Secciones   /   Cultura

‘Madre luna’, el drama de las migrantes en Italia

MAY, 10, 2019 |

ESCENA. ‘Madre Luna’ aborda la situación de varias madres latinoamericanas que han sido separadas de sus hijos.

El primer largometraje documental de Daysi Burbano se estrenará mañana en Incine. 
 

En 2009, Daysi Burbano estaba por terminar su formación como periodista. Su hermana trabajaba entonces en la Cancillería y conoció a través de ella la problemática que afectaba a un número considerable de migrantes ecuatorianas en Italia. 

Las mujeres, que habían salido del país -afectadas por la crisis económica del 2000- en busca del sustento para su familia, eran arbitrariamente separadas de sus hijos, que ingresaban sin razones concretas a Asistencia Social. Sin recibir asesoría jurídica ni apoyo de ninguna clase, las mujeres se veían envueltas en la lucha por recobrar la custodia de sus niños, en un país ajeno y sin conocimientos del idioma.
 

Problemática
“Esto pasa en Italia desde hace años, con familias pobres, italianas y de diferentes nacionalidades, no solo latinas”, aclara Burbano. En busca de proteger a la infancia, las estrictas leyes italianas determinan condiciones bajo las que no se puede mantener la custodia de un menor, por ejemplo, cuando existe violencia intrafamiliar o inestabilidad económica.

“Las leyes pueden ser muy buenas, están pensadas en niños en situación de vulnerabilidad. Yo decidí no contar esos casos, sino los de mujeres luchadoras, a las que les están quitando a sus hijos de forma injusta”. 

‘Madre Luna’, el primer largometraje documental de Burbano, narra historias desgarradoras, de madres que fueron forzadas a entregar a sus hijos en adopción. Mujeres que han permanecido encerradas en ‘comunidades’ de ayuda social, internadas en clínicas mentales, que han sido juzgadas por la sociedad y que se han levantado solas para reclamar sus derechos.

CINEASTA. Burbano obtuvo su master en Cine Documental de la Escuela de Artes Visuales en Nueva York.

Proyecto
“El hecho de que sean migrantes les pone en una situación de desventaja”, dice la directora, quien decidió hacer una maestría en Cine y, como proyecto de tesis, en 2015 retomó el tema que la había conmovido en sus años de universitaria. 

Burbano inició con un corto de 30 minutos donde narraba la historia de Bety María Rendon Valencia, de Los Ríos. Ella fue víctima de una pareja violenta, que amenazó con matar a sus hijos pequeños si ella lo denunciaba. En 2009, el caso se hizo público cuando él intentó incendiar su casa con los niños dentro. 

Ella fue ingresada al psiquiátrico y los pequeños fueron asignados a una comunidad e inmediatamente entraron en el sistema de adopciones. Cuando le dieron el alta, ella pudo ir a visitarlos una vez por mes, durante una hora. Su caso estuvo en litigio por 10 años y los niños aún no tienen un hogar permanente.

Concluido su trabajo de graduación, la cineasta decidió continuar con la investigación y darle voz a más afectadas. “Para mí era muy fácil quedarme con mi tesis y mi título, pero hubo un compromiso desde antes”, dice. “Todo el mundo me decía que era un proyecto muy ambicioso para una sola persona”.


Producción
Burbano se postuló a Work in Progress y ganó tres premios de postproducción. Con el apoyo masivo que recibió a través de un ‘crowdfunding’ pudo costear la producción. Después de haber vivido siete años en EE.UU, regresó a Ecuador, armó un equipo de trabajo e inició la búsqueda de testimonios. 
 

EL DATO
Otras funciones

• Lunes 13 / Sala Alfredo Pareja CCE / 19:00 

• Sábado 18 / FlacsoCine / 16:30

Había poca información, muy pocos medios habían abordado el tema y Burbano llegó a las víctimas a través de los artículos de periódico. Las madres contactadas la llevaron a otras; algunas de ellas no quisieron hablar, pero luego, en sus tres viajes a Italia para la grabación, la contactaron para contarle sus historias. 

Un largo proceso de investigación le reveló la crítica situación de cientos de niños, que son ingresados sin evaluación previa ni procesos claros al sistema de adopciones. 

“Leí muchos artículos y ‘papers’ donde se habla de un negocio, un mercado con los niños. Es increíble cómo con estas leyes, que son pensadas para el bienestar de ellos, en realidad los están tratando como piezas mercantiles que pueden ser movidas de un lado a otro, con familias diferentes, en una edad en que como niños y adolescentes son muy frágiles. Separarte de tu familia me parece un tipo de violencia tenaz, con las madres y los niños”, dice Burbano. 

El pasado enero, después de tres años y medio, el documental estuvo completo. Mañana, en el marco del Festival de Cine Documental EDOC, la película tendrá su estreno mundial en el Incine, a las 19:30. El domingo habrá una función especial gratuita, por el Día de la Madre, en Cumandá Parque Urbano a las 16:00. (AA)

FRASE

Me enfrenté a una realidad que no podía ser contada de una sola manera, porque cada historia era un mundo”. Daysi Burbano directora.

Más Noticias De Cultura

‘La Reina de la China’, el esperado regreso de Luis Miguel Campos a las tablas

Lunes, 24 de junio de 2019 | | Se aborda la transformación de tres hombres en mujeres. La primera temporada es en el Patio de Comedias.

Bandas sonoras clásicas del cine se rememoran en un show sinfónico

Viernes, 21 de junio de 2019 | | La OES presenta su nuevo concierto ‘Cinema Symphony’ en el Centro Cultural Metropolitano, con entrada libre.

