Secciones   /   Cultura

Ricardo Sumalavia presentará ‘Enciclopedia mínima’

ABR, 04, 2019 |

PERSONAJE. Sumalavia es actualmente director adjunto del Centro de Estudios Orientales de la Universidad Católica de Lima. (Foto: puntoedu.pucp.edu.p)

El escritor peruano se aficionó a la literatura por su padre. Mañana presentará ‘Enciclopedia mínima’. 
 

“No sé si es la Musa o inspiración lo que me impulsa a escribir. Creo que es una necesidad vital”, dice Ricardo Sumalavia, escritor y catedrático peruano. A temprana edad, su primer acercamiento a la literatura pareció salido de un cuento fantástico.

Su hermana mayor trabajaba en una biblioteca y llevaba libros a casa para que su padre los leyera, que luego eran devueltos. El padre le contaba a Sumalavia las historias de libros que ya no estaban ahí y que él nunca llegó a leer, lo que lo llevó a afirmar que había crecido con una biblioteca fantasma.  

A los 15 años, su hondo interés por la lectura devino en sus primeros experimentos literarios: “Un gran poeta peruano, Martín Adán, había muerto aquel año y me enteré de que, a los 16, él había escrito una novela maravillosa, ‘La casa de cartón’. Para mí fue un bombazo. Me lancé a escribir poemas y cuentos”, dice Sumalavia, quien halló en las anécdotas de infancia de su padre su primera fuente de ficciones.   

Años más tarde, cuando fue profesor invitado en la Universidad de Dankook, en Corea del Sur, la escritura de Sumalavia se nutrió de la literatura oriental, sobre todo, de la poesía japonesa en su forma más breve: el ‘haiku’, que en tan solo tres versos logra contener el universo.

CUENTO. ‘Enciclopedia mínima’ tuvo su primera edición en 2004 y fue reeditada por Cactus Pink.

La micro-ficción
Lejos de la abundancia barroca de la prosa Latinoamericana más popular, Sumalavia opta por la abstracción y parquedad de los orientales en su narrativa corta. 

En su ‘Enciclopedia mínima’, publicada por primera vez en 2004 y reeditada por la editorial ecuatoriana Cactus Pink, escenas fugaces condensan deseos, temores y desaciertos de personajes sacados del recuerdo, de diversas geografías e, incluso, de la literatura misma. 

EL DATO
La entrada a los eventos es libre. 
Sumalavia es capaz de encerrar el horror, la crueldad o el erotismo en media página. En la expresión de una niña mirándose al espejo o en las palabras que salen de la boca de un policía. 

“El lenguaje es imperfecto –dice-. Eso me permite explorar sus limitaciones y, desde ellas, expresar algo que normalmente es inaprensible. Si lo llevo al extremo, desde la mini-ficción, esas pocas palabras buscan expresar muchísimo”.

El autor reconoce el carácter híbrido de sus micro-cuentos, que transgreden el género y se acercan a la poesía. En la nueva edición de ‘Enciclopedia mínima’, agregó su pentágono ‘Consignas homéricas para la brevedad’, donde la cuarta recomendación señala: “Imagínate que eres Homero y que un dios te ha dado la opción de recuperar tu vista por tres segundos. Observa y escribe”. 
 

De paso por Quito
Con motivo de la presentación de ‘Enciclopedia mínima’, Sumalavia dialogará con los escritores ecuatorianos Leonardo Valencia y Sandra Araya mañana, a las 19:00 en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

Asimismo, el sábado el autor dará una charla sobre micro-ficción en la librería Tres Gatos, a las 16:00.
 

Esta es la primera publicación de Cactus Pink de un autor extranjero. “Esta edición tiene unas variantes que me gustan mucho”, dice Sumalavia. Los temas que atraviesa su narrativa más reciente aparecen en ‘Enciclopedia mínima’, sobre todo, los motivos del viaje y la familia.  

‘Historia de un brazo’, su última novela, acaba de publicarse bajo el sello de Seix Barral.  “Una novela breve con mucha carga erótica, en la que exploro la memoria de un hijo y su padre”, dice Sumalavia, y agrega: 

“Si leen ‘Enciclopedia mínima’, seguro conectarán muy bien con esta novela. En realidad, conectarán con toda mi vida. Ya lo sabemos: la literatura es un aleph”. (AA)

FRASE

La micro-ficción se aprovecha tanto de la poesía como de la narrativa. Este género vive su carácter híbrido.”  Ricardo Sumalavia, Escritor

Más Noticias De Cultura

‘El Espantapájaros’, de la austeridad al espectáculo

| Deus Ex Machina está de gira con la obra por las provincias de la Sierra y llegará a Quito la próxima semana.

