Secciones   /   Cultura

‘Cruzar la cara de la luna’, primera Ópera Mariachi, se estrena en el Teatro Sucre

SEP, 19, 2018 |

Espectáculo. Reúne a cantantes líricos internacionales con intérpretes nacionales. (Foto: Teatro Sucre)

‘Cruzar la cara de la luna’, de la mano del afamado director Leonard Foglia, llega al Teatro Nacional Sucre.
 

La Luna siempre será una imagen cómplice para alumbrar los temas más profundos: es el farol de la noche. Está en la mirada infante de García Lorca, con su ‘Romance de la Luna, Luna’; en el tributo de R.E.M. y la locura en simulacro de Jim Carrey al referirse a Andy Koufman en ‘Man on the Moon’; en la conquista de Neil Armstrong en dar ese “pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad”; o se encuentra cuando se conoce su sombra a través del sonido como lo hizo Pink Floyd en ‘Dark Side on the Moon’…

En 2010, la Luna también tiene su creciente  con la primera Ópera Mariachi: ‘Cruzar la cara de la luna’, que llega de la mano del reconocido director Leonard Foglia a la capital ecuatoriana.

Se trata de la nueva producción del Teatro Nacional Sucre, que abre el telón del 20 al 23 de septiembre, luego de su éxito ‘La flauta mágica de los Andes’.
 

Propuesta
¿Dónde está nuestro hogar? ¿Es dónde nacimos o dónde vivimos la mayor parte de nuestras vidas? ¿Cuál es mi familia: de la que vengo o la que creo? Estas son las interrogantes de esta ópera, que aborda la historia de tres generaciones de una misma familia trazada por la frontera mexicana-estadounidense. Es así como se tratan temas de identidad, migración y aculturación.

“Temas como la migración siempre han estado presentes. Ahora hay más resonancia por lo que sucede en EE.UU. y las actitudes de un presidente (Donald Trump) que puede llamar hasta ‘animales’ a los migrantes; pero lo importante es siempre reflexionar sobre estos temas”, dice Foglia.

El Director asegura que “no escribe desde lo político”, pero que es consiente que desde las expresiones artísticas se puede “sensibilizar y tomar conciencia de nuestra realidad”.

También, tras su aproximación con México, Foglia opina que al hablar de temas como la migración hay que considerar varios factores: “Un mexicano ama su país. Cuando ellos salen, lo hacen porque buscan oportunidades que su país no les da. Estoy seguro que si México les diera esas oportunidades, ellos no saldrían de una tierra que aman tanto”.


Vuelo
“Varias son las imágenes que se pueden ver con la Luna: puede ser un reflejo o representar el desierto -dice Foglia-. Puede ser la guía para las mariposas que cruzan con gran libertad por Michoacán”.

El Director, ganador de tres Premios Tony y aplaudido por la crítica especializada, se refiere a las mariposas monarca, que emigran cada año entre Texas y Michoacán, y que simboliza el trajín de la familia Velásquez, protagonista de la obra.

Sobre la música mariachi y su aceptación y reconocimiento por el mundo entero, Foglia dice que: “Creo que todas las emociones son universales: el amor, el miedo, el extrañar, la pérdida… Siento que todo eso se siente en la música”. (DVD)
 

Recorrido
° La obra se ha presentado en Houston, San Diego, París, Chicago y Nueva York. En su paso por Quito, llega por primera vez a Latinoamérica el mismo equipo creativo de la obra original, que cuenta con la participación del Coro Mixto Ciudad de Quito, que comparten escena con los tres artistas creadores de los roles originales: Cecilia Duarte, Octavio Moreno y Vanessa Alonzo.
 


Ficha técnica

Ópera Mariachi

° Música: José Martínez.
° Letras: Leonard Foglia y José Martínez.
° Dirección musical: Chía Patiño.
° Dirección escénica y libreto: Leonard Foglia.
° Diseño de vestuario: César Galindo.
° Diseño de luces: Brian Nason.
° Coreografía: Daniel Pelzig.
° Diseño de maquillaje y peluquería: Cecilia Larrea.
° Elenco: Octavio Moreno, Cecilia Duarte, Andrea Cóndor, Charlie Calvache, Ariana Abadía, Jorge Cassis, Vanessa Cerda-Alonzo, Natacha Cóndor, Andrés De La Cadena, Escuela Lírica, Coro Mixto Ciudad de Quito y Mariachi Sol De Plata.
 

Más Noticias De Cultura

La museógrafa que le gusta escuchar a la gente

| Una curiosidad infantil impulsó a la quiteña Ana María Armijos a hurgar en la historia y el arte de Quito.

El Ballet Nacional de Ecuador presenta ‘Transitando’, un recorrido por la historia del jazz

Sábado, 16 de febrero de 2019 | | Una escenografía inspirada en Nueva York y 12 bailarines serán parte de la obra.

La ‘Pocket Band’ prepara concierto de música latina y swing en la Casa de la Música

Sábado, 16 de febrero de 2019 | | La ‘Pocket Band’ será parte de la programación del ‘Domingo en familia’ de la Casa de la Música.

El destacado pianista Jorge Mejía se presenta con la OSNE en la Iglesia de la Compañía

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | El pianista y compositor Jorge Mejía interpretará su tema nominado al Grammy Latino.

Ciclo minimalista en El Ático de Nijinsky

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | Los fines de semana un suceso teatral se toma el mini teatro de El Ático de Nijinsky (Veintimilla y 12 de Octubre).

