La diversidad de lenguas ancestrales en Ecuador

AGO, 13, 2019 |

SHUAR. En la actualidad, los indígenas de esta nacionalidad conocen 3 idiomas: el shiwiar chicham como lengua materna, y el kichwa y español. (Foto: Archivo La Hora)

Ecuador es el hogar de 15 nacionalidades y 18 pueblos indígenas dueños de diferentes costumbres, tradiciones y creencias.

El lenguaje se ha convertido en uno de los aspectos más importantes en cada lugar, ya que, según los expertos, es la máxima representación de la identidad y variedad de cultura, y forma parte de su patrimonio intangible o inmaterial. 

Según Michelle Santillán, otavaleña residente en Quito, es fundamental mantener viva su esencia indígena: “Lo primordial no es lucir un traje típico o dominar el idioma, al contrario, debemos trascender las costumbres y dejar intactas nuestras creencias y manifestaciones culturales”.

Cada lengua tiene una estructura gramatical y entonación, que se han mantenido vivas pese al paso de los años y a la intervención del hombre en su intento de colonización. Conozca más a contiuación. 

SITUACIÓN. Los indígenas salasacas transmiten sus conocimientos a las nuevas generaciones de forma oral y práctica. (Foto: Archivo La Hora)

Vulnerables y marginados
° Según la ONU, existen 370 millones de indígenas en el planeta; es decir, más del 5% de la población mundial. Sin embargo, son los más desfavorecidas y vulnerables, representando el 15% de los más pobres.

Los pueblos indígenas son diversos, más de 5.000 grupos distintos en unos 90 países y hablan una abrumadora mayoría de las aproximadamente 7.000 lenguas del mundo, informa la ONU. 

De acuerdo con el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales (Conagopare), “si bien en Ecuador la realidad en estas últimas décadas ha cambiado, aún se deben enfrentar las desigualdades que persisten en el país, en particular aquellas que afectan a los indígenas, que han sido históricamente excluidos y discriminados”.

Añade que su situación actual se ha visto afectada por la explotación de sus recursos naturales y la ejecución de grandes obras civiles con impactos negativos en los ecosistemas, agravando el cuadro histórico de despojo y vulnerabilidad.

Tsa’fiqui
°  Es la lengua del pueblo tsa´chi, más conocidos como ‘colorados’. Ellos habitan en Santo Domingo de los Tsáchilas. Se los reconoce por la pintura que llevan en su rostro y cuerpo durante sus fiestas.
 

Wootededo
°  Es el idioma de los waorani. Ellos están en los ríos Yasuní, Cononaco, Nushiño y Curaray.  Tradicionalmente son un pueblo de hábiles cazadores y guerreros.
 

Awapit
°  Es hablada por la población Awá. Ellos están en la frontera entre Carchi y Esmeraldas y al noroccidente de Imbabura.  En su mayoría se dedican a la cacería, pesca y agricultura.
 

 Cha´palaa
°  Pertenece al pueblo Chachi, también conocidos como cayapas.  Son cerca de 8.040 personas que viven en Esmeraldas, cerca al río Cayapas y río Grande.
 

A´ingae
°  Esta lengua es del pueblo A´i (Cofán). Se encuentran ubicados en Sucumbíos, entre los ríos Aguarico y San Miguel.  
 

Kayapi
°  Este idioma es conocido también como ‘záparo’, puesto que pertenece al pueblo Zápara. Ellos habitan al norte y noreste de Pastaza.
 

Épera pedede
°  Este dialecto pertenece al pueblo Épera (embera).  Su idioma es el sia pedee, que significa ‘voz de caña brava’. Están en Esmeraldas.
 

Paicoca
°  Es de los sionas y secoyas, quienes viven en Sucumbios, exactamente en las orillas de los ríos Aguarico y Cuyabeno. 
 

Kichwa o runashimi
° La mayoría de pueblos kichwa hablantes se ubican en las provincias del callejón interandino y la región amazónica del país. Es decir, en Imbabura, Pichincha, Bolívar, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja, Napo, Sucumbíos, Orellana, Pastaza y Zamora Chinchipe. 
 

Shuar
°  En Ecuador existen tres dialectos de este idioma: el shuar, el achuar y el shiwiar. Sus hablantes se encuentran en Zamora Chinchipe, Morona Santiago y Pastaza. Se alimentan principalmente de la caza de animales como guatusas, monos, armadillos y más.
 

Más Noticias De Intercultural

Materiales reciclables forjan las máscaras para los diablos de Píllaro

| Estos objetos son uno de los principales elementos de la Diablada de Píllaro.

Las manifestaciones del maíz ya son patrimonio

| El Ministerio de Cultura (MCYP)  entregó a la comunidad de Rumiñahui, el 17 de agosto, el Acuerdo Ministerial DM-2019-083 del 3 de junio de 2019.

