Secciones   /   Cultura

La Casa Humboldt difunde el nuevo teatro alemán con ‘El día en que yo dejé de ser yo’

ENE, 30, 2019 |

ESCENA. Manuela Romolereux (primera a la derecha) dirige y actúa en la obra del autor alemán. (Foto tomada del Facebook Casa Humboldt)

La obra del dramaturgo Roland Schimmelpfenning se estrenará mañana en la Casa Humboldt.
 

El teatro alemán llega al público quiteño, gracias a la directora Manuela Romolereux, quien ha trabajado con la Asociación Humboldt desde 2017 en el proyecto Lectura Escénica, que consiste en invitar a un director nacional para que dirija la lectura de la obra de un dramaturgo alemán contemporáneo. La selección del texto es realizada por la Asociación en conjunto con el instituto Goethe, de Alemania, con el fin de difundir el teatro alemán en América Latina.

La Asociación Humboldt, que organiza este proyecto anualmente, ha presentado en tres ocasiones textos de Roland Schimmelpfenning, uno de los dramaturgos más galardonados en la actualidad en Europa. En América, no obstante, su obra es poco conocida. El pasado octubre, Romolereux dirigió la lectura de ‘El día en que yo dejé de ser yo’, que fue un rotundo éxito. 

Romolereux es parte del Grupo de Teatro Malayerba y ya había trabajado con la obra de Schimmelpfenning anteriormente. “Es un autor que siempre está presente en los estudios de improvisación. Su dramaturgia es bien interesante, es innovadora, se presta a muchas lecturas y no es localista, los temas que aborda son universales”. 

Seducida por la escritura lúdica y cómica de este texto, la directora decidió retomarlo, cambiar el formato y montar la obra de teatro completa. La Casa Humboldt apoyó el proyecto y presentará mañana el estreno en el Studio Theater de la asociación, a las 20:00. 
 

En escena
“La propuesta del autor es muy rara”, afirma el actor Orlando Erazo, que forma parte del elenco. “Los personajes no tienen nombre, desde ahí ya es experimental”. Los personajes, El Hombre y La Mujer, tienen cada uno un doble. “La propuesta está en que el público descubra cuál de ellos es el original y cuál es la copia”. 

EL DATO
El valor de la preventa es $5. La entrada el día del evento para el público en general cuesta $10. Los jueves la Casa Humboldt ofrece la promoción de 2x1.
La obra se presenta como un juego en que el público debe mantenerse atento, identificado las diferencias entre cada doble. “Los personajes de El Hombre son súper diferentes, como un alter ego. En el caso de La Mujer, pareciera que la una es la persona que la otra quiso ser”, indica el actor. 

El reto para los cinco actores que interpretan ‘El día en que yo dejé de ser yo’ está en crear el personaje a partir de poca información sobre su pasado y carácter. La obra estará en temporada de jueves a sábado hasta el 9 de febrero. Erazo sostiene que la obra es adecuada para jóvenes y adultos.  

La Asociación Humboldt le dio al elenco la oportunidad de presentar la obra en cuatro localidades más, dentro y fuera de Quito. “Estamos intentando hacer una difusión en otros espacios. Estamos tratando de explotar la obra, por el peso que tiene tanto el autor como la directora que la está montando”, dice Erazo. Romolereux, por su parte, anticipa que la obra se presentará en otros centros alemanes del país, en Cuenca y Guayaquil. (AA)

Más Noticias De Cultura

Los clásicos no pasan de moda: ‘La importancia de llamarse Ernesto’ se presentará en la CCE

| El colectivo teatral Paréntesis presentará una de las mejores comedias de Oscar Wilde, en la CCE.

Suspenden un emblemático festival de música misional por incendios en Bolivia

| El evento, que iba a celebrar su décima tercera versión, tenía previsto movilizar a unos 600 músicos.

Arranca el Festival Internacional Multidisciplinario

| La décimo tercera edición del encuentro artístico Festival Internacional Multidisciplinario (MIVA) se inaugurará el 26 de agosto a las 18:00 en la sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

‘La casa del sin fin’, las penas y alegrías de la vejez

Miércoles, 21 de agosto de 2019 | | La novela de Mario Cabrera Ávila retrata la realidad de hombres y mujeres confinados en un ancianato.

Muestras de fotografía y pintura se inaugurarán esta semana en la galería Más Arte.

Miércoles, 21 de agosto de 2019 | | Raúl Borja y Stephano Espinoza presentan ‘High Speed’ y ‘Un viaje por el camino agrietado del afecto’.

Igor Icaza: El rock le hace frente a la impostura

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | Igor Icaza fue condecorado por la CCE. Hoy presenta su último álbum en la Amazonía.

El Séptimo Arte al alcance de los niños

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | Con la guía de un equipo de profesionales, los niños de entre 6 y 13 años descubren sus capacidades para crear.

El dolor que unió a Kahlo y su enfermera

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | La identificación de la enfermera costarricense Judith Ferreto con la pintora mexicana Frida Kahlo a través del dolor y la solidaridad femenina son exploradas en la película ‘Dos Fridas’.

Ariana Cuevas: Arte que busca ‘salir de los bordes’

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | El proyecto ‘Espacios Alternativos’ busca nuevos lugares para acercar al público a las creaciones.

Expertos consideran limitadas las ayudas del Gobierno para el cine

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | Profesionales del ámbito audiovisual valoraron los fondos anunciados por el Ministerio de Cultura.

‘Guápulo’, entre el dolor y la desesperanza

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | La última novela de Alfredo Noriega se presentará hoy. La obra se basa en un crimen.

El Instituto de Cine premió a 24 proyectos audiovisuales

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | Un fondo de 392.000 dólares fue repartido entre los ganadores. También se presentó la iniciativa LEA.

Camilo Restrepo se ampara en la Constitución: ‘Se resolvió por unanimidad no aplicar el reglamento’

Martes, 13 de agosto de 2019 | | La CCE celebra sus 75 años en medio de la crisis. Su Presidente niega irregularidades.

‘La mala noche’: la esclavitud sin cadenas de la trata de personas

Lunes, 12 de agosto de 2019 | | El 23 de agosto se estrenará, a nivel nacional, la ‘opera prima’ de Gabriela Calvache.

Condorito, el ‘pajarraco’ más emblemático de Latinoamérica, cumple 70 años

Sábado, 10 de agosto de 2019 | | El público recordará a la famosa caricatura chilena en una muestra que compila sus aventuras.

Arte e historia se toman la ciudad por el Día Nacional de la Cultura

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | Habrá conciertos, recorridos históricos y muestras artísticas con tarifas especiales y horarios extendidos.

Exministro de Cultura podría enfrentar juicio político

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | Con 35 firmas de respaldo, se ingresó la solicitud de juicio político en contra de Raúl Pérez Torres por incumplimiento de funciones.

Mo Yan rinde culto a la literatura latinoamericana

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | El escritor chino Mo Yan, premio Nobel de Literatura en 2012, dictó e la clase magistral ‘Mis recursos literarios: Los ríos y la literatura’, en la que entremezcló anécdotas de su infancia con admirativos recuerdos de grandes clásicos latinoamericanos, que han marcado su obra.

Una obra llena de ‘Puras cosas maravillosas’ se estrenará en Cumbayá

Miércoles, 07 de agosto de 2019 | | El aclamado actor guayaquileño estrenará su primer monólogo en la sala de El Teatro.

Fallece Toni Morrison, ganadora del Nobel de Literatura en 1993

Miércoles, 07 de agosto de 2019 | | La primera afrodescendiente en recibir el máximo galardón literario deja 11 novelas como legado.