Secciones   /   Cultura

‘Cruzar la cara de la luna’, primera Ópera Mariachi, se estrena en el Teatro Sucre

SEP, 19, 2018 |

Espectáculo. Reúne a cantantes líricos internacionales con intérpretes nacionales. (Foto: Teatro Sucre)

‘Cruzar la cara de la luna’, de la mano del afamado director Leonard Foglia, llega al Teatro Nacional Sucre.
 

La Luna siempre será una imagen cómplice para alumbrar los temas más profundos: es el farol de la noche. Está en la mirada infante de García Lorca, con su ‘Romance de la Luna, Luna’; en el tributo de R.E.M. y la locura en simulacro de Jim Carrey al referirse a Andy Koufman en ‘Man on the Moon’; en la conquista de Neil Armstrong en dar ese “pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad”; o se encuentra cuando se conoce su sombra a través del sonido como lo hizo Pink Floyd en ‘Dark Side on the Moon’…

En 2010, la Luna también tiene su creciente  con la primera Ópera Mariachi: ‘Cruzar la cara de la luna’, que llega de la mano del reconocido director Leonard Foglia a la capital ecuatoriana.

Se trata de la nueva producción del Teatro Nacional Sucre, que abre el telón del 20 al 23 de septiembre, luego de su éxito ‘La flauta mágica de los Andes’.
 

Propuesta
¿Dónde está nuestro hogar? ¿Es dónde nacimos o dónde vivimos la mayor parte de nuestras vidas? ¿Cuál es mi familia: de la que vengo o la que creo? Estas son las interrogantes de esta ópera, que aborda la historia de tres generaciones de una misma familia trazada por la frontera mexicana-estadounidense. Es así como se tratan temas de identidad, migración y aculturación.

“Temas como la migración siempre han estado presentes. Ahora hay más resonancia por lo que sucede en EE.UU. y las actitudes de un presidente (Donald Trump) que puede llamar hasta ‘animales’ a los migrantes; pero lo importante es siempre reflexionar sobre estos temas”, dice Foglia.

El Director asegura que “no escribe desde lo político”, pero que es consiente que desde las expresiones artísticas se puede “sensibilizar y tomar conciencia de nuestra realidad”.

También, tras su aproximación con México, Foglia opina que al hablar de temas como la migración hay que considerar varios factores: “Un mexicano ama su país. Cuando ellos salen, lo hacen porque buscan oportunidades que su país no les da. Estoy seguro que si México les diera esas oportunidades, ellos no saldrían de una tierra que aman tanto”.


Vuelo
“Varias son las imágenes que se pueden ver con la Luna: puede ser un reflejo o representar el desierto -dice Foglia-. Puede ser la guía para las mariposas que cruzan con gran libertad por Michoacán”.

El Director, ganador de tres Premios Tony y aplaudido por la crítica especializada, se refiere a las mariposas monarca, que emigran cada año entre Texas y Michoacán, y que simboliza el trajín de la familia Velásquez, protagonista de la obra.

Sobre la música mariachi y su aceptación y reconocimiento por el mundo entero, Foglia dice que: “Creo que todas las emociones son universales: el amor, el miedo, el extrañar, la pérdida… Siento que todo eso se siente en la música”. (DVD)
 

Recorrido
° La obra se ha presentado en Houston, San Diego, París, Chicago y Nueva York. En su paso por Quito, llega por primera vez a Latinoamérica el mismo equipo creativo de la obra original, que cuenta con la participación del Coro Mixto Ciudad de Quito, que comparten escena con los tres artistas creadores de los roles originales: Cecilia Duarte, Octavio Moreno y Vanessa Alonzo.
 


Ficha técnica

Ópera Mariachi

° Música: José Martínez.
° Letras: Leonard Foglia y José Martínez.
° Dirección musical: Chía Patiño.
° Dirección escénica y libreto: Leonard Foglia.
° Diseño de vestuario: César Galindo.
° Diseño de luces: Brian Nason.
° Coreografía: Daniel Pelzig.
° Diseño de maquillaje y peluquería: Cecilia Larrea.
° Elenco: Octavio Moreno, Cecilia Duarte, Andrea Cóndor, Charlie Calvache, Ariana Abadía, Jorge Cassis, Vanessa Cerda-Alonzo, Natacha Cóndor, Andrés De La Cadena, Escuela Lírica, Coro Mixto Ciudad de Quito y Mariachi Sol De Plata.
 

Más Noticias De Cultura

Cumbre Andina de Museos se celebrará en Quito

Sábado, 20 de octubre de 2018 | | La Cumbre Andina de Museos de las Américas se desarrollará en el Museo Nacional.

Academia Sueca elige a nuevo miembro

Sábado, 20 de octubre de 2018 | | La Academia Sueca, institución que otorga cada año el Nobel de Literatura, anunció la elección de un nuevo miembro para ocupar una de las vacantes creadas por varias renuncias debido a un escándalo sexual y de filtraciones.

Coro Polifónico UTE alista maletas para Colombia con gala de despedida

Viernes, 19 de octubre de 2018 | | El Coro Polifónico UTE dará un concierto de despedida previo a su participación en ‘Por esto cantamos juntos’.

