Secciones   /   Cultura

Mauricio Samaniego estrena ‘El plan’ con adaptación a la jerga quiteña

JUL, 10, 2019 |

OBRA. La historia está planteada como un drama con tintes de humor negro. (Foto de Cortesía)
OBRA. La historia está planteada como un drama con tintes de humor negro. (Foto de Cortesía)

Desesperados por la crisis económica en que los ha sumido el desempleo, tres compinches se reúnen para planear el golpe de su vida. Paco, Ramón y Andrade pondrán todo su ingenio en buscarle una salida a su precaria situación. Se envolverán en un entramado de memorias, pasiones y dramas cotidianos que serán presentados en la tragicomedia ‘El plan’. 

La obra, escrita por el dramaturgo español Ignasi Vidal en 2013, se estrenó en el país en 2016 y mañana llega por primera vez a la capital bajo la dirección de Mauricio Samaniego. La primera función será a las 20:30, en el museo Muñoz Mariño, en San Marcos. La obra se presentará de jueves a sábado, hasta el 20 de julio. 
 

Montaje
Arnaldo Gálvez, productor de la exitosa adaptación de ‘Rabia’ de Sebastián Cordero al teatro, estuvo a cargo del montaje de ‘El plan’ en Guayaquil, donde estuvo dirigida por Montse Serra. Ahora, Gálvez trabajó con Samaniego en la adaptación de la obra al habla coloquial y al escenario cotidiano de Quito, con el objetivo de que la trama resulte cercana para el público. 

“Aproximamos la obra original a la coyuntura nacional actual, porque tiene un fuerte elemento social”, indica el director. Para la nueva puesta en escena se convocó a los reconocidos actores quiteños Álex Cisneros, Marcos Bustos y José Pacheco, quienes encarnarán al trío de desafortunado. Samaniego, quien trabajó con los actores anteriormente en proyectos cinematográficos, pensó en ellos de inmediato para los roles de ‘El plan’. 

EL DATO
La obra está recomendada para mayores de 15 años. 
Asimismo, y gracias a la buena acogida que tuvo la propuesta con ‘Rabia’, los organizadores decidieron sacar la obra del escenario tradicional y montarla en una de las casas patrimoniales de la ciudad. El Museo y Galerías Muñoz Mariño está ubicado desde 2010 en lo que fue el hogar del maestro Oswaldo Muñoz Mariño, una construcción que data de los primeros años de la conquista española. 

“Aprovechamos la casa, que es hermosa, para la puesta en escena. Se supone que es la casa de uno de los personajes -comenta el director-. Así, el público va a tener una interacción mucho más cercana con los protagonistas”.  
 

Todos para uno
Marcos Bustos, quien es Ramón en la obra, sostiene que los personajes de ‘El plan’ se complementan: “Andrade, que es representado por Pacheco, es el que ve todo de forma relajada; Paco, a quien interpreta Cisneros, es el que está preocupado por todo, casi hipocondríaco. Mi personaje es el mediador, como un puente entre el uno y el otro en su relación de amistad”. 

A pesar de que los protagonistas están tramando un acto que podría considerarse incorrecto, Bustos opina que su fortaleza está en que “no son totalmente buenos ni malos”. 

“Cuando te enfrentas a un personaje desde la creación, tienes que observarlo no con la moral, sino un poco alejado para entender cómo se va construyendo”. El actor afirma que cada uno genera empatía con el público, el que llega a identificarse con su situación. 

Esta es su primera colaboración con Pacheco y Cisneros y señala que, al tratarse de la representación de tres amigos, la camaradería se ha suscitado entre ellos de forma natural y eso ha permitido descubrir nuevas posibilidades en escena. Además, resalta que el guion de ‘El plan’ le da a los actores y a la dirección “un espacio para explorar, que se presta para un trabajo enriquecedor”. (AA)

FRASE

En ‘El plan’, todo el tiempo coexisten la comedia y la tragedia. Hay risas, pero también reflexión”. Mauricio Samaniego, director. 

Más Noticias De Cultura

Lo mejor del góspel en concierto

| El recital, organizado por la Fundación Armonía, rendirá homenaje a Hogan y Mozart.

Nueva York alberga una exhibición de más de un centenar de artistas latinos

| El evento itinerante recorrerá varias galerías en diferentes zonas de la ciudad por cuatro meses.