‘Nueva York poetry press’ presenta los nuevos títulos de la poesía ecuatoriana

| Xavier Oquendo, Santiago Grijalva y Juan Suárez entran al catálogo de la casa editorial.

Exposición de pintura sobre roca de María Augusta Rodríguez

Miércoles, 17 de abril de 2019 | | Las obras de la artista rinden homenaje al arte religioso de la Escuela Quiteña.

Evaluación de la gestión cultural en Quito durante la última administración

Miércoles, 17 de abril de 2019 | | El Comité de Actores Culturales analiza la gestión de la Alcaldía en estos cinco años.

Presentación gratuita de Les Sacqueboutiers en la Iglesia de la Compañía

Martes, 16 de abril de 2019 | | La agrupación interpreta melodías poco conocidas del Renacimiento con réplicas de instrumentos antiguos.

San Sebastián está de luto por la muerte de Diego Galán

Martes, 16 de abril de 2019 | | El cineasta Diego Galán, histórico director del Festival de San Sebastián, que hizo de este certamen español una cita obligada del cine mundial...

Rodinás triunfa en concurso de poesía con ‘Un hombre lento’

Martes, 16 de abril de 2019 | | Su obra inédita recibió una mención honorífica del jurado en el Premio Internacional de Poesía 'Pilar Fernández Labrador'.

Muere a los 83 años la actriz sueca Bibi Andersson, musa de Ingmar Bergman

Lunes, 15 de abril de 2019 | | La sueca Bibi Andersson, una de las musas del cineasta Ingmar Bergman, falleció ayer a los 83 años..

Manuel Borras, el viajero: por una literatura sin banderas

Lunes, 15 de abril de 2019 | | El Director de Pre-textos busca ampliar la visión ibérica de la literatura escrita en español.

Katty García: ‘Hay un despertar cultural en el teatro’

Sábado, 13 de abril de 2019 | | Además de la televisión, la actriz lleva varios años dedicada al arte escénico.

Concierto gratuito de Fernando Paredez

Sábado, 13 de abril de 2019 | | El cantante ambateño Fernando Paredez ofrecerá un concierto gratuito en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), en celebración de haber obtenido el premio ‘Fans Choice Awards 2019’, en México.

Migración, hambruna y feminismo en el ojo del Premio Ortega y Gasset de periodismo

Viernes, 12 de abril de 2019 | | La revista 5W, El Pitazo y Darío Arizmendi fueron protagonistas de los Ortega y Gasset.

La guerra por cruzar la frontera se revela en el World Press Photo 2019

Viernes, 12 de abril de 2019 | | John Moore alcanzó el máximo galardón con su fotografía capturada durante el arresto de los migrantes.

Más de 40 países participarán en la edición 18 de los EDOC

Jueves, 11 de abril de 2019 | | La nueva edición convoca a 8 cineastas internacionales y exhibe la más reciente producción nacional.

‘Las arpías’ regresan al país

Jueves, 11 de abril de 2019 | | Esta vez para presentarán su show en la Casa de la Música.

Nicolas Bras crea música con elementos reciclados

Miércoles, 10 de abril de 2019 | | El concierto ‘Música de ninguna parte’ se realizará hoy en la Alianza Francesa con entrada libre.

La obra de Marco Pérez ‘El saxofonista’ se estrena en el Patio de Comedias

Miércoles, 10 de abril de 2019 | | Juan José Franco habla de su experiencia como protagonista del montaje que toca el tema de la violencia de género.

María Luisa Páliz publica ‘El otro lado’, su primer poemario

Martes, 09 de abril de 2019 | | La autora bolivarense lleva 30 años escribiendo cuento y poesía.

Pequeñas librerías para grandes lectores: recorrido por las casas del libro en Quito

Lunes, 08 de abril de 2019 | | Tres librerías de Quito celebran su aniversario. Sus propietarios relatan cuál es la experiencia de ser librero.

El cine ecuatoriano está en pañales, pero muestra una gran proyección

Sábado, 06 de abril de 2019 | | La producción realizada en el país genera optimismo, aunque no llega a todos los públicos.

El Ballet Nacional inicia su gira por el mes de la danza

Viernes, 05 de abril de 2019 | | Las tradiciones ancestrales se fusionan con el ballet en la obra infantil ‘Kallampa Azul’.

‘La escuela del crimen’ se presentará en el Ochoymedio

Jueves, 04 de abril de 2019 | | El productor audiovisual y escritor ecuatoriano Vladimir Soasti, radicado en Estados Unidos, presentará la primera entrega de su cómic policial ‘La escuela del crimen’ hoy a las 19:00 en el cine Ochoymedio.