Secciones   /   Farándula

‘Parásitos’: La oscura sátira surcoreana que hizo historia

FEB, 11, 2020 |

PROYECCIÓN. La película está disponible en los cines comerciales del país.

Redacción COREA DEL SUR

AFP

‘Parásitos’, la ácida comedia negra del surcoreano Bong Joon-ho sobre la pobreza y la riqueza modernas, hizo historia al llevarse cuatro Óscar, entre ellos el de Mejor película, otorgado por primera vez a una cinta en un idioma diferente del inglés.

El éxito se produce cuando el dominio global del inglés supone uno de los mayores desafíos permanentes para los cineastas que trabajan en otras lenguas, y doblemente en el mercado de cine más grande del mundo, EE.UU.
Bong Joon-ho, director de la cinta, instó a los cinéfilos estadounidenses a que “superen la barrera de una pulgada de altura de los subtítulos” para disfrutar de “muchas más películas increíbles”. Lo hizo al recibir el Globo de Oro el mes pasado a Mejor película extranjera.

El triunfo del Óscar para ‘Parásitos’ es un gran avance para las películas subtituladas, y “abriría aún más las puertas y haría que los productores y distribuidores internacionales tuvieran más probabilidades de invertir en películas en idiomas distintos al inglés”, dijo Deborah Shaw, profesora de estudios de cine en la Universidad de Portsmouth, en Reino Unido. 

La película demuestra “que una historia sólida contada con experticia y con un atractivo universal puede superar la barrera del idioma”, agregó la académica.
El realizador vietnamita estadounidense Bao Nguyen consideró que la victoria es “un ejemplo a seguir por los aspirantes a cineastas asiáticos y estadounidenses”.


Desarrollo
“Nunca escribimos para representar a nuestros países. Pero este es el primer Óscar para Corea del Sur. Gracias”, dijo Bong, ayudado por una traductora, a los asistentes a la gala al recibir la estatuilla a Mejor película internacional.

La cinta ganó, además, Mejor guion original y se convirtió en el primer filme surcoreano en ser reconocido por la Academia estadounidense.

La sátira se había llevado la Palma de Oro en Cannes el año pasado. Los pronósticos de la industria la daban como una fuerte favorita. 

El filme “pasará a ser una de las mejores películas de la historia y, sin duda, una de las más importantes”, dijo Jason Bechervaise, profesor de la Universidad Soongsil Cyber de Corea. “Hay muchísima ira política en el mundo exacerbada por una sensación tangible de ampliación de la desigualdad social, y ‘Parásitos’ retrata esto de manera muy efectiva”. 

Más Noticias De Farándula

Bad Bunny se transforma en mujer para el vídeo de "Yo Perreo sola"

Viernes, 27 de marzo de 2020 | | En este clip audiovisual, publicado menos de un mes después del lanzamiento de su más reciente disco "YHLQMDLG", el puertorriqueño echó mano del título de ese trabajo para "hacer lo que le da la gana" y romper con los estereotipos y roles de género.

Lollapalooza Chile tiene su versión "en casa" y se transmite por streaming

Viernes, 27 de marzo de 2020 | | El festival Lollapalooza-Chile ofrecerá a partir de este viernes 20 conciertos vía streaming.

Juanes entrena al ritmo de Julio Jaramillo

Jueves, 26 de marzo de 2020 | | El cantante colombiano compartió en Instagram, un en vivo, mientras estaba haciendo ejercicios y para inspirarse puso música de Julio Jaramillo, ‘El Ruiseñor de América’. 

Muere el actor Mark Blum por complicaciones derivadas del coronavirus

Jueves, 26 de marzo de 2020 | | El veterano actor estadounidense Mark Blum, que trabajó en "Desperately Seeking Susan" y en la reciente y exitosa serie "You", falleció este jueves por complicaciones derivadas del coronavirus.

Meghan, nueva narradora de película de elefantes de Disney

Jueves, 26 de marzo de 2020 | | La duquesa de Sussex, Meghan, participa en una nueva película de Disney sobre elefantes. El gigante cinematográfico ya hizo el anuncio.

Elton John, Billie Eilish y Alicia Keys darán 'show' benéfico por el Coronavirus

Miércoles, 25 de marzo de 2020 | | Todos los artistas que participen lo harán desde sus hogares y se grabarán con su propio equipo para seguir las recomendaciones de distanciamiento social.

Casarse en tiempos de pandemia: sin festejo y con Instagram live

Miércoles, 25 de marzo de 2020 | | Frente a la oficina del Registro Civil en Montevideo, una docena de personas miró la transmisión en vivo, a través de Instagram, de una pareja de novios casándose.

Televisión pagada abre más canales

Jueves, 19 de marzo de 2020 | | Si tiene TVCable o DirecTV aproveche los canales extras que ofrecen mientras dura el Estado de Excepción, decretado por el Gobierno, para evitar la expansión del nuevo coronavirus (Covid-19).

‘Propagandia’, gratis en YouTube

Jueves, 19 de marzo de 2020 | | El cineasta y activista político Carlos Andrés Vera decidió subir a su cuenta de YouTube, el documental ‘Propagandia’ (2018)...

Los Panchos graban con dos cantantes ecuatorianos

Jueves, 19 de marzo de 2020 | | El trío mexicano, formado en 1940, compartió sus canciones con artistas nacionales.

Conoce a los famosos que han sido contagiado por el nuevo coronavirus (Covid-19)

Miércoles, 18 de marzo de 2020 | | Además de personajes de la política y el deporte, el virus del Covid-19 alcanzó a algunos actores internacionales.  

Mafalda, protagonista de Cómic Barcelona

Martes, 17 de marzo de 2020 | | El evento está programado para mayo, aunque podría ser pospuesto por el coronavirus.

‘Lady Baltimore’, el engendro de Mike Mignola y Christopher Golden

Martes, 17 de marzo de 2020 | | La nueva serie de Dark Horse está a cargo del creador de HellBoy y el popular novelista.

Artistas ecuatorianos piden que no salgan de casa

Martes, 17 de marzo de 2020 | | ‘Yo me quedo en casa’  es el lema con el que cantantes nacionales buscan hacer conciencia. 

El actor Idris Elba, contagiado

Martes, 17 de marzo de 2020 | | El actor británico Idris Elba, de 47 años, anunció ayer que dio positivo en la prueba del nuevo coronavirus, si bien aseguró que por ahora no ha desarrollado síntomas y se siente bien.

Affleck, flechado por Cupido

Lunes, 16 de marzo de 2020 | | El actor estadounidense Ben Affleck y Ana de Armas ya no esconden su romance, según el periódico inglés Daily Mail.

Ángel Alvarado, el colombiano que le pone ritmo al coronavirus desde Guayaquil

Lunes, 16 de marzo de 2020 | | Ya llegó para Ecuador, la gente aquí está asustada comprando pues mascarilla y alcohol pa’ la cuidada”, canta Ángel Alvarado a manera de copla...

Los estrenos se ponen en cuarentena

Domingo, 15 de marzo de 2020 | | Películas como ‘Mulan’, ‘Rápidos y furiosos 9’ o ‘Un lugar tranquilo 2’ posponen sus debuts.

COLUMNISTAS