Secciones   /   Cultura

‘Madre luna’, el drama de las migrantes en Italia

MAY, 10, 2019 |

ESCENA. ‘Madre Luna’ aborda la situación de varias madres latinoamericanas que han sido separadas de sus hijos.

El primer largometraje documental de Daysi Burbano se estrenará mañana en Incine. 
 

En 2009, Daysi Burbano estaba por terminar su formación como periodista. Su hermana trabajaba entonces en la Cancillería y conoció a través de ella la problemática que afectaba a un número considerable de migrantes ecuatorianas en Italia. 

Las mujeres, que habían salido del país -afectadas por la crisis económica del 2000- en busca del sustento para su familia, eran arbitrariamente separadas de sus hijos, que ingresaban sin razones concretas a Asistencia Social. Sin recibir asesoría jurídica ni apoyo de ninguna clase, las mujeres se veían envueltas en la lucha por recobrar la custodia de sus niños, en un país ajeno y sin conocimientos del idioma.
 

Problemática
“Esto pasa en Italia desde hace años, con familias pobres, italianas y de diferentes nacionalidades, no solo latinas”, aclara Burbano. En busca de proteger a la infancia, las estrictas leyes italianas determinan condiciones bajo las que no se puede mantener la custodia de un menor, por ejemplo, cuando existe violencia intrafamiliar o inestabilidad económica.

“Las leyes pueden ser muy buenas, están pensadas en niños en situación de vulnerabilidad. Yo decidí no contar esos casos, sino los de mujeres luchadoras, a las que les están quitando a sus hijos de forma injusta”. 

‘Madre Luna’, el primer largometraje documental de Burbano, narra historias desgarradoras, de madres que fueron forzadas a entregar a sus hijos en adopción. Mujeres que han permanecido encerradas en ‘comunidades’ de ayuda social, internadas en clínicas mentales, que han sido juzgadas por la sociedad y que se han levantado solas para reclamar sus derechos.

CINEASTA. Burbano obtuvo su master en Cine Documental de la Escuela de Artes Visuales en Nueva York.

Proyecto
“El hecho de que sean migrantes les pone en una situación de desventaja”, dice la directora, quien decidió hacer una maestría en Cine y, como proyecto de tesis, en 2015 retomó el tema que la había conmovido en sus años de universitaria. 

Burbano inició con un corto de 30 minutos donde narraba la historia de Bety María Rendon Valencia, de Los Ríos. Ella fue víctima de una pareja violenta, que amenazó con matar a sus hijos pequeños si ella lo denunciaba. En 2009, el caso se hizo público cuando él intentó incendiar su casa con los niños dentro. 

Ella fue ingresada al psiquiátrico y los pequeños fueron asignados a una comunidad e inmediatamente entraron en el sistema de adopciones. Cuando le dieron el alta, ella pudo ir a visitarlos una vez por mes, durante una hora. Su caso estuvo en litigio por 10 años y los niños aún no tienen un hogar permanente.

Concluido su trabajo de graduación, la cineasta decidió continuar con la investigación y darle voz a más afectadas. “Para mí era muy fácil quedarme con mi tesis y mi título, pero hubo un compromiso desde antes”, dice. “Todo el mundo me decía que era un proyecto muy ambicioso para una sola persona”.


Producción
Burbano se postuló a Work in Progress y ganó tres premios de postproducción. Con el apoyo masivo que recibió a través de un ‘crowdfunding’ pudo costear la producción. Después de haber vivido siete años en EE.UU, regresó a Ecuador, armó un equipo de trabajo e inició la búsqueda de testimonios. 
 

EL DATO
Otras funciones

• Lunes 13 / Sala Alfredo Pareja CCE / 19:00 

• Sábado 18 / FlacsoCine / 16:30

Había poca información, muy pocos medios habían abordado el tema y Burbano llegó a las víctimas a través de los artículos de periódico. Las madres contactadas la llevaron a otras; algunas de ellas no quisieron hablar, pero luego, en sus tres viajes a Italia para la grabación, la contactaron para contarle sus historias. 

Un largo proceso de investigación le reveló la crítica situación de cientos de niños, que son ingresados sin evaluación previa ni procesos claros al sistema de adopciones. 

“Leí muchos artículos y ‘papers’ donde se habla de un negocio, un mercado con los niños. Es increíble cómo con estas leyes, que son pensadas para el bienestar de ellos, en realidad los están tratando como piezas mercantiles que pueden ser movidas de un lado a otro, con familias diferentes, en una edad en que como niños y adolescentes son muy frágiles. Separarte de tu familia me parece un tipo de violencia tenaz, con las madres y los niños”, dice Burbano. 

El pasado enero, después de tres años y medio, el documental estuvo completo. Mañana, en el marco del Festival de Cine Documental EDOC, la película tendrá su estreno mundial en el Incine, a las 19:30. El domingo habrá una función especial gratuita, por el Día de la Madre, en Cumandá Parque Urbano a las 16:00. (AA)

FRASE

Me enfrenté a una realidad que no podía ser contada de una sola manera, porque cada historia era un mundo”. Daysi Burbano directora.

Más Noticias De Cultura

El Festival de Loja reunirá a 200 artistas de todo el mundo

| La presentación del programa para la IV edición se realizó el lunes en el Teatro Benjamín Carrión.

