nazi meses después del estreno.
El director y guionista Hans Karl Breslauer no volvió a dirigir y murió en la pobreza en 1965. La coguionista Ida Jenbach fue deportada al gueto de Minsk y murió allí en 1941.
Y en un cruce de destinos, el actor que interpretó al protagonista judío del filme, Johannes Riemann, se afilió al partido nazi y en 1944 llegó a actuar para las SS en Auschwitz.
Por el contrario, Hans Moser, que encarnó a un furibundo antisemita, se negó durante el régimen nazi a divorciarse de su esposa judía.