Secciones   /   Cultura

La Casa Humboldt difunde el nuevo teatro alemán con ‘El día en que yo dejé de ser yo’

ENE, 30, 2019 |

ESCENA. Manuela Romolereux (primera a la derecha) dirige y actúa en la obra del autor alemán. (Foto tomada del Facebook Casa Humboldt)

La obra del dramaturgo Roland Schimmelpfenning se estrenará mañana en la Casa Humboldt.
 

El teatro alemán llega al público quiteño, gracias a la directora Manuela Romolereux, quien ha trabajado con la Asociación Humboldt desde 2017 en el proyecto Lectura Escénica, que consiste en invitar a un director nacional para que dirija la lectura de la obra de un dramaturgo alemán contemporáneo. La selección del texto es realizada por la Asociación en conjunto con el instituto Goethe, de Alemania, con el fin de difundir el teatro alemán en América Latina.

La Asociación Humboldt, que organiza este proyecto anualmente, ha presentado en tres ocasiones textos de Roland Schimmelpfenning, uno de los dramaturgos más galardonados en la actualidad en Europa. En América, no obstante, su obra es poco conocida. El pasado octubre, Romolereux dirigió la lectura de ‘El día en que yo dejé de ser yo’, que fue un rotundo éxito. 

Romolereux es parte del Grupo de Teatro Malayerba y ya había trabajado con la obra de Schimmelpfenning anteriormente. “Es un autor que siempre está presente en los estudios de improvisación. Su dramaturgia es bien interesante, es innovadora, se presta a muchas lecturas y no es localista, los temas que aborda son universales”. 

Seducida por la escritura lúdica y cómica de este texto, la directora decidió retomarlo, cambiar el formato y montar la obra de teatro completa. La Casa Humboldt apoyó el proyecto y presentará mañana el estreno en el Studio Theater de la asociación, a las 20:00. 
 

En escena
“La propuesta del autor es muy rara”, afirma el actor Orlando Erazo, que forma parte del elenco. “Los personajes no tienen nombre, desde ahí ya es experimental”. Los personajes, El Hombre y La Mujer, tienen cada uno un doble. “La propuesta está en que el público descubra cuál de ellos es el original y cuál es la copia”. 

EL DATO
El valor de la preventa es $5. La entrada el día del evento para el público en general cuesta $10. Los jueves la Casa Humboldt ofrece la promoción de 2x1.
La obra se presenta como un juego en que el público debe mantenerse atento, identificado las diferencias entre cada doble. “Los personajes de El Hombre son súper diferentes, como un alter ego. En el caso de La Mujer, pareciera que la una es la persona que la otra quiso ser”, indica el actor. 

El reto para los cinco actores que interpretan ‘El día en que yo dejé de ser yo’ está en crear el personaje a partir de poca información sobre su pasado y carácter. La obra estará en temporada de jueves a sábado hasta el 9 de febrero. Erazo sostiene que la obra es adecuada para jóvenes y adultos.  

La Asociación Humboldt le dio al elenco la oportunidad de presentar la obra en cuatro localidades más, dentro y fuera de Quito. “Estamos intentando hacer una difusión en otros espacios. Estamos tratando de explotar la obra, por el peso que tiene tanto el autor como la directora que la está montando”, dice Erazo. Romolereux, por su parte, anticipa que la obra se presentará en otros centros alemanes del país, en Cuenca y Guayaquil. (AA)

Más Noticias De Cultura

Margarita Laso vuelve a la Casa Humboldt 30 años después de ‘Campana de cristal’

Lunes, 22 de abril de 2019 | | Margarita Laso presenta un recital con los mejores temas de todo su repertorio, el jueves a las 20:00.

Ecuador se suma a la lectura continuada de ‘El Quijote’

Lunes, 22 de abril de 2019 | | Personalidades destacadas del país participarán en el homenaje internacional a Cervantes.

Arte ecuatoriano llega a la feria PArC19

Sábado, 20 de abril de 2019 | | Más Arte participa en la sección ‘Next’, con las mejores galerías emergentes de la región.

‘Latinoamérica es el futuro del cine’ según Mijalkov

Sábado, 20 de abril de 2019 | | El cineasta ruso presidió la 41 edición del Festival Internacional de Cine de Moscú.

