Secciones   /   Cultura

‘Cruzar la cara de la luna’, primera Ópera Mariachi, se estrena en el Teatro Sucre

SEP, 19, 2018 |

Espectáculo. Reúne a cantantes líricos internacionales con intérpretes nacionales. (Foto: Teatro Sucre)

‘Cruzar la cara de la luna’, de la mano del afamado director Leonard Foglia, llega al Teatro Nacional Sucre.
 

La Luna siempre será una imagen cómplice para alumbrar los temas más profundos: es el farol de la noche. Está en la mirada infante de García Lorca, con su ‘Romance de la Luna, Luna’; en el tributo de R.E.M. y la locura en simulacro de Jim Carrey al referirse a Andy Koufman en ‘Man on the Moon’; en la conquista de Neil Armstrong en dar ese “pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad”; o se encuentra cuando se conoce su sombra a través del sonido como lo hizo Pink Floyd en ‘Dark Side on the Moon’…

En 2010, la Luna también tiene su creciente  con la primera Ópera Mariachi: ‘Cruzar la cara de la luna’, que llega de la mano del reconocido director Leonard Foglia a la capital ecuatoriana.

Se trata de la nueva producción del Teatro Nacional Sucre, que abre el telón del 20 al 23 de septiembre, luego de su éxito ‘La flauta mágica de los Andes’.
 

Propuesta
¿Dónde está nuestro hogar? ¿Es dónde nacimos o dónde vivimos la mayor parte de nuestras vidas? ¿Cuál es mi familia: de la que vengo o la que creo? Estas son las interrogantes de esta ópera, que aborda la historia de tres generaciones de una misma familia trazada por la frontera mexicana-estadounidense. Es así como se tratan temas de identidad, migración y aculturación.

“Temas como la migración siempre han estado presentes. Ahora hay más resonancia por lo que sucede en EE.UU. y las actitudes de un presidente (Donald Trump) que puede llamar hasta ‘animales’ a los migrantes; pero lo importante es siempre reflexionar sobre estos temas”, dice Foglia.

El Director asegura que “no escribe desde lo político”, pero que es consiente que desde las expresiones artísticas se puede “sensibilizar y tomar conciencia de nuestra realidad”.

También, tras su aproximación con México, Foglia opina que al hablar de temas como la migración hay que considerar varios factores: “Un mexicano ama su país. Cuando ellos salen, lo hacen porque buscan oportunidades que su país no les da. Estoy seguro que si México les diera esas oportunidades, ellos no saldrían de una tierra que aman tanto”.


Vuelo
“Varias son las imágenes que se pueden ver con la Luna: puede ser un reflejo o representar el desierto -dice Foglia-. Puede ser la guía para las mariposas que cruzan con gran libertad por Michoacán”.

El Director, ganador de tres Premios Tony y aplaudido por la crítica especializada, se refiere a las mariposas monarca, que emigran cada año entre Texas y Michoacán, y que simboliza el trajín de la familia Velásquez, protagonista de la obra.

Sobre la música mariachi y su aceptación y reconocimiento por el mundo entero, Foglia dice que: “Creo que todas las emociones son universales: el amor, el miedo, el extrañar, la pérdida… Siento que todo eso se siente en la música”. (DVD)
 

Recorrido
° La obra se ha presentado en Houston, San Diego, París, Chicago y Nueva York. En su paso por Quito, llega por primera vez a Latinoamérica el mismo equipo creativo de la obra original, que cuenta con la participación del Coro Mixto Ciudad de Quito, que comparten escena con los tres artistas creadores de los roles originales: Cecilia Duarte, Octavio Moreno y Vanessa Alonzo.
 


Ficha técnica

Ópera Mariachi

° Música: José Martínez.
° Letras: Leonard Foglia y José Martínez.
° Dirección musical: Chía Patiño.
° Dirección escénica y libreto: Leonard Foglia.
° Diseño de vestuario: César Galindo.
° Diseño de luces: Brian Nason.
° Coreografía: Daniel Pelzig.
° Diseño de maquillaje y peluquería: Cecilia Larrea.
° Elenco: Octavio Moreno, Cecilia Duarte, Andrea Cóndor, Charlie Calvache, Ariana Abadía, Jorge Cassis, Vanessa Cerda-Alonzo, Natacha Cóndor, Andrés De La Cadena, Escuela Lírica, Coro Mixto Ciudad de Quito y Mariachi Sol De Plata.
 

Más Noticias De Cultura

Paco Afromonkey: una década entre ‘cuadritos’

Sábado, 15 de diciembre de 2018 | | El ilustrador e historietista ecuatoriano celebra con una muestra, 10 años de su trabajo original.

No le interesa ‘romantizar’ el pasado en ‘Roma’

Viernes, 14 de diciembre de 2018 | | Triunfó en Venecia, se coló en los Globos de Oro y apunta a los Óscar. Todo esto ha logrado Alfonso Cuarón con ‘Roma’, una de las joyas fílmicas de 2018.