Arte para contar desde el silencio

| El mimo y el teatro gestual son protagonistas del encuentro, con siete grupos invitados.

La vanguardia en el pasillo

Martes, 22 de octubre de 2019 | | El Ensamble de Guitarras Quito presentará el concierto ‘Entre pasillos y vanguardias’, un recorrido por la música ecuatoriana del siglo XX. 

‘La mala noche’ va por el Óscar

Martes, 22 de octubre de 2019 | | La directora Gabriela Calvache abrió un crowdfunding para financiar la difusión de la película en EE.UU.

Las mujeres y la escritura: Pensar lo femenino desde la disidencia

Martes, 22 de octubre de 2019 | | La Casa Carrión recibirá a cuatro de las mayores exponentes de la literatura. Habrá charlas y lecturas gratuitas.

La biblioteca: hogar del conocimiento

Lunes, 21 de octubre de 2019 | | En la capital se celebra su día con las puertas abiertas para nuevos lectores. Habrá diferentes actividades.

El mundo a través de la pantalla

Sábado, 19 de octubre de 2019 | | Las mejores series y documentales para aprender de historia, ciencia y cultura.

La ‘frágil genealogía’ del ecuatoriano

Viernes, 18 de octubre de 2019 | | La exposición artística cuestiona la construcción de la identidad desde la admiración de lo extranjero.

El adiós a una de las grandes figuras del ballet mundial

Viernes, 18 de octubre de 2019 | | Alicia Alonso falleció ayer a los 98 años. La bailarina cubana fue uno de los mayores referentes de la danza internacional.

‘Existimos’, retrato de la mujer latinoamericana

Jueves, 17 de octubre de 2019 | | La residencia, en Bolivia, tuvo como temas el liderazgo, la identidad y el territorio.

Cercas: ‘Con ‘Terra Alta’ me siento un escritor distinto’

Jueves, 17 de octubre de 2019 | | El autor español habla de la obra con la que alcanzó el Premio Planeta.

‘Tierra de magos’, un viaje a lo imposible

Miércoles, 16 de octubre de 2019 | | Los mejores ilusionistas del mundo desafiarán las leyes naturales en un show para toda la familia.

Siguen las celebraciones por el Mes del Pasillo

Miércoles, 16 de octubre de 2019 | | María Tejada y Donald Régnier presentan el concierto ‘Música ecuatoriana por la paz’.

Tortura y rechazo: el drama real detrás de ‘Humano’

Martes, 15 de octubre de 2019 | | El cortometraje de Korwin Quiñónez destacó en el Óscar estudiantil y volverá a las salas en noviembre.

Muere el crítico literario Harold Bloom

Martes, 15 de octubre de 2019 | | El académico estadounidense fue el creador del llamado 'canon occidental' de la literatura.

Concierto de pasillo ‘por la paz’

Martes, 15 de octubre de 2019 | | La Casa de la Música presenta el concierto ‘Música Ecuatoriana por la Paz’, con la extraordinaria voz de María Tejada, bajo un formato musical que incluye un cuarteto de cuerdas, contrabajo y guitarras del mundo.

En Breslavia, Polonia, se viaja gratis con un libro de la nobel Olga Tokarczuk

Sábado, 12 de octubre de 2019 | | La escritora recibió el jueves el Nobel de Literatura 2018 y es, desde junio, ciudadana ilustre de Breslavia.

La niña que combatió el odio con su Diario, por Enrique Sánchez Costa

Sábado, 12 de octubre de 2019 | | La obra de Ana Frank ha dado la vuelta al mundo como emblema de la resistencia y la lucha por la paz.

Tokarczuk y Handke, las voces del Nobel

Viernes, 11 de octubre de 2019 | | La Academia Sueca premió a dos autores europeos, en una edición marcada por el escándalo.

Los reyes de España y Holanda abren la muestra que culmina el año Rembrandt

Viernes, 11 de octubre de 2019 | | La muestra conmemora los 350 años de la muerte de Rembrandt e incluye más de 60 obras.

‘El holocausto de las letras’, los libros en defensa de la libertad

Jueves, 10 de octubre de 2019 | | La obra se ambienta en una era distópica en la que está prohibido leer. Los personajes son íconos de la literatura.

El mundo de la novela negra hace escala en Toulouse con el cubano Leonardo Padura

Jueves, 10 de octubre de 2019 | | El Festival Internacional de Literatura Polars du Sud reunirá a 58 autores de todo el mundo.

‘A son of man’, la historia real de lo inexplorado

Miércoles, 09 de octubre de 2019 | | La primera producción millonaria del cine nacional se estrenará este mes en el país.

Vargas Llosa regresa a la historia latinoamericana con ‘Tiempos recios’

Miércoles, 09 de octubre de 2019 | | El escritor peruano Mario Vargas Llosa presentó este martes su novela ‘Tiempos recios’, una nueva zambullida en la historia latinoamericana para abordar el golpe de Estado en Guatemala a mediados de los años 1950, que marcó el devenir de la región por décadas.

Nilo Yépez: retrospectiva al artista del silencio

Martes, 08 de octubre de 2019 | | Diversas etapas creativas del pintor carchense se exponen en la Casa de la Cultura.

Cartas de Marcel Proust no encuentran comprador en una subasta en París

Martes, 08 de octubre de 2019 | | Fechadas entre 1913 y 1916, estas misivas estaban estimadas entre 200.000 y 300.000 euros.