‘El Espantapájaros’, de la austeridad al espectáculo

Viernes, 19 de abril de 2019 | | Deus Ex Machina está de gira con la obra por las provincias de la Sierra y llegará a Quito la próxima semana.

‘Nueva York poetry press’ presenta los nuevos títulos de la poesía ecuatoriana

Viernes, 19 de abril de 2019 | | Xavier Oquendo, Santiago Grijalva y Juan Suárez entran al catálogo de la casa editorial.

Exposición de pintura sobre roca de María Augusta Rodríguez

Miércoles, 17 de abril de 2019 | | Las obras de la artista rinden homenaje al arte religioso de la Escuela Quiteña.

Evaluación de la gestión cultural en Quito durante la última administración

Miércoles, 17 de abril de 2019 | | El Comité de Actores Culturales analiza la gestión de la Alcaldía en estos cinco años.

Presentación gratuita de Les Sacqueboutiers en la Iglesia de la Compañía

Martes, 16 de abril de 2019 | | La agrupación interpreta melodías poco conocidas del Renacimiento con réplicas de instrumentos antiguos.

San Sebastián está de luto por la muerte de Diego Galán

Martes, 16 de abril de 2019 | | El cineasta Diego Galán, histórico director del Festival de San Sebastián, que hizo de este certamen español una cita obligada del cine mundial...

Rodinás triunfa en concurso de poesía con ‘Un hombre lento’

Martes, 16 de abril de 2019 | | Su obra inédita recibió una mención honorífica del jurado en el Premio Internacional de Poesía 'Pilar Fernández Labrador'.

Muere a los 83 años la actriz sueca Bibi Andersson, musa de Ingmar Bergman

Lunes, 15 de abril de 2019 | | La sueca Bibi Andersson, una de las musas del cineasta Ingmar Bergman, falleció ayer a los 83 años..

Manuel Borras, el viajero: por una literatura sin banderas

Lunes, 15 de abril de 2019 | | El Director de Pre-textos busca ampliar la visión ibérica de la literatura escrita en español.

Katty García: ‘Hay un despertar cultural en el teatro’

Sábado, 13 de abril de 2019 | | Además de la televisión, la actriz lleva varios años dedicada al arte escénico.

Concierto gratuito de Fernando Paredez

Sábado, 13 de abril de 2019 | | El cantante ambateño Fernando Paredez ofrecerá un concierto gratuito en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), en celebración de haber obtenido el premio ‘Fans Choice Awards 2019’, en México.

Migración, hambruna y feminismo en el ojo del Premio Ortega y Gasset de periodismo

Viernes, 12 de abril de 2019 | | La revista 5W, El Pitazo y Darío Arizmendi fueron protagonistas de los Ortega y Gasset.

La guerra por cruzar la frontera se revela en el World Press Photo 2019

Viernes, 12 de abril de 2019 | | John Moore alcanzó el máximo galardón con su fotografía capturada durante el arresto de los migrantes.

Más de 40 países participarán en la edición 18 de los EDOC

Jueves, 11 de abril de 2019 | | La nueva edición convoca a 8 cineastas internacionales y exhibe la más reciente producción nacional.

‘Las arpías’ regresan al país

Jueves, 11 de abril de 2019 | | Esta vez para presentarán su show en la Casa de la Música.

Nicolas Bras crea música con elementos reciclados

Miércoles, 10 de abril de 2019 | | El concierto ‘Música de ninguna parte’ se realizará hoy en la Alianza Francesa con entrada libre.

La obra de Marco Pérez ‘El saxofonista’ se estrena en el Patio de Comedias

Miércoles, 10 de abril de 2019 | | Juan José Franco habla de su experiencia como protagonista del montaje que toca el tema de la violencia de género.

María Luisa Páliz publica ‘El otro lado’, su primer poemario

Martes, 09 de abril de 2019 | | La autora bolivarense lleva 30 años escribiendo cuento y poesía.

Pequeñas librerías para grandes lectores: recorrido por las casas del libro en Quito

Lunes, 08 de abril de 2019 | | Tres librerías de Quito celebran su aniversario. Sus propietarios relatan cuál es la experiencia de ser librero.