Secciones   /   Cultura

Una biblioteca al estilo Harry Potter

DIC, 31, 2018 |

ESCENARIO. Carlos Francisco Moura es uno de los lectores fieles. AFP

Redacción BRASIL

AFP

Desde afuera parece apenas otro edificio histórico del centro de Río de Janeiro, pero adentro, es una biblioteca de varios niveles que parece el escenario de una película de fantasía y que sigue fascinando a los visitantes más de un siglo después de su fundación.

"¡En 'Harry Potter' hemos visto bibliotecas como esta!", exclama Didier Margouet, un turista francés de 57 años, mientras camina a lo largo de los estantes llenos de libros con lomos de cuero, que ocupan las altas paredes del Real Gabinete Portugués de Lectura. 

"Sí, es como en las películas", concuerda su novia Laeticia Rau, mientras observan el tragaluz octagonal compuesto por un vitral rojo, azul y blanco.

El espacio fue construido a finales del siglo XIX bajo la administración de una asociación de inmigrantes portugueses que todavía cuida la institución.
Su arquitectura gótica y renacentista, así como su plétora de tallas, mosaicos y esculturas celebran las aventuras de los navegantes portugueses en los siglos XV y XVI.

Con más de 350.000 volúmenes, muchos de ediciones raras, es actualmente más una atracción turística y un escenario para ‘selfis’ que una sala de lectura, aunque para algunos continúa siendo un precioso refugio de conservación de la mayor colección de libros de lengua portuguesa fuera de Portugal.


Lector fiel 
Carlos Francisco Moura, de 86 años, es uno de los lectores fieles. 

Este arquitecto jubilado llegó a Brasil proveniente de Portugal con sus padres y se volvió un asiduo visitante de la biblioteca desde niño.

Ahora pasa su tiempo ojeando los tomos en los escritorios de madera oscura del lugar, y copiando información para sus propios libros, que versan sobre historia de Portugal.

Este es el alma mater de los portugueses en Brasil”. Francisco Moura, lector."Este es el alma mater de los portugueses en Brasil, la sala de lectura es eso y mucho más", cuenta Moura mientras ocupa uno de los escritorios de madera oscura.


La biblioteca es un recurso valioso, agrega, porque desde la década de 1930 se ha convertido en un repositorio de cada libro publicado en Portugal.
La conexión histórica de Brasil con su antigua metrópoli es profunda. En 1808, el rey de Portugal Juan VI, exiliado en Brasil con su corte a causa de las invasiones napoleónicas, declaró a Río de Janeiro capital del imperio portugués. 

Su hijo Pedro I declaró la independencia en 1822 y fue proclamado emperador. El portugués se mantuvo como la principal lengua del país y con ella una cultura literaria bidireccional. Actualmente las banderas de Portugal y Brasil ondean en el exterior de la biblioteca.
 

Custodio 
Orlando Inácio, de 67 años, administra el lugar. También vino de Portugal cuando era niño, para nunca más volver. "Es un verdadero orgullo saber que esta biblioteca creada por portugueses es una de las más hermosas del mundo", dijo.

Inácio rastreó las raíces de la biblioteca hasta una asociación de inmigrantes portugueses que nació en 1837.

350.000
volúmenes, muchos de ediciones raras, están en el museo.
"El objetivo era ayudar a los inmigrantes, quienes en general eran poco letrados. La idea era mejorar su educación y ampliar sus conocimientos", explicó.

Los miembros de la asociación pagan una mensualidad que cubre parte de sus gastos generales. Los ingresos restantes vienen del alquiler de otros edificios propiedad de la asociación. 

Inácio reconoce que con los cambios que trajo internet ha disminuido la cantidad de investigadores y de "ratones de biblioteca" que acostumbraban frecuentar el lugar. Ahora quedan apenas aquellos que necesitan consultar libros raros disponibles solo en su versión física.

A pesar de esto, sigue encontrando placer en su trabajo diario. Después de todo, es el custodio de un templo literario cargado de historia, que conecta, además, a Brasil y a Portugal en un lazo lingüístico.

Más Noticias De Cultura

La Orquesta Sinfónica estrena ‘La primavera’ en homenaje a Botticelli

| El concierto será un tributo a la música clásica y a la pintura renacentista.

Homenaje a Montalvo por el aniversario de su muerte

| Luis Rivadeneira rememora la vida y obra del escritor ambateño.

Rodinás: ‘Cuaderno de Yorkshire’ explora la mirada del extranjero

Miércoles, 16 de enero de 2019 | | El autor de ‘Cuaderno de Yorkshire’ habla sobre el proceso de escritura del galardonado poemario.

Vuelve ‘La fractura del siglo’ en conmemoración del Holocausto

Miércoles, 16 de enero de 2019 | | Las 15 películas extranjeras abordan el exterminio masivo durante la II Guerra Mundial.

René Gordillo habla sobre la escritura de ‘Poemas de mi patio y de otros lados’

Martes, 15 de enero de 2019 | | René Gordillo, ganador del Premio Paralelo Cero 2019, concibe su poesía como la búsqueda de un refugio.

‘El poder y la muerte’ revisa los crímenes que marcaron la historia política del país

Martes, 15 de enero de 2019 | | La Universidad Andina Simón Bolivar (UASB) presentará el libro editado por el historiador ecuatoriano Enrique Ayala Mora.

