Los mercados de la ciudad son cuna de platos tradicionales

OCT, 15, 2019 |

COMERCIO. Estos sitios mantienen varias costumbres en sus pasillos.

El legado de la gastronomía de Quito fluye por los pasillos de sus mercados. Combinaciones que nacieron de antaño aún se encuentran en estos espacios que dejan la puerta abierta a las tradiciones. 

Todos los días, personas como Alicia Olmedo, 50 años, van al mercado a cumplir con su trabajo. Ella, a las 05:30 llega al Centro Histórico, al mercado Chiriyacu, desde su casa, en el sur de la ciudad. 

Lo primero que hace es prender el fuego, sacar su olla y comenzar a preparar los platos y bebidas que ofertará en el día. Ofrece seco de chivo, caldo de pata y de gallina, fritada y almuerzos en general. 

Hace 28 años llegó al mercado; aunque, desde que era pequeña, este espacio fue familiar para ella. Su mamá, quien actualmente tiene 72 años, empezó a laborar en este sitio cuando era joven. 

Olmedo trabaja hoy en día junto con su mamá y una persona más en el puesto, para sacar adelante a sus cuatro hijos, dice.

“El mercado es muy lindo. Pero una profesión es lo seguro en la vida para mis hijos. Pero sí me gustaría que uno de ellos siga el ejemplo. Es un orgullo saber cocinar, mantener la tradición culinaria”, explica. 
 

Otras historias
La herencia en tradiciones también está presente en otros puestos y trabajadores de los mercados de la capital.

Yolanda Rodriguez tiene 62 años. Lleva 40 laborando en el mercado América. “Mi madre vendía ahí. Cuando ella murió, me quedé con el puesto y he continuado con el legado”, comenta. 

Ahora, oferta varios platos, pero su receta estrella es la del dulce de zapallo. Pese a ser laborioso, lo hace todos los días para atender a “los caseritos que llegan al puesto a probar algo natural y rico”. 

Sus hijos, profesionales, cuenta, no continuarán con el puesto. Ella, recalca, es la última de su familia que se mantiene en el mercado. 

Así como Olmedo y Rodriguez, hay varias personas que han continuado con la costumbre, y otras que han iniciado recientemente en estos centros de comercio. (ECV)

SOPA. La cabeza de ternera es la protagonista de este caldo.

Caldo particular
° “Es la cabeza de la ternera de res. Es bien sabrosa”, es la respuesta de Rosa Morales, de 84 años, cuando le preguntan, “¿qué es la guagrasinga?”. 

Desde hace más de 40 años, Morales hierve este alimento con culantro, perejil y otros condimentos durante toda la noche. Lo acompaña con bolas de verde. 

Llegó al mercado Central hace 46 años. Vendió jugos, gelatina, espumilla, pero no le funcionaba. 

Un día, después de que una señora le encargó un puesto, una amiga de Morales le prepuso: “¿Por qué no haces caldo de guagransinga?”. 

Fue así como aprendió la receta del platillo que, hasta hoy, convoca a gente en su puesto en el mercado para comer este platillo. 

El caldo contiene mote, aliños, papas y un poco de limón. Así lo sirve Morales, acompañado de ají. En su puesto, llamado Cafetería Rosita, cuesta $1,30. 

Opción. El ville se lo cocina al horno para darle una textura más delicada.

Un platillo que va desapareciendo 
°  Se lo sirve en una tarrina con papas, mote, tostado, carne y ensalada. El tipo de carne de este platillo, sin embargo, es lo que lo hace diferente de los demás. 

“El ville es el feto de la vaca. La carne se prepara al horno durante la noche”, menciona Carlina Escobar, de 55 años. Ella es una de las dos personas que oferta esta receta en el mercado de San Roque.

El proceso es laborioso, asegura Escobar. “Hay que ir al camal a comprar el ville. Se lo destripa, lava, pica, aliña, y entra desde las 20:00 al horno”. 

A las 03:30, Escobar retira a la carne del horno y comienza la preparación de los platos que servirá durante el día en San Roque. 

Con 38 años en el mercado, afirma que las tradiciones y la comida de antaño se están perdiendo en la ciudad. 

Invita a quiteños, ecuatorianos y personas de otras nacionalidades a probar este peculiar platillo que, como dice, “aún mantiene mucha demanda para las personas que lo conocen”. 

INNOVACIÓN. En Alangasí se pueden encontrar bolas de verde distintas.

Diferente relleno 
° Santiago Coronel tiene 34 años y es tecnólogo en gastronomía. Cuenta que, al contrario de otras historias, no empezó hace mucho a trabajar en el mercado. 
“Llegué a este lugar por la falta de empleo. Pasé así varios meses. Después pude abrir un puesto en el mercado”, cuenta. 

Parte de su iniciativa fue renovar un plato tradicional, como es el de bolas de verde. “Cambié el relleno por camarón y otros mariscos”.

Ahora lo oferta en el mercado de Alangasí. De este nuevo empleo, explica, busca lo necesario para mantenerse él y a su hijo pequeño. 
 

Más Noticias De Noticias de Quito

Se definen fases para integrar el Metro con el resto de transportes

| La Secretaría de Movilidad hizo la propuesta para regular el funcionamiento del transporte público.

Emprendimientos dinamizarán la economía en las Fiestas de Quito

| Las actividades arrancan este viernes con el pregón en la Plaza de San Francisco.

Concejo debate regulación sobre número de pasajeros para motos

| Una propuesta para regular el número de personas que se trasladan en motos en la ciudad se debatió ayer en el Concejo Metropolitano. 

Radares móviles pondrán freno a los que van apurados

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | Antes de que los equipos empiecen a funcionar se harán campañas de información.