Google ‘revive’ un museo destruido

Viernes, 14 de diciembre de 2018 | | Google lanzó ayer un nuevo servicio en su plataforma Arts&Culture que permite pasear virtualmente por el Museo Nacional de Río de Janeiro y disfrutar.

‘Roma’ va por el Goya

Jueves, 13 de diciembre de 2018 | | La edición de los galardones la domina ‘El reino’. Por su parte, la cinta de Cuarón se impone como favorita.

José Bastidas lleva su arte a Turquía

Miércoles, 12 de diciembre de 2018 | | El pintor otavaleño realizó una gira internacional. También tuvo su paso por Egipto.

Falleció el poeta Martí Soler

Miércoles, 12 de diciembre de 2018 | | El poeta español Martí Soler Vinyes, fundador de la editorial mexicana Siglo XXI, falleció el último domingo a los 84 años de edad en su residencia de Ciudad de México.

ENTREVISTA: Sandra Araya: ‘Todos tenemos un precio que pagar’

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | ‘El espía, la carnada, el precio’ es la propuesta de la autora ecuatoriana, publicada por El Conejo.

‘Sojka Vuelve a su Nido’ se presenta en la CCE

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE)  y la Casa Cultural Trude Sojka presentan la gala ‘Sojka Vuelve a su Nido’, que se realizará esta noche,  a las 19:00.

Editorial El Fakir presenta ‘Ciencia ficción ecuatoriana. Vol.1’

Martes, 11 de diciembre de 2018 | | Editorial El Fakir presenta ‘Ciencia ficción ecuatoriana. Vol.1’, una obra que coincide con el lanzamiento, a finales del siglo XIX, de ‘La guerra de los mundos de H. G. Wells. 

Festival Sudaka celebra su novena edición

Lunes, 10 de diciembre de 2018 | | Durante dos días, el parque Cumandá es la casa de este Festival que llega a su novena edición.

Voces se unen para cantar a la paz

Lunes, 10 de diciembre de 2018 | | En el marco del Día Mundial del Canto Coral, que se celebra el segundo domingo de diciembre de cada año, se realizó ayer, bajo la convocatoria del Colegio Alemán de Quito.

‘La Bella Durmiente’ despierta en medio de danza y tecnología

Sábado, 08 de diciembre de 2018 | | ‘La bella durmiente’ entra en escena desde el arte y la tecnología para desnudar los sueños.

‘Las bestias y el Faquir’ se muestra en el Ochoymedio

Viernes, 07 de diciembre de 2018 | | Continúa la celebración en torno a César Dávila Andrade con muestra de cine y lectura.

‘Caretas y mascarones tradicionales de Quito’ se muestra en la CCE

Viernes, 07 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) acoge a la exposición ‘Caretas y mascarones tradicionales de Quito’, que exhibe el trabajo de Ángel Vaca y su nieto, Diego. 

Publican correspondencia de Kafka, con cartas inéditas

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | Un total de 778 misivas se incluyen en la edición. De ellas, 145 son inéditas.

Pentasiete presenta muestra colectiva ‘Dulce leche, suave miel’

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | La mirada creativa de cuatro artistas se exhibe en Pentasiete Art Studio. ‘Dulce leche, suave miel’, es la propuesta de Ana Buitrago (Colombia), Fernanda Murray (Ecuador –quien también hace de curadora), Valentina Pozo (Ecuador) y Mingxuan Tan (China). 

‘Anime Spooky Halloween’ en la CCE

Jueves, 06 de diciembre de 2018 | | La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y la Organización Ureshii Ecuador presentan ‘Anime Spooky Halloween’, donde disfrutarán de karaoke, coreografías, cosplay y gastronomía.

Entrevista: Marcelo Báez: ‘¿Hasta cuándo dejaremos de ser invisibles?’

Miércoles, 05 de diciembre de 2018 | | Márgara Sáenz, poeta célebre y ficticia, tiene su biografía en una novela.

Fallece Humberto Calaña

Miércoles, 05 de diciembre de 2018 | | Humberto Calaña Requeiro, destacada figura de las artes escénicas, falleció la tarde del 3 de diciembre a los 73 años de edad, en Quito. Así lo dieron a conocer sus allegados a través de un comunicado.

Ballet Nacional celebra a Quito con ‘La Belmonte’

Martes, 04 de diciembre de 2018 | | Desde la danza, el Quito antiguo es llevado a las tablas en el Teatro Nacional CCE.

António Lobo Antunes: ‘Vivir es escribir sin goma’

Martes, 04 de diciembre de 2018 | | A António Lobo Antunes no le gusta mirar hacia atrás. El escritor portugués mantiene los ojos en el presente y defiende que es inútil pensar en lo que ya ha ocurrido, porque “vivir es escribir sin goma”.

GALERIA DE VIDEOS