Secciones   /   Cultura

La lengua de señas al alcance de todos gracias a un diccionario multimedia

JUN, 17, 2019 |

INCLUSIÓN. El anuncio se dio en el marco del festejo por el Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas.

Redacción MADRID

EFE

Gracias a la Real Academia Española, más de un millón de españoles pertenecientes a la comunidad de sordos contarán con un nuevo Diccionario Normativo de la Lengua de Signos Española.

Aunque aún no se ha puesto en marcha el proyecto -no hay fecha de lanzamiento-, este diccionario contará con una página web propia en la que todos podrán consultar más de 3.500 señas de la lengua de signos española, que se presentarán en formato de fotografía y video y que se irán ampliando con el tiempo. Un nuevo diccionario que no solo será una herramienta básica para los sordos, sino también para los que conviven con ellos, ya que facilitará la comunicación.

Cuando la página esté activa, los usuarios podrán acceder de manera gratuita, introducir una palabra y conocer cuál es el signo correspondiente, así como las acepciones que recoge el diccionario de la RAE, quien ha facilitado las definiciones.


Investigación
“Hemos hecho una selección de signos porque hay variedad y hemos elegido los que más se utilizan y reconocen los sordos en su vida social”, explicó Arantxa Díez, coordinadora del área de signos de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE).

Heredero del diccionario en papel publicado en 2008 por la CNSE, su nueva presentación en formato multimedia también facilitará la consulta y descarga de las fotos y vídeos de cada signo, un trabajo que es fruto de varios años de investigación y trabajo compartido entre la Fundación CNSE y la Red Asociativa CNSE, lo que le convierte una “destacada herramienta lexicográfica para la normalización, enseñanza y uso de esta lengua”.

Este diccionario también ha sido posible, según han destacado, gracias al apoyo de la Fundación ONCE y la Fundación Vodafone España, entre otras entidades.

Más Noticias De Cultura

En Breslavia, Polonia, se viaja gratis con un libro de la nobel Olga Tokarczuk

Sábado, 12 de octubre de 2019 | | La escritora recibió el jueves el Nobel de Literatura 2018 y es, desde junio, ciudadana ilustre de Breslavia.

La niña que combatió el odio con su Diario, por Enrique Sánchez Costa

Sábado, 12 de octubre de 2019 | | La obra de Ana Frank ha dado la vuelta al mundo como emblema de la resistencia y la lucha por la paz.

Tokarczuk y Handke, las voces del Nobel

Viernes, 11 de octubre de 2019 | | La Academia Sueca premió a dos autores europeos, en una edición marcada por el escándalo.

Los reyes de España y Holanda abren la muestra que culmina el año Rembrandt

Viernes, 11 de octubre de 2019 | | La muestra conmemora los 350 años de la muerte de Rembrandt e incluye más de 60 obras.

‘El holocausto de las letras’, los libros en defensa de la libertad

Jueves, 10 de octubre de 2019 | | La obra se ambienta en una era distópica en la que está prohibido leer. Los personajes son íconos de la literatura.

El mundo de la novela negra hace escala en Toulouse con el cubano Leonardo Padura

Jueves, 10 de octubre de 2019 | | El Festival Internacional de Literatura Polars du Sud reunirá a 58 autores de todo el mundo.

‘A son of man’, la historia real de lo inexplorado

Miércoles, 09 de octubre de 2019 | | La primera producción millonaria del cine nacional se estrenará este mes en el país.

Vargas Llosa regresa a la historia latinoamericana con ‘Tiempos recios’

Miércoles, 09 de octubre de 2019 | | El escritor peruano Mario Vargas Llosa presentó este martes su novela ‘Tiempos recios’, una nueva zambullida en la historia latinoamericana para abordar el golpe de Estado en Guatemala a mediados de los años 1950, que marcó el devenir de la región por décadas.

Nilo Yépez: retrospectiva al artista del silencio

Martes, 08 de octubre de 2019 | | Diversas etapas creativas del pintor carchense se exponen en la Casa de la Cultura.

Cartas de Marcel Proust no encuentran comprador en una subasta en París

Martes, 08 de octubre de 2019 | | Fechadas entre 1913 y 1916, estas misivas estaban estimadas entre 200.000 y 300.000 euros.

Margo Glantz: Entre el dolor y la escritura

Lunes, 07 de octubre de 2019 | | La mexicana visitó el Centro Cultural Benjamín Carrión luego de su paso por La Feria del Libro de Guayaquil.

Les Luthiers depositarán su legado en la Caja de las Letras del Cervantes

Lunes, 07 de octubre de 2019 | | El grupo humorístico argentino está de gira por España con su espectáculo ‘Viejos hazmerreíres’.

La cultura se paraliza el fin de semana

Sábado, 05 de octubre de 2019 | | El Estado de Excepción obligará a centros culturales, festivales y teatros a suspender sus actividades.

El Festival Gabo premió a lo mejor del periodismo Iberoamericano

Sábado, 05 de octubre de 2019 | | La investigación y denuncia de problemas sociales fue reconocida entre 1.730 trabajos postulados.

La cólera y las lágrimas de Aquiles, por Enrique Sánchez Costa

Viernes, 04 de octubre de 2019 | | Reseña de una de las obras fundamentales de la literatura occidental, cuyas enseñanzas siguen vigentes.

Mercedes Sosa, 10 años sin la vida, el amor y la lucha de América Latina

Viernes, 04 de octubre de 2019 | | El recuerdo de ‘La voz de América’ en la memoria de su nieta.

‘Crónicas’ de la línea imaginaria, una exposición de Leo Moyano

Miércoles, 02 de octubre de 2019 | | Moyano reflexiona sobre los límites y cómo encasillan el paisaje y la identidad.

‘Amasar’, la historia de un emprendedor

Miércoles, 02 de octubre de 2019 | | La panadería Cyrano lanza la primera biografía de René Elie, su fundador.

Los imperdibles del Eurocine

Martes, 01 de octubre de 2019 | | El festival arrancó con la proyección de la última ficción de Terry Gilliam, que tuvo gran acogida de la audiencia.

La fiesta del 50 aniversario de Anagrama llena Barcelona de ‘anagramáticos’

Lunes, 30 de septiembre de 2019 | | La fiesta congregó a editores, agentes literarios, autores, libreros, distribuidores y representantes políticos.

El pequeño príncipe o cómo quebrar la soledad

Lunes, 30 de septiembre de 2019 | | La vida y obra del francés Antoine de Saint-Exupéry, autor de una literatura que surcó los cielos.

‘Anidar’: por una generación libre y solidaria

Viernes, 27 de septiembre de 2019 | | Educar a una generación más empática e inclusiva fue la motivación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), el Ministerio de Educación y el colectivo Arteducarte para el desarrollo de la exposici&