‘El corazón de la cebolla’, en acción

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | El Grupo de Teatro Malayerba y su director, Arístides Vargas, presentan la adaptación escénica del cuento del escritor alemán Günter Grass ‘El bodegón de las cebollas’.

Siete libros y siete canciones para enamorar en San Valentín

Jueves, 14 de febrero de 2019 | | No es posible entender el amor si no es a través del arte. Más que un cúmulo de reacciones químicas.

Tres artistas desafían el ideal femenino con sus exposiciones interdisciplinarias

Miércoles, 13 de febrero de 2019 | | Tres muestras de artistas ecuatorianas contemporáneas se exhiben en la galería +Arte.

‘Espacio, me has vencido’ de Kléver Viera se presenta en el Teatro México

Miércoles, 13 de febrero de 2019 | | Viera reinterpreta la obra del ‘Fakir’ en un homenaje a su vida y su poesía.

‘Pies en la Tierra’ se presentará en el Teatro Variedades como parte de su gira 2019

Martes, 12 de febrero de 2019 | | La banda Pies en la Tierra da detalles sobre su gira por Europa y su paso por el país.

Trigésimo quinto aniversario de la muerte de Julio Cortázar

Martes, 12 de febrero de 2019 | | Julio Cortázar falleció el 12 de febrero de 1984.

‘Romancero de ensueños’ para San Valentín

Martes, 12 de febrero de 2019 | | “Amigo es el compañero/ que te despeja el sendero/ por el que has de transitar,/ a veces… sin derrotero”, este fragmento es parte del poema ‘Amigo’, del libro ‘Romancero de ensueños’, escrito por Fabiola Carrera Alemán. 

Sanda Moca presenta su primera exposición en la Casa de la Cultura

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | La filóloga y activista rumano-ecuatoriana Sanda Moca muestra por primera vez sus obras en ‘Retratos íntimos’.

Recital de poesía por el Día del Amor y la Amistad

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | El escritor Julio Gallo ofrecerá un recital de poemas amorosos en la Casa de la Cultura.

Nueva versión de la sinfonía ‘Pedro y el lobo’

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | La famosa composición sinfónica de Serguéi Prokófiev, que devino en el cuento popular que enseñó a varias generaciones las consecuencias de la mentira.

Fabiola Carrera y su pasión interminable por la poesía

Sábado, 09 de febrero de 2019 | | La poeta ha sido la encargada de realizar los Testamentos de Fin de Año para este diario.

Obra lúdico-sensorial infantil ‘Soy aire’ se presenta en el Patio de Comedias

Sábado, 09 de febrero de 2019 | | La actriz y comediante Andrea ‘La Chusa’ Ordoñez presenta una obra para niños de la primera infancia.

La relación de Frida con Nueva York

Viernes, 08 de febrero de 2019 | | En el museo de Brooklyn se expondrán obras y artículos de la mexicana.

‘La soledad de las luciérnagas’ se presenta por última vez en la Alianza Francesa

Viernes, 08 de febrero de 2019 | | Puentes Invisibles presenta una historia sobre la búsqueda de nuevos métodos de enseñanza.

El legado de Eloy Narea

Viernes, 08 de febrero de 2019 | | El artista cañarense Eloy Narea recibió un reconocimiento por parte del Municipio de Quito y el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), por su aporte al patrimonio inmaterial del Distrito.

‘MONOS’, del colombo-ecuatoriano Alejandro Landes, premiada en Sundance

Jueves, 07 de febrero de 2019 | | La película del director colombo-ecuatoriano fue galardonada con el Premio Especial del jurado.

La exposición ‘Kuroi Iro’ de Gonzalo Zurita se inaugura en Delirium

Jueves, 07 de febrero de 2019 | | ‘Chalo’ Zurita presenta la muestra ‘Kuroi Iro’, un homenaje a la noción japonesa de la sombra.

Antonio Sacoto presenta su compilación de estudios literarios ‘Siete novelas maestras’

Miércoles, 06 de febrero de 2019 | | El académico Antonio Sacoto inició su investigación durante el auge del Boom Latinoamericano.

‘Entre Dos Orillas’, relato fotográfico de la migración española a Ecuador

Miércoles, 06 de febrero de 2019 | | La muestra fotográfica ‘Entre Dos Orillas - La Huella del Migrante’, presenta una panorámica de la migración española a Ecuador desde los años cuarenta.

Se inaugura la muestra pictórica ‘Decodificación’, de Mario Salazar

Martes, 05 de febrero de 2019 | | Mario Salazar presenta la muestra, resultado de una investigación arqueológica.

Éxito del cine independiente latinoamericano ‘Virus tropical’ se presenta en el Ochoymedio

Martes, 05 de febrero de 2019 | | La adaptación del cómic de la colombo-ecuatoriana Power Paola será presentada por última vez mañana en el cine Ochoymedio, a las 20:00.

‘Memory Foam’ cuestiona la durabilidad de las obras de arte

Martes, 05 de febrero de 2019 | | Los artistas italianos Sofía Bernardini y Luca Bernardello exhiben la muestra en Pentasiete Art Studio.

Exposición antológica de La Artefactoría en homenaje a su trayectoria

Lunes, 04 de febrero de 2019 | | Los miembros del colectivo son reconocidos como los iniciadores del arte contemporáneo en el país.

Lecturas y canciones por San Valentín