Secciones   /   Cultura

La Casa Humboldt difunde el nuevo teatro alemán con ‘El día en que yo dejé de ser yo’

ENE, 30, 2019 |

ESCENA. Manuela Romolereux (primera a la derecha) dirige y actúa en la obra del autor alemán. (Foto tomada del Facebook Casa Humboldt)

La obra del dramaturgo Roland Schimmelpfenning se estrenará mañana en la Casa Humboldt.
 

El teatro alemán llega al público quiteño, gracias a la directora Manuela Romolereux, quien ha trabajado con la Asociación Humboldt desde 2017 en el proyecto Lectura Escénica, que consiste en invitar a un director nacional para que dirija la lectura de la obra de un dramaturgo alemán contemporáneo. La selección del texto es realizada por la Asociación en conjunto con el instituto Goethe, de Alemania, con el fin de difundir el teatro alemán en América Latina.

La Asociación Humboldt, que organiza este proyecto anualmente, ha presentado en tres ocasiones textos de Roland Schimmelpfenning, uno de los dramaturgos más galardonados en la actualidad en Europa. En América, no obstante, su obra es poco conocida. El pasado octubre, Romolereux dirigió la lectura de ‘El día en que yo dejé de ser yo’, que fue un rotundo éxito. 

Romolereux es parte del Grupo de Teatro Malayerba y ya había trabajado con la obra de Schimmelpfenning anteriormente. “Es un autor que siempre está presente en los estudios de improvisación. Su dramaturgia es bien interesante, es innovadora, se presta a muchas lecturas y no es localista, los temas que aborda son universales”. 

Seducida por la escritura lúdica y cómica de este texto, la directora decidió retomarlo, cambiar el formato y montar la obra de teatro completa. La Casa Humboldt apoyó el proyecto y presentará mañana el estreno en el Studio Theater de la asociación, a las 20:00. 
 

En escena
“La propuesta del autor es muy rara”, afirma el actor Orlando Erazo, que forma parte del elenco. “Los personajes no tienen nombre, desde ahí ya es experimental”. Los personajes, El Hombre y La Mujer, tienen cada uno un doble. “La propuesta está en que el público descubra cuál de ellos es el original y cuál es la copia”. 

EL DATO
El valor de la preventa es $5. La entrada el día del evento para el público en general cuesta $10. Los jueves la Casa Humboldt ofrece la promoción de 2x1.
La obra se presenta como un juego en que el público debe mantenerse atento, identificado las diferencias entre cada doble. “Los personajes de El Hombre son súper diferentes, como un alter ego. En el caso de La Mujer, pareciera que la una es la persona que la otra quiso ser”, indica el actor. 

El reto para los cinco actores que interpretan ‘El día en que yo dejé de ser yo’ está en crear el personaje a partir de poca información sobre su pasado y carácter. La obra estará en temporada de jueves a sábado hasta el 9 de febrero. Erazo sostiene que la obra es adecuada para jóvenes y adultos.  

La Asociación Humboldt le dio al elenco la oportunidad de presentar la obra en cuatro localidades más, dentro y fuera de Quito. “Estamos intentando hacer una difusión en otros espacios. Estamos tratando de explotar la obra, por el peso que tiene tanto el autor como la directora que la está montando”, dice Erazo. Romolereux, por su parte, anticipa que la obra se presentará en otros centros alemanes del país, en Cuenca y Guayaquil. (AA)

Más Noticias De Cultura

Vida y legado de Eugenio Espejo

| Referente clave de la medicina, el periodismo y la lucha por la Independencia. Espejo es considerado un exponente de la ilustración americana.

‘Tras los pasos de Eugenio Espejo’, recorrido histórico de ‘La cofradía de los duendes’

| La ruta visita los lugares patrimoniales que guardan la historia del recordado pensador quiteño.

Santiago Vizcaíno reabre el caso no resuelto de la interpretación de ‘Casa tomada’

Miércoles, 20 de febrero de 2019 | | Santiago Vizcaíno analiza la crítica y las múltiples interpretaciones de este cuento.

La obra ‘Nupcias’ abre la primera edición del Festival ‘Plaza de la danza’

Martes, 19 de febrero de 2019 | | Sylvain Uc (Francia) presenta una creación colectiva con la Compañía Nacional.

María José Carrera lanza su primer poemario ‘La amada errante’, bajo el sello El Ángel Editor

Martes, 19 de febrero de 2019 | | La periodista presentará su ópera prima el miércoles a las 19:00 en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

La museógrafa que le gusta escuchar a la gente

Lunes, 18 de febrero de 2019 | | Una curiosidad infantil impulsó a la quiteña Ana María Armijos a hurgar en la historia y el arte de Quito.