Al rescate de la lengua cha’palaa

Jueves, 22 de agosto de 2019 | | El primer libro-diccionario de la nacionalidad Chachi fue lanzado por la Casa de la Cultura, núcleo Esmeraldas.

La Virgen del Cisne arribó a Loja, su morada temporal

Miércoles, 21 de agosto de 2019 | | La imagen de la Virgen del Cisne reposa en la iglesia Catedral. Devotos del país y del exterior la veneran.

Listas las actividades para la Fiesta del Yamor

Miércoles, 21 de agosto de 2019 | | Del 30 de agosto al 8 de septiembre se realizará la tradicional Fiesta del Yamor, en Otavalo, en la que se disfrutará del pregón, la travesía al Lago San Pablo.

La Virgen del Cisne llegará hoy a la ciudad de Loja

Martes, 20 de agosto de 2019 | | Hoy, como cada 20 de agosto, la Virgen del Cisne, conocida como la ‘Churonita’, llegará a Loja, después de haber descansado en San Pedro de la Bendita y Catamayo.

Tsáchilas retoman sus costumbres en emprendimiento turístico

Martes, 20 de agosto de 2019 | | Abraham Calazacón fue el propulsor del Centro Cultural Mushily, donde los guías les enseñan a amar su cultura.

La imagen de la Virgen del Cisne llegó a Catamayo y mañana continúa la romería hacia la ciudad de Loja

Lunes, 19 de agosto de 2019 | | Mañana arriba a la capital de Loja, con lo que se cumplen las tres fases de la romería.

Fiestas ancestrales de Imbabura son registradas en un documental

Domingo, 18 de agosto de 2019 | | ‘Chakana’, realizado en Imbabura, se estrenará en julio o agosto del próximo año.

La romería de la Virgen del Cisne, una tradición lojana que convoca a miles de personas

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | Se trata de una de las peregrinaciones más importantes de América Latina.

Saberes y producción limpia en el Chocó Andino

Viernes, 16 de agosto de 2019 | | El valor de la gastronomía y el cuidado del entorno son algunos de los objetivos del proyecto Reverdecer.

Personajes danzarán por el agua en Zámbiza

Viernes, 16 de agosto de 2019 | | El colectivo asegura que las prácticas diarias, la mala planificación y el vacío legal de los derechos de la naturaleza, han convertido a las quebradas y ríos en kilómetros de aguas servidas.

La feria de ponchos que se niega a morir en Ambato

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | Comerciantes de Imbabura, Cotopaxi y Chimborazo ofertan sus productos en este espacio los lunes.

Leyenda de la verdadera ayahuasca

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | Cuenta la historia que desde hace muchos años las comunidades indígenas han permanecido en guerras por mantener su identidad, su territorio, sus mujeres, su cultura, sus costumbres y sus tradiciones, indica hayawaska.com.

Investigan vivienda prehispánica hallada en El Pital

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | Varios descubrimientos relacionados con la cultura manteña se han realizado en los últimos 10 años.

Manifiesto del Parlamento Universal de la Juventud reunido en Salamanca

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | Aprender a dialogar y a tomar decisiones juntos como vía para la paz, es el hilo conductor del Manifiesto que el Parlamento Universal de la Juventud (PUJ) presentó recientemente en la Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA).

El Arrayán, una casa que rescata la tradición montufareña

Lunes, 12 de agosto de 2019 | | En esta morada se puede admirar arqueología, textilería y degustar platillos tradicionales.

Los ‘mojigos’ están listos para danzar

Lunes, 12 de agosto de 2019 | | El cantón Alfredo Baquerizo Moreno, en Guayas, más conocido como Jujan, se alista para vivir una vez más la danza de los ‘mojigos’.

Se extingue la vestimenta tradicional de los chachis

Domingo, 11 de agosto de 2019 | | Desde las bases de la Federación de Centros Chachi se analiza a profundidad este dlicado tema.

Un lugar muestra la historia de la nacionalidad Shuar en la provincia de Zamora Chinchipe

Domingo, 11 de agosto de 2019 | | El sitio abrió sus puertas hace poco más de un año. Turistas nacionales y extranjeros lo visitan.

Las llamas corrieron en Píllaro

Sábado, 10 de agosto de 2019 | | Durante las festividades del cantón se realizó la primera competencia protagonizada por estos animales.

Programa para reflejar la diversidad cultural del país

Viernes, 09 de agosto de 2019 | | Contará con la participación de representantes de los pueblos afro, montuvio y cholo, con quienes se conversará acerca su identidad, expresiones artísticas, vivencias y memoria, señala el Ministerio de Cultura en su página web.

Ocho lenguas indígenas ecuatorianas están en peligro

Viernes, 09 de agosto de 2019 | | Este tema de interés actual es una alerta para que los gobiernos de varios países del mundo tomen acciones.

El maíz ya es patrimonio cultural inmaterial

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | Sangolquí celebra sus fiestas con esta declaratoria y con la oferta de construir un museo.