Random, ganadora de ‘Suena Pichincha’, viaja a Bogotá

Viernes, 19 de octubre de 2018 | | Los ganadores de la cuarta edición del Festival Intercolegial ‘Suena Pichincha’, impulsado  por la  Prefectura de Pichincha, viajarán hoy a  Bogotá (Colombia) para formar parte del Festival CREA.

‘A cielo abierto’ vive su quinta edición

Jueves, 18 de octubre de 2018 | | Distintas propuestas contemporáneas se presentan desde este día. Se intervienen espacios públicos.

Las ‘Asombrosas criaturas’ de Theo Jansen llegan a Quito

Martes, 16 de octubre de 2018 | | La muestra ‘Asombrosas criaturas’ se exhibe por primera vez en Ecuador. Estará abierta hasta enero 2019.

‘Que vuelen los pájaros’ recopila lo mejor de una década de María Fernanda Heredia

Martes, 16 de octubre de 2018 | | María Fernanda Heredia realiza el lanzamiento de su libro recopilatorio ‘Que vuelen los pájaros’ en Quito.

Museo de Brasil y especialistas de NG trabajan en recuperación de piezas tras incendio

Martes, 16 de octubre de 2018 | | El 2 de septiembre de 2018 una serie de objetos invaluables de la historia mundial fueron destruidos por el fuego que arrasó con gran parte del Museo Nacional de Brasil, en Río de Janeiro. 

ENTREVISTA: Jorge Aldrete: ‘Aprendí mucho copiando a mis maestros’

Lunes, 15 de octubre de 2018 | | El ilustrador argentino Jorge Aldrete compartió sus conocimientos en el Fondo de Cultura Económica.

OSNE ofrece recital de cámara gratuito

Lunes, 15 de octubre de 2018 | | La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) presentará un Recital de Cámara gratuito, a las 19:00, en el auditorio, de la institución (Leonidas Plaza, entre Patria y 18 de Septiembre).

Mameles comparte su ‘Equilibrio’

Lunes, 15 de octubre de 2018 | | La obra de María Mercedes Ledesma, más conocida como Mameles, apela a mirar la naturaleza con otros ojos, es decir, es un llamado a vivir desde la óptica positiva del amor.

La Condamine dibuja ‘Una sonrisa por Pedernales’

Sábado, 13 de octubre de 2018 | | Estudiantes del Colegio La Condamine muestran su solidaridad por medio del arte.

Camino a Loja presenta: ‘Espacio me has vencido’

Sábado, 13 de octubre de 2018 | | ‘Espacio, me has vencido’: un homenaje al centenario del Fakir, se estrena en Quito como parte del Camino a Loja.

‘Siguiente round’ llega a la gran pantalla

Viernes, 12 de octubre de 2018 | | El documental es un retrato de la escuela de box de Jackson Preciado en la Isla Trinitaria. Se estrena hoy.

Función solidaria de Xona Bastarda por Yohana Pereyra

Jueves, 11 de octubre de 2018 | | Xona Bastarda muestra su obra en apoyo a Yohana Pereyra.

Una aventura quijotesca se exhibe en las tablas

Jueves, 11 de octubre de 2018 | | El musical ‘El Hombre de la Mancha’ de Broadway se presenta en Quito, en la Casa de la Música, el 16 de octubre a las 20:00, bajo la dirección de Juan Pablo Acosta, basada en el musical de Dale Wasserman.

OSNE celebra a España

Jueves, 11 de octubre de 2018 | | La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE), la Embajada de España en Ecuador y la Fundación Iglesia de La Compañía organizan un concierto de música española en la víspera del Día Nacional de España.

Ileana Viteri Galería celebra 11 años con ‘Al Margen’

Miércoles, 10 de octubre de 2018 | | Ileana Viteri Galería está de aniversario. Las obras de cuatro artistas se suman a la celebración.

Padura, Premio Barcino

Miércoles, 10 de octubre de 2018 | | El escritor cubano Leonardo Padura ha obtenido el Premio Internacional de Novela Histórica Barcino, que se concede en el marco del certamen literario Barcelona Novela Histórica.

Mimo: ‘La Alegría del Silencio’ llega a su octava edición

Sábado, 06 de octubre de 2018 | | La cita arranca el 10 de octubre. La inauguración será en el Teatro Prometeo.

Pablo Palacio recibirá homenaje de Laura Aris en el Fiavl 2018

Sábado, 06 de octubre de 2018 | | ‘Línea y contorno de un abismo o animales que ríen’, interpretada por la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE) y dirigida por Laura Aris.

‘Inmersiones Estratégicas: Primera Escala’ se exhibe en el MET-Quito

Sábado, 06 de octubre de 2018 | | El Centro Cultural Metropolitano (MET-Quito) presenta a los 9 ganadores del Programa de Becas y Comisiones de CIFO 2018.

Cuarteto Arcis se presenta en Casa de la Música

Miércoles, 17 de octubre de 2018 | | La Casa de la Música recibe al Cuarteto Arcis. Ellos darán un recital denominado ‘American Dreams’.

GALERIA DE VIDEOS