El Ballet Nacional de Ecuador presenta ‘Transitando’, un recorrido por la historia del jazz

Sábado, 16 de febrero de 2019 | | Una escenografía inspirada en Nueva York y 12 bailarines serán parte de la obra.

La ‘Pocket Band’ prepara concierto de música latina y swing en la Casa de la Música

Sábado, 16 de febrero de 2019 | | La ‘Pocket Band’ será parte de la programación del ‘Domingo en familia’ de la Casa de la Música.

El destacado pianista Jorge Mejía se presenta con la OSNE en la Iglesia de la Compañía

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | El pianista y compositor Jorge Mejía interpretará su tema nominado al Grammy Latino.

Ciclo minimalista en El Ático de Nijinsky

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | Los fines de semana un suceso teatral se toma el mini teatro de El Ático de Nijinsky (Veintimilla y 12 de Octubre).

‘El corazón de la cebolla’, en acción

Viernes, 15 de febrero de 2019 | | El Grupo de Teatro Malayerba y su director, Arístides Vargas, presentan la adaptación escénica del cuento del escritor alemán Günter Grass ‘El bodegón de las cebollas’.

Siete libros y siete canciones para enamorar en San Valentín

Jueves, 14 de febrero de 2019 | | No es posible entender el amor si no es a través del arte. Más que un cúmulo de reacciones químicas.

Tres artistas desafían el ideal femenino con sus exposiciones interdisciplinarias

Miércoles, 13 de febrero de 2019 | | Tres muestras de artistas ecuatorianas contemporáneas se exhiben en la galería +Arte.

‘Espacio, me has vencido’ de Kléver Viera se presenta en el Teatro México

Miércoles, 13 de febrero de 2019 | | Viera reinterpreta la obra del ‘Fakir’ en un homenaje a su vida y su poesía.

‘Pies en la Tierra’ se presentará en el Teatro Variedades como parte de su gira 2019

Martes, 12 de febrero de 2019 | | La banda Pies en la Tierra da detalles sobre su gira por Europa y su paso por el país.

Trigésimo quinto aniversario de la muerte de Julio Cortázar

Martes, 12 de febrero de 2019 | | Julio Cortázar falleció el 12 de febrero de 1984.

‘Romancero de ensueños’ para San Valentín

Martes, 12 de febrero de 2019 | | “Amigo es el compañero/ que te despeja el sendero/ por el que has de transitar,/ a veces… sin derrotero”, este fragmento es parte del poema ‘Amigo’, del libro ‘Romancero de ensueños’, escrito por Fabiola Carrera Alemán. 

Sanda Moca presenta su primera exposición en la Casa de la Cultura

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | La filóloga y activista rumano-ecuatoriana Sanda Moca muestra por primera vez sus obras en ‘Retratos íntimos’.

Recital de poesía por el Día del Amor y la Amistad

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | El escritor Julio Gallo ofrecerá un recital de poemas amorosos en la Casa de la Cultura.

Nueva versión de la sinfonía ‘Pedro y el lobo’

Lunes, 11 de febrero de 2019 | | La famosa composición sinfónica de Serguéi Prokófiev, que devino en el cuento popular que enseñó a varias generaciones las consecuencias de la mentira.

Fabiola Carrera y su pasión interminable por la poesía

Sábado, 09 de febrero de 2019 | | La poeta ha sido la encargada de realizar los Testamentos de Fin de Año para este diario.

Obra lúdico-sensorial infantil ‘Soy aire’ se presenta en el Patio de Comedias

Sábado, 09 de febrero de 2019 | | La actriz y comediante Andrea ‘La Chusa’ Ordoñez presenta una obra para niños de la primera infancia.

La relación de Frida con Nueva York

Viernes, 08 de febrero de 2019 | | En el museo de Brooklyn se expondrán obras y artículos de la mexicana.

‘La soledad de las luciérnagas’ se presenta por última vez en la Alianza Francesa

Viernes, 08 de febrero de 2019 | | Puentes Invisibles presenta una historia sobre la búsqueda de nuevos métodos de enseñanza.

‘MONOS’, del colombo-ecuatoriano Alejandro Landes, premiada en Sundance

Jueves, 07 de febrero de 2019 | | La película del director colombo-ecuatoriano fue galardonada con el Premio Especial del jurado.

La exposición ‘Kuroi Iro’ de Gonzalo Zurita se inaugura en Delirium

Jueves, 07 de febrero de 2019 | | ‘Chalo’ Zurita presenta la muestra ‘Kuroi Iro’, un homenaje a la noción japonesa de la sombra.

Lecturas y canciones por San Valentín