Continúa abierta la convocatoria a la IV Bienal Internacional de Fotografía Artística

Lunes, 14 de enero de 2019 | | El colectivo ‘Akelarte’ organiza por cuarta vez la exposición de fotografía artística más importante del país.

Deus Ex Machina prepara estreno de ‘El Espantapájaros’

Lunes, 14 de enero de 2019 | | El colectivo argentino-ecuatoriano Deus Ex Machina (DEM) presentará su nueva obra ‘El Espantapájaros’ en Quito.

Festival por el 50 aniversario de Woodstock

Lunes, 14 de enero de 2019 | | El cofundador del festival de Woodstock, Michael Lang, anunció una celebración conmemorativa por el 50 aniversario del evento con tres días de actuaciones musicales en agosto.

Empieza la celebración de los cien años del nacimiento de Guayasamín

Viernes, 11 de enero de 2019 | | Marco Mosquera e Irina Endara presentan un espectáculo interdisciplinario como homenaje al pintor quiteño.

El Gobierno Nacional inaugurará la próxima semana la primera megabiblioteca del país.

Viernes, 11 de enero de 2019 | | El Gobierno Nacional inaugurará la próxima semana, en Guayaquil, la ‘Biblioteca de las Artes’, con el objetivo de convertirla en un espacio para el arte y la cultura.

La OSNE presenta su ‘Concierto de año nuevo’

Jueves, 10 de enero de 2019 | | La Casa de la Música y la OSNE reciben el año con un homenaje a la música vienesa.

Carlos Arcos Cabrera, nuevo miembro de la Academia Ecuatoriana de la Lengua

Jueves, 10 de enero de 2019 | | El escritor ecuatoriano es reconocido por su trayectoria como narrador y estudioso de la cultura.

Vuelve ‘Las manos de Eurídice’ a la CCE

Miércoles, 09 de enero de 2019 | | El actor argentino presentará ‘Las manos de Eurídice’, basada en la obra del brasileño Pedro Bloch.

Obras de Martha Ormaza este mes en el Patio de Comedias

Miércoles, 09 de enero de 2019 | | La obra ‘A la luz de los hechos’ será presentada hoy como homenaje a la directora.

La Academia Chilena de Lengua tiene nueva directora

Miércoles, 09 de enero de 2019 | | La ensayista Adriana Valdés es la primera mujer en asumir el cargo de directora en los 133 años de existencia de la Academia Chilena de Lengua. 

Entrevista a Álvaro Alemán sobre el libro ‘Ciencia ficción ecuatoriana’

Martes, 08 de enero de 2019 | | Álvaro Alemán propone la revalorización de obras literarias escritas durante el siglo XIX en el país.

Obra de Luther King pasa a dominio público

Lunes, 07 de enero de 2019 | | El primero de enero, los trabajos de personas fallecidas en 1968 pasaron a dominio público en América Latina, Canadá y Nueva Zelanda...

‘Un hombre muerto a puntapiés’ y el ‘Cholo’ se llevan el premio

Lunes, 07 de enero de 2019 | | Cómics adaptados de las obras ‘Un hombre muerto a puntapiés’ y ‘El Cholo que se vengó’, se llevaron el primer lugar en el I Concurso de Cómic de Literatura Ecuatoriana...

Premiación del VIII Salón de Pintura Infantil ‘Carlos Rodríguez’

Lunes, 07 de enero de 2019 | | La Casa de la Cultura y sus núcleos provinciales premian a jóvenes artistas e inauguran exposición.

‘Tucu Tuku Tran’ se estrena en el Patio de Comedias

Sábado, 05 de enero de 2019 | | La actriz Cony Ángel presenta ‘En caja de Nuna’ y su nueva obra ‘Tucu Tuku Tran’ este mes.

La verdad tras la leyenda de la oreja de Van Gogh

Sábado, 05 de enero de 2019 | | Bernadette Murphy presenta un documental con pruebas contundentes sobre la veracidad del incidente.

Muestra de arte en Uruguay

Sábado, 05 de enero de 2019 | | Arranca en Punta del Este la V edición de ‘Este Arte’, que reúne a 175 artistas de más de 20 nacionalidades.

Arranca el Festival de Artes Escénico-Musicales ‘Pingullo y los Curiquingues’

Viernes, 04 de enero de 2019 | | La cuarta edición del Festival Artes Escénico-Musicales iniciará hoy y culminará el domingo.

‘Las manos de Eurídice’ llega a Ecuador

Viernes, 04 de enero de 2019 | | El director y actor argentino Christian Thorsen ofrecerá este mes, en Quito y Guayaquil, el monólogo ‘Las manos de Eurídice’.

El paisaje utilizado como lenguaje

Jueves, 03 de enero de 2019 | | Los objetos cotidianos, como lámparas, balanzas o relojes, son transformados en una obra de arte.

Más visitas en el Reina Sofía

Jueves, 03 de enero de 2019 | | El Museo Reina Sofía tuvo en 2018, en sus 18 exposiciones temporales y actividades culturales, 3.898.309 visitantes, 17.497 más que el año anterior, informó en una nota la pinacoteca.

Una mirada urbana de cuatro décadas

Miércoles, 02 de enero de 2019 | | La transformación de Quito evidenciada desde una manifestación artística de 40 años.