El Metro contará con una Policía especializada

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | Una unidad especial de la Policía garantizará la seguridad en el Metro, que empezará a operar el próximo año, anunció el Ministerio de Gobierno.

Empieza ampliación en la terminal del aeropuerto

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | Un conjunto de reformas se iniciaron ayer para ampliar la terminal del aeropuerto internacional de Quito Mariscal Sucre, ubicado en Tababela. Las obras se ejecutan con un costo aproximado de $60 millones.

Una danza entre los pasatiempos de las candidatas

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | Deportes, baile y la música son algunas de las cosas que apasionan a las postulantes.

Hasta la Virgen pagó los ‘platos rotos’ por el paro

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | En los tres días de romería se atendieron 498 emergencias por diferentes causas, informaron las autoridades.

Viernes Negro es visto como un ‘salvavidas’ en un año de pérdidas

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | Negocios grandes y pequeños de la ciudad ofrecen esta semana descuentos que van desde el 10 hasta el 80%. Las promociones se exhiben a vísperas del Viernes Negro, cuando se prevé que las casas comerciales ‘botarán la casa por la ventana’. 

La casa de los abuelos centenarios de la ciudad

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | Todos coinciden en que la buena alimentación les permitió cumplir o pasar los 100 años.

Apenas el 0,5% de la basura es separada en casa

Lunes, 18 de noviembre de 2019 | | Emaseo plantea para 2020 lograr que el 1% de la población separe los desechos al interior de su domicilio.

Adelantan repavimentación de la Av. Orellana

Lunes, 18 de noviembre de 2019 | | La vía presenta baches, fisuras y cuarteamientos en el asfalto, por lo que demandaba de una pronta intervención.

Las candidatas cautivan las redes sociales en Quito

Lunes, 18 de noviembre de 2019 | | 12 jóvenes compiten por la corona. Ellas comparten detalles que no todos conocen.

En la ciudad hay más de 3.700 huertos urbanos

Lunes, 18 de noviembre de 2019 | | Estos espacios de cultivo buscan incentivar la economía popular y promover una alimentación sana.

Adultos mayores buscan sentirse cada vez más ‘conectados’ con la tecnología

Lunes, 18 de noviembre de 2019 | | La proliferación del uso de internet y artefactos digitales ha impulsado a cursos de introducción a las nuevas tecnologías.

Quito se libró de los muertos vivientes

Lunes, 18 de noviembre de 2019 | | Una hora de ‘enfrentamientos’ entre zombis y ‘soldados de la resistencia’ sorprendió al parque La Carolina.

Quito, ¿más cerca de una movilidad eléctrica?

Domingo, 17 de noviembre de 2019 | | Regular y garantizar la eficiencia eléctrica son temas importantes en la transición hacia este tipo de transporte.

78 buses operan al margen de la Ley en la Simón Bolívar

Sábado, 16 de noviembre de 2019 | | Las unidades no están registradas en la ordenanza que se aprobó en el Muncipio.

Acumulación de agua pone en riesgo a conductores en la Av. Simón Bolívar

Sábado, 16 de noviembre de 2019 | | La lluvia prolongada que se registró ayer en el norte de la ciudad provocó problemas de movilidad por acumulación de agua en la avenida Simón Bolívar, especialmente a la altura de Pueblo Blanco.

Reciclaje, ayuda e inclusión social entre los proyectos propuestos por ‘las reinitas’

Sábado, 16 de noviembre de 2019 | | Las 12 jóvenes que compiten por la corona de la ciudad visitaron La Hora.

Habitantes de Solanda esperan una solución ante hundimientos

Viernes, 15 de noviembre de 2019 | | Una empresa internacional establecerá quién debe responder a los reclamos.

Repavimentación avanza en 11 frentes

Viernes, 15 de noviembre de 2019 | | Unas 18 semanas llevará repavimentar 1.044 metros de la calle Manuel Larrea, en el centro. La obra es parte del Plan de Repavimentación que adelanta el Municipio en 11 frentes de la ciudad.

Antes de recibir a los fieles, la Virgen ‘camina con el pueblo’

Viernes, 15 de noviembre de 2019 | | Cerca de un millón de católicos se estima que llegarán este fin de semana a El Quinche.

Ciclovías y aceras inclusivas se harán en vías repavimentadas

Jueves, 14 de noviembre de 2019 | | El objetivo es que haya más espacios para la movilidad alternativa en la ciudad.

Informales insisten en ubicarse junto al hospital Carlos Andrade Marín

Jueves, 14 de noviembre de 2019 | | Cuidadores de carros trabajan en calles aledañas a la casa de salud.

Artistas nacionales serán los protagonistas durante las fiestas

Jueves, 14 de noviembre de 2019 | | Desfiles, conciertos, bailes populares y serenatas se han planificado para festejar a la capital.

Ideas que refuerzan el espíritu de los guerreros

Jueves, 14 de noviembre de 2019 | | Libros, donación de cabello o ‘clowns’ ayudan a que pacientes y familias sobrelleven el cáncer.

Presupuesto para preservar el patrimonio estaría en riesgo

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | Patrimonio prevé usar en 2020 solo $22 millones de $90 millones de asignación del Gobierno.

PerDebate, un espacio para explorar los nuevos retos del periodismo

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | Con el tema central los ‘Formatos periodísticos del siglo XXI en defensa de los Derechos Humanos’, la novena edición del Congreso Internacional Periodismo en Debate ‘PerDebate’ se realizará desde mañana hasta el sábado. 

Todo listo para la romería a El Quinche

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | La caminata al Santuario arrancará el viernes a las 15:00 y terminará el domingo.

Fundaciones complementan labor de hospitales privados

Martes, 12 de noviembre de 2019 | | Brindan beneficios a personas de escasos recursos. El acompañamiento del trabajador social es importante.

COLUMNISTAS