Último día para visitar las muestras ‘Transitorio’ y ‘Paisaje ruidista’ en Más Arte

Viernes, 21 de junio de 2019 | | Los artistas trabajan con la abstracción para crear universos inspirados en la música y la virtualidad.

La Fiesta de la Música inaugura el verano en la capital

Jueves, 20 de junio de 2019 | | Tres bandas nacionales y dos internacionales participarán en la edición 24 del festival de origen francés.

Fausto Invacuán: arte que florece en la adversidad

Jueves, 20 de junio de 2019 | | El artista callejero pinta obras con temática cristiana y ha expuesto su trabajo en varias instituciones de la capital.

‘Monos’: Otra mirada hacia el caos de la guerra

Miércoles, 19 de junio de 2019 | | La película de Alejandro Landes abrirá la sexta edición del Festival Latinoamericano de Cine de Quito.

La trova llega con Vicente Feliú a la Alianza Francesa

Miércoles, 19 de junio de 2019 | | El cantautor cubano presentará un concierto en la Alianza Francesa hoy a las 19:30.

El colectivo Talvez vuelve con ‘La inquietud del tiempo o el deseo de flotar’

Martes, 18 de junio de 2019 | | Hoy se presenta la agrupación quiteña, que viajará por Atuntaqui y Guayaquil.

Queen Sinfónico deleitó a los fanáticos con una velada única

Martes, 18 de junio de 2019 | | Las voces incomparables de Mateo Terán, Alexandra Cabanilla y John Peter dieron vida al legado de Mercury.

Marcela Noriega: ‘La verdad está en el otro, no en el periodista’

Lunes, 17 de junio de 2019 | | La cronista guayaquileña presentó su obra ‘Vivir para contar’, en la Feria del Libro de la Universidad Católica.

La lengua de señas al alcance de todos gracias a un diccionario multimedia

Lunes, 17 de junio de 2019 | | Un millón de españoles pertenecientes a la comunidad de sordos contarán con un nuevo Diccionario de la Lengua de Signos.

Lo comercial versus lo alternativo en los cines de la capital

Sábado, 15 de junio de 2019 | | Lo comercial arrasa. Las propuestas independientes ‘cautivan’ con una temática distinta.

Juan Fernando Velasco está dispuesto a ser Ministro de Cultura

Sábado, 15 de junio de 2019 | | El cantautor confirmó en una rueda de prensa haber recibido la propuesta desde la Presidencia de la República.

Muere Ricardo Migliorisi, ícono del arte paraguayo

Sábado, 15 de junio de 2019 | | El pintor Ricardo Migliorisi, uno de los máximos exponentes de las artes plásticas de Paraguay, murió ayer a los 71 años, tras permanecer ingresado poco más de cuatro semanas en un sanatorio de Asunción.

El Festival Cómico de Monólogos se llevará cabo en la Casa de la Cultura

Viernes, 14 de junio de 2019 | | Ana María Balarezo presentará tres obras dirigidas por Ramón Serrano, sobre el desamor, la traición y la locura.

Cantante transgénero defiende la diversidad para que la ópera sobreviva

Viernes, 14 de junio de 2019 | | Lucía Lucas es la primera mujer transgénero en interpretar un papel protagónico en EE.UU.

Diego Rivera en voz de Frida Khalo

Viernes, 14 de junio de 2019 | | El Diego Rivera que Frida Khalo perfila con su voz, en el audio desvelado este miércoles por la Fonoteca de México, "es un retrato de amor con cierto sentido de humor", comentó el poeta mexicano Homero Aridjis. 

Delirios y excesos se conjugan en los grabados de Dalí, expuestos en el MET por este mes

Jueves, 13 de junio de 2019 | | Las colecciones ‘Los sueños caprichosos de Pantagruel’ y ‘Las cenas de Gala’ llegan al país gracias a Funiber.

La Academia Ecuatoriana de la Lengua incorpora a su nuevo Miembro de Número

Jueves, 13 de junio de 2019 | | Carlos Freile presentará una disertación sobre ‘Las cartas riobambenses’ de Eugenio Espejo.

Ara Malikian pospone su concierto en Quito por lesión

Jueves, 13 de junio de 2019 | | El violinista libanés Ara Malikian, prodigio de la música contemporánea, se vio obligado a cancelar su concierto en Costa Rica –programado para el pasado 9 de junio-.

Exposición pictórica: ‘Tender la imaginación’, una mirada hacia el hombre natural

Miércoles, 12 de junio de 2019 | | Las obras del cubano llegan por primera vez al país e impartirá una conferencia sobre la técnica del grabado.

Medardo Ángel Silva, en memoria del ‘niño suicida’

Martes, 11 de junio de 2019 | | Con música y poesía, el país rindió homenaje al escritor guayaquileño por el primer centenario de su muerte.

‘Cuerpa’, diálogos sobre género e identidad a través del arte

Martes, 11 de junio de 2019 | | La primera edición del festival de ‘performance’ se desarrollará desde hoy y hasta el jueves en Arte Actual.

‘Hadestown’, la reescritura del mito de Orfeo y Eurícide

Martes, 11 de junio de 2019 | | Un musical inspirado en la mitología griega fue la gran ganadora de los Premios Tony, los galardones más prestigiosos del teatro estadounidense. ‘Hadestown’.

Kadaré: ‘El espíritu occidental salvó mi literatura’

Lunes, 10 de junio de 2019 | | Recorrido con el autor albanés por su antiguo apartamento, hoy convertido en museo.

El Flacq vuelve con lo nuevo y lo mejor del cine Latinoamericano

Lunes, 10 de junio de 2019 | | La sexta edición del festival reunirá a 10 directores internacionales y contará con tres estrenos nacionales.