Concierto benéfico para los guerreros contra el cáncer

| La Orquesta de Músicos Especiales del Ecuador presentará el domingo el concierto ‘Sinamune Canta al Ecuador’, un ‘show’ benéfico a favor de los niños y adolescentes con cáncer de la fundación Fanac.

Ecuador estará presente en el festival de teatro ‘La máscara de José’

Viernes, 20 de septiembre de 2019 | | Los titiriteros Jairo Arciniega y Alejandro Jovel son parte del elenco internacional.

Las mejores fotografías del mundo se presentan en la muestra World Press Photo

Viernes, 20 de septiembre de 2019 | | La muestra está conformada por las 140 fotografías de prensa premiadas el año pasado.

Muestra de cine ecuatoriano en Madrid

Viernes, 20 de septiembre de 2019 | | La segunda edición de la muestra de cine ecuatoriano ‘Línea imaginaria’ proyectará siete películas en la Cineteca de Madrid, desde hoy hasta el domingo.

La Nube abre sus puertas a la diversidad

Jueves, 19 de septiembre de 2019 | | En la inauguración de la nueva casa cultural habrá clases demostrativas gratuitas.

Santiago Vizcaíno vuelve a la novela con ‘Taco bajo’

Jueves, 19 de septiembre de 2019 | | El autor quiteño presentará su última obra el sábado, en Guayllabamba.

Romengo, íconos de la música gitana

Miércoles, 18 de septiembre de 2019 | | La reconocida agrupación húngara se presentará mañana en un ‘show’ gratuito.

‘Viaje sin regreso’ revela nuevos datos sobre el secuestro de los periodistas de El Comercio

Miércoles, 18 de septiembre de 2019 | | La obra compila los resultados de la investigación periodística ‘Frontera Cautiva’, nominada al Premio Gabo.

El Festival de Loja ya tiene director y país invitado

Miércoles, 18 de septiembre de 2019 | | El ministro de Cultura Juan Fernando Velasco presidió ayer una rueda de prensa en Loja para presentar al director artístico del cuarto Festival Internacional de Artes Vivas (Fiavl).

‘Sacha Ukupacha’: un viaje al interior de la selva

Martes, 17 de septiembre de 2019 | | La residencia artística invitó a creadores de la región a reflexionar sobre la fragilidad de la Amazonía.

El Museo del Prado inspira un concurso literario infantil en Ecuador

Sábado, 14 de septiembre de 2019 | | El concurso literario premiará a una nueva generación de cuentistas.

El Ifaic lanza la línea de fomento para la ‘Cultura Viva y Comunitaria’

Sábado, 14 de septiembre de 2019 | | El incentivo contará con una inversión de 200.000 dólares. La convocatoria estará abierta hasta el 10 de noviembre.

La pasión por la música se vive con la Orquesta de Auvergne

Viernes, 13 de septiembre de 2019 | | El director de la agrupación francesa da un adelanto de lo que será el concierto.

La exposición ‘Arquetipos’ construye un puente hacia lo ancestral

Jueves, 12 de septiembre de 2019 | | La exhibición de Pablo Gamboa conjuga el tribalismo con la simbología de los pueblos precolombinos.

‘Su sombra como un mapa’: La obra reunida del último poeta decapitado

Miércoles, 11 de septiembre de 2019 | | ‘Su sombra como un mapa’ compila tres poemarios y textos inéditos del poeta lojano Kelver Ax.

El Galpón de las Artes, nuevo centro cultural en el Valle de los Chillos

Martes, 10 de septiembre de 2019 | | El centro cultural reabrió sus puertas con una programación variada, que busca revalorizar el arte en el sector.

La danza se toma la ciudad con el encuentro ‘A cielo abierto’

Lunes, 09 de septiembre de 2019 | | La sexta edición del festival reunirá a más de 200 bailarines de todo el globo por seis días.

El Colectivo Trizkel presenta ‘.Dix’, el retrato de una sociedad en guerra

Viernes, 06 de septiembre de 2019 | | A través de la danza, la obra reflexiona sobre las relaciones violentas en todos los ejes sociales.

El Fondo Prince Claus premia a la escritura ‘sin tabús’ de Mónica Ojeda

Viernes, 06 de septiembre de 2019 | | La escritora guayaquileña fue condecorada con el Premio Next Generation, para artistas